Helsport Varanger Dome Manual

Helsport Telt Varanger Dome

Læs gratis den danske manual til Helsport Varanger Dome (4 sider) i kategorien Telt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Helsport Varanger Dome, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

PLASSERING | PLACEMENT

Finn en teltplass som er plan og uten spisse gjenstander (steiner, røtter osv.).

| Find an open area which is  at and free of sharp objects

FOLD UT STENGENE | FOLD OUT TENT POLE SECTIONS

Monter stengene forsiktig sammen. Viktig at holken går helt i hverandre,

for å unngå brudd.

| Fold out the tent poles and carefully assemble them. It is important that the pole

sections  t together  rmly to avoid breakage.

LEGG UT TELTET | UNROLL THE TENT

Legg teltet  att på bakken. I sterk vind bør teltet plugges fast til bakken i den ene enden, mot vinden.

|Unroll the tent and lay it  at on the ground. In strong winds, peg down the windward side before continuing.

BRUKSANVISNING USER INSTRUCTION

VARANGER DOME

FØR TUREN | BEFORE EACH TRIP

Kontroller at telt, stenger, plugger og tilbehør er i orden, lær deg å sette opp teltet før du drar på den første turen.

|Check  ysheet, poles and pegs for damage. Try pitching the tent before your  rst trip.

TRE I STENGER | POLES INTO CHANNELS

Tre stengene i stangkanalene ved å trekke duken på

stangen. Kanalene er delt i toppen og for å forenkle

itreingen i toppen og ned på den andre siden, er kanalene

fargekodet. Sørg for at stangenden kommer helt ned

i stanglommen på motsatt side. Vent med å sette

stangenden i stangkoppen til alle stengene er tredd i.

| Thread the tent poles through the channels. In the top, the

channels are color coded, to make it easier to match the

corresponding channels. Make sure the end of the pole slides into

the pole holder on the opposite side. Do not attach the loose pole

ends until all poles have been threaded into position.

www.helsport.no

MONTERING AV INNERTELT|THE INNER TENT

Innerteltet festes til yttertelt etter at yttertelt er satt opp. Start med å

legge frontinngangene vendt mot fronten av yttertelt. Finn venstre klips

på innertetltbunnen som du starter å klipse nede i venstre døråpning på

ytterteltet. Klips deg videre derfra.

| The inner tent attaches to the inside of the outer tent. Start by placing out the

entrance facing the front of the outer tent. Locate the clip at the left bottom side of

the inner tent and start mounting by clipping together with the clip on the bottom of

the left outer tent entrance. Continue clipping from that point.

MONTERING AV BUNN |THE FLOOR

Monter bunn ved å  nne klips med rødt bånd på bunnen som festes

til rødt feste på yttertelt. Klips deg videre derfra.

| Start mounting the  oor by clipping the clip with red cord on the  oor with the

same colored cord at the inner tent. Continue clipping from that point.

BARDUNERING | GUY LINE

For optimal stabilisering og sikkerhet, bruk alle bardunene. Beste bardunering

får du ved å strekke bardunene i vifteform fra midtpunktet av teltet. Etterstram!

| For optimal stability and safety, use all guy lines. Optimal placement is obtained by

fan shape from the center of the tent.

REIS TELTET | RAISE THE TENT

Det bør være to personer som reiser teltet. En går inn i teltet og løfter opp

på midten, mens den andre spenner opp teltet/stangen og deretter setter

stangendene i stangkoppene. Til sist strammer du så opp ytterligere ved å

trekke til justeringsremmen.

| It is recommended to be two people, one inside raising the center while the second

inserting the loose ends of the poles into their respective attachments. Adjust and tighten

by using the adjustment straps.

BRUKSANVISNING VARANGER DOMEUSER INSTRUCTION

PLUGGER | PEGS

Stram opp ytterteltet ved å feste plugger i alle hjørner.

Use the ground pegs to secure the tent on all corners.

Topphatten strammes opp ved å feste plastkroken til øverste stang og

deretter skyve opp topphattstangen og etterjuster ved å stramme båndet.

| The top hat is tightened by attaching the plastic hook to the upper pole, push the

Produkt Specifikationer

Mærke:	Helsport
Kategori:	Telt
Model:	Varanger Dome

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Helsport Varanger Dome stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Telt Helsport Manualer

Helsport Varanger Dome Manual

16 August 2024

Telt Manualer

Nyeste Telt Manualer

De Waard Zeester Manual

7 Oktober 2024

Eureka El Capitan 2 Manual

6 Oktober 2024

Eureka KeeGo 2 Manual

4 Oktober 2024

SereneLife SLTET30 Manual

1 Oktober 2024

Calima 46074 Manual

1 Oktober 2024

SereneLife SLPTLB106 Manual

1 Oktober 2024

SereneLife SLPTSR107 Manual

30 September 2024

Eureka KeeGo Solo Manual

30 September 2024

Vaude Badawi Long 6 Manual

29 September 2024

De Waard Stormmeeuw Manual

25 September 2024