1
SUOMEKSI
T
ÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ................................................................................................................ 3
LAITTEEN OSAT .............................................................................................................................................. 4
ENNEN VEDENKEITTIMEN KÄYTTÖÄ ............................................................................................................. 5
VEDENKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN ................................................................................................................. 5
KUIVAKSI KIEHUMISEN SUOJAUS .................................................................................................................. 6
PUHDISTUS JA HUOLTO ................................................................................................................................. 6
KALKINPOISTO ............................................................................................................................................... 6
LAITTEEN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN ................................................................................. 7
HUOLLON YHTEYSTIEDOT .............................................................................................................................. 7
PÅ SVENSA
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................................................................................... 8
APPARATENS DELAR OCH INFORMATION ................................................................................................... 10
FÖRE ANVÄNDNING .................................................................................................................................... 10
ANVÄNDNING AV VATTENKOKAREN ........................................................................................................... 10
SKYDD MOT TORRKOKNING ........................................................................................................................ 11
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL .................................................................................................................... 11
AVKALKNING ................................................................................................................................................ 12
MILJÖVÄNLIG AVFALLSHANTERING AV APPARATEN .................................................................................. 12
SERVICEKONTAKT ........................................................................................................................................ 12
IN ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 13
APPLIANCE PARTS ........................................................................................................................................ 15
BEFORE THE FIRST USE ................................................................................................................................ 15
USING THE WATER KETTLE .......................................................................................................................... 15
DRY BOIL PROTECTION ................................................................................................................................ 16
CLEANING AND MAINTENANCE .................................................................................................................. 16
DESCALING ................................................................................................................................................... 17
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL OF THE APPLIANCE .................................................................... 17
SERVICE CONTACT INFORMATION .............................................................................................................. 17
TE
KNISET TIEDOT – TECHNICAL DATA ............................................................................................................. 18
