330005
TRAY SEALER
COMPACT
GB: User manual ............................................... 06
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 09
NL: Gebruikershandleiding ............................... 12
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 15
FR: Manuel de l’utilisateur ................................ 18
IT: Manuale utente ........................................... 22
RO: Manual de utilizare ..................................... 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 28
HR: Korisnički priručnik .................................... 31
CZ: Uživatelská příručka ................................... 34
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 37
UA: Посібник користувача ............................... 40
EE: Kasutusjuhend ............................................ 43
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 46
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 49
PT: Manual do utilizador ................................... 52
ES: Manual del usuario ..................................... 55
SK: Používateľská príručka ............................... 59
DK: Brugervejledning ........................................ 62
FI: Käyttöopas................................................... 65
NO: Brukerhåndbok ........................................... 67
SI: Navodila za uporabo ................................... 70
SE: Användarhandbok ....................................... 73
BG: Ръководство за потребителя .................... 76
RU: Руководство пользователя ....................... 79
GB
TRAY SEALER
DE
SIEBVERSIEGELUNG
NL
TRAYSEALER
PL
ZGRZEWARKA DO TACEK
FR
SCELLEUSE DE
BARQUETTES
IT
TERMOSALDATRICE PER
VASCHETTE
RO
DISPOZITIV DE SIGILARE
TAVĂ
HR
STROJ ZA PAKIRANJE
HRANE
CZ
SVÁŘEČKA MISEK
HU
TÁLCAZÁRÓ
UA
УЩІЛЬНЮВАЧ ЛОТКІВ
LV
PAPLĀTES BLĪVĒTĀJS
LT
UŽLYDYMO APARATAS
FI
LOKERON TIIVISTYSAINE
NO
SKUFFFORSEGLER
BG
УПЛЪТНИТЕЛ ЗА ТАВИ
SI
TESNILO ZA PLADNJE
SE
BRICKFÖRSLUTARE
SK
ZVÁRAČKA TÁCOK
DK
BAKKEFORSEGLER
ES
SELLADOR DE BANDEJAS
PT
SELADOR DE BANDEJA
EE
TOIDUKONTEINERI
KILETAJA
GR
ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΊΉΣΉΣ
ΔΊΣΚΟΥ
RU
ЗАПАЙЩИК ЛОТКОВ
