Hom-io HOM-BATT-PTZ Manual

Hom-io Ikke kategoriseret HOM-BATT-PTZ

Læs gratis den danske manual til Hom-io HOM-BATT-PTZ (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hom-io HOM-BATT-PTZ, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
Cod. 559593069
Manuale d’uso
be smart, be wireless
Sicurezza in
ogni condizione
Telecamera Wifi
a batteria 3Mpx
Hom-Batt-PTZ
1
Contenuto della confezione
Specifiche principali
Schema di descrizione dell'interfaccia
Telecamera×1
Manuale×1
Accessori per il montaggio×1
OFF/ON
Reset
Luce di
fondo
Lenti
Microfono
Fotoresistenza
PIR
TF Card



1. Modello: HOM-BATT-PTZ
2. Risoluzione: 3,0 Mpx (2304*1296)
3. Batteria: 3x18650, 5400mAh
(ricaricabile con pannello solare opzionale, codice: 559593072)
4. Durata della batteria: 2 mesi per 30 allarmi giornalieri
5. Tempo di ricarica completa USB: 8H con alimentatore
10H con pannello solare da 3,5W
6. Archivio locale: Scheda MicroSD 64 GB max
7. Angolo di rotazione: PAN 320° - Tilt 90°
8. Alimentazione: USB-C DC 5V 2A
9. WiFi standard: 2,4 Ghz 802.11 b / g / n
10. Piattaforme supportate: Android / iOS
2
Istruzioni per l'uso
1. Buttone:
Bottone ON/OFF :
Reset: durante il riavvio, premere a lungo per 5 secondi per resettare.
2. Indicatori luminosi:
La spia rossa continua a lampeggiare: attendere la connessione alla rete.
La luce rossa è sempre accesa: stato di errore, riavviare.
La luce rossa continua a lampeggiare: La connessione di rete è in corso.
Le luci blu sono sempre accese: Il dispositivo è collegato correttamente.
Dopo aver ricevuto il prodotto, accendere il dispositivo. Per il primo
utilizzo, utilizzare un caricatore DC 5V2A per la carica completa. In
alternativa è possibile utilizzare il pannello solare Hom-io (cod.
559593072, acquistabile separatamente).
Scaricate l'applicazione HOM-iO dall'App Store o da Google Play.
*Sul retro dell'obiettivo della fotocamera
󾙓
󾙔
Preparazione all'uso
ONOFF
Scarica l'app “Amazon Alexa” o “Google Assistant” per collegare i
dispositivi. Selezionando un dispositivo nel menù “ ” dell’App Hom-io
è disponibile la guida per la connessione ai sistemi di controllo vocale.
Per Alexa seleziona "Skill e giochi" e cerca "Hom-io" oppure "Smart
Life". Per Google "tasto +", "configura dispositivo", "compatibile con
Google" e cerca "Hom-io" oppure "Smart Life".
Collegati con le credenziali dell'APP Hom-io.
3
󾙓
󾙔
󾙕
Accendere il dispositivo e attendere il segnale acustico e il lampeggia-
mento della luce rossa.
Aprire la pagina iniziale dell'APP per connettersi al dispositivo, come
segue:
Connessione del dispositivo
󾙓 Cliccare " + "
2. Cliccare “Aggiungi dispositivo”,
“Sicurezza”, ”BATT-PTZ”
3. Cliccare "Avanti" 4. Immettere l'account e la password
WiFi, quindi fare clic su "Avanti".
Se è necessario registrare, installare la scheda TF (il chip della scheda TF
è rivolto verso il pulsante "Reset").
4
Scansione dell'allineamento
dell'obiettivo della telecamera
5. Confermare che l'indicatore lampeggia o che si sente il tono di richiesta,
quindi fare clic su "Ascolta il segnale acustico".
(Se l'indicatore non lampeggia o non si sente alcun annuncio, lo stato del
dispositivo non è corretto. Premere il pulsante di reset per 5 secondi; se
l'indicatore lampeggia o si sente un tono di richiesta, significa che il dispositi-
vo entra nuovamente nello stato di configurazione).
7. Il dispositivo è collegato con successo6. Il dispositivo viene aggiunto
WIFI PTZ ...
5
Promemoria sulla funzione di rilevamento degli umanoidi PIR
OFF : In questo stato, il dispositivo non esegue il rilevamento.
*
Low : Quando il dispositivo è in stato di ibernazione, è in grado di rilevare
movimento a una distanza di 6 metri per segnalare l'intrusione.
Middle : Quando il dispositivo è in stato di ibernazione, è in grado di
rilevare movimento a una distanza di 9 metri per segnalare l'intrusione.
High : Quando il dispositivo è in stato di ibernazione, è in grado di rilevare
movimento a una distanza di 12 metri per segnalare l'intrusione.
La sensibilità del rilevamento della sagoma umana può essere impostata
nelle impostazioni del dispositivo. Se si utilizza il dispositivo in un ambiente
affollato, si consiglia di disattivare il PIR e il rilevamento della sagoma umana
o di impostare il dispositivo su una sensibilità bassa per evitare allarmi inutili
e prolungare la durata della batteria.
Controllo della
direzione
Istruzioni per l'uso dell'apparecchio
1 Controllo PTZ.
Fare clic sull’icona della direzione per controllare la rotazione verticale
e orizzontale della telecamera.
2Alexa / Google
Supporto del software vincolante di terze parti Alexa e Google per svegliare
il dispositivo.
Supporto di terze parti
6
3Messaggi di allarme
Fare clic su "Messaggio"
per visualizzare il messaggio
di allarme del dispositivo.
4Visualizzazione della riproduzione video.
Seleziona la data
Guarda il video
Fare clic su "Funzioni-Riproduzione"
e selezionare la data per visualizzare
tutti i file e i video del giorno.
Non installare il dispositivo direttamente davanti al vetro o allo specchio.
*
*
*
L'altezza di installazione consigliata del dispositivo è di circa 2,5-3 metri.
1. Il PIR è sensibile ai disturbi del freddo e del caldo, per cui è necessario
tenere presente i seguenti punti durante l'installazione:
Evitare di collocare il dispositivo in luoghi in cui l'aria è agitata.
Ad esempio: uscita dell'aria condizionata, uscita di raffreddamento
delle apparecchiature, ventilatore circostante, tenda vicina, ecc.
2. Il dispositivo supporta l'alimentazione a batteria e la durata della batteria è
influenzata dal tempo di risveglio e dalla frequenza del dispositivo.
Per questo motivo si suggerisce di spegnere la funzione di rilevamento umano
o di impostare il dispositivo su una sensibilità bassa quando viene utilizzato in
un ambiente affollato, in modo da ridurre i tempi di risveglio del dispositivo e
prolungare il tempo di applicazione.
Quando il dispositivo è a corto di energia, si consiglia di ricaricarlo in tempo.
Se la batteria è sottoalimentata per lungo tempo, può causare un guasto.
3. Durante l'installazione del dispositivo, assicurarsi che il segnale di rete WIFI
sia stabile nel luogo di installazione, soprattutto all'aperto.
Se il segnale WIFI è debole, è necessario aggiungere un router WIFI per
migliorare il segnale.
Attenzione
7
4. Il dispositivo è un prodotto intelligente a basso consumo, in grado di
supportare la sveglia remota tramite APP, la sveglia tramite rilevamento
umano PIR e la sveglia tramite pulsante.
Ogni volta che il dispositivo di risveglio funziona, entrerà automaticamente
nello stato di riposo dopo un breve periodo di tempo.
5. Per garantire il normale funzionamento del dispositivo, caricarlo prima
con il cavo USB per 10 ore. Non utilizzare un alimentatore per la ricarica,
altrimenti è molto probabile che si verifichi un cortocircuito.
6. Il dispositivo supporta il WiFi a 2,4 GHz ma non il WiFi a 5 GHz.
7. Questo prodotto offre un servizio di cloud storage opzionale. Dopo il
periodo di prova, se si desidera continuare a utilizzare il servizio di cloud
storage, è necessario acquistarlo dall'APP Hom-io.
Notifiche push e di riproduzione
Quando l'allarme è attivato e viene rilevato un movimento, la telecamera può
eseguire le seguenti azioni:
1. Notifica sonora push (attivare la notifica dell'app Hom-io nelle impostazioni
del cellulare e attivare il volume dello smartphone).
2. Notifica nel centro messaggi (attivare la notifica dell'app Hom-io nelle
impostazioni del cellulare).
3. Istantanea del video dell'allarme e registrazione video su scheda SD
(inserire la scheda SD) / Cloud
1. Tenere premuto il pulsante di reset
per 5 secondi.
2. Attendere l'emissione del suono.
Per rimuovere il dispositivo, premere
il tasto " " in alto a destra,
"Rimozione di un dispositivo".
8
Fare clic su "Profilo", "Gestione casa",
aggiungere l'account con cui si
desidera condividere i dispositivi e
regolare le relative autorizzazioni.
È anche possibile condividere il
singolo dispositivo dal menu
di ogni oggetto.
Condivisione del dispositivo
Resettare e rimuovere il dispositivo
9
1. Impossibile configurare la rete
* Controllare se il dispositivo è configurato.
* Assicurarsi che telefono, fotocamera e router siano sufficientemente vicini.
* Attenzione: il dispositivo non supporta i router WIFI a 5GHz.
* Controllare che il nome e la password del router siano corretti.
2. Apparecchiature offline
* Controllare se la connessione a Internet del router è corretta.
* Controllare se il router è collegato alla telecamera. Se il router è stato
cambiato o la password WIFI è stata modificata, provare a resettare il
dispositivo e riconfigurare la rete.
3. Impossibile visualizzare l'anteprima
* Il server potrebbe essere congestionato, provare a riavviare l'APP.
4. Nessun messaggio push
* Assicurarsi che l'APP disponga dei permessi di notifica.
* Assicurarsi che il pulsante dei messaggi di allarme sia attivato nelle
impostazioni dell’account personale dell'APP.
* Assicurarsi che l'interruttore PIR sia attivato nelle impostazioni del
dispositivo.
D: Perché la batteria si scarica così rapidamente?
R: L'APP di riproduzione video conterà il tempo di registrazione ogni giorno.
Controllare se ci sono troppi video ogni giorno. Se ci sono troppi falsi trigger,
provare a ridurre l'impostazione della sensibilità del trigger.
Verificare se il segnale WIFI tra la telecamera e il router è debole. Provare a
cambiare la posizione del router o della telecamera per migliorare la
trasmissione tra loro.
D: Come ci si assicura che la connessione di rete tra la telecamera e il router
sia normale?
R: Quando si raggiunge la telecamera, attivare il PIR e attendere circa 5
secondi. Se l'indicatore della telecamera lampeggia rapidamente, significa
che la telecamera non è in grado di connettersi senza problemi al router.
5. Nessun file video
Risoluzione dei problemi
FAQ
* Inserire la scheda SD prima dell'avvio.
* Assicurarsi che l'interruttore PIR del dispositivo sia acceso.
* Assicurarsi che l'interruttore di registrazione del dispositivo sia acceso.
* Controllare se lo stato della scheda SD è normale nell'APP.
In caso contrario, provare a formattare la scheda SD.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SINTETICA
Il produttore Melchioni Spa dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
Telecamera WiFi 3Mpx a batteria, Mod. HOM-BATT-PTZ (cod. 559593069) è
conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.melchioni.com
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio,
del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica che questo
apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento
deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento
effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per
l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore
all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio
dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni
da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è
possibile rivolgersi all’amministrazione locale competente in materia
ambientale.
Conformità prodotto
Made in China
Melchioni Spa
Via Colletta, 37 - 20135 Milano | www.melchioni-ready.com
Code 559593069
User manual
be smart, be wireless
Safety in all conditions
Wifi Battery
Camera 3Mpx
Hom-Batt-PTZ
1
Packing list
(please refer to the actual product)
Main Specifications
Schematic diagram of interface description
Camera×1
Manual×1
Accessory package×1
OFF/ON
Reset
Flood light
Lens
Microphone
Photoresistance
PIR
TF Card



1. Product name: HOM-BATT-PTZ
2. Resolution: 3.0 Mpx (2304*1296)
3. Battery: 3x18650, 5400mAh
(rechargeable with solar panel-optional, code: 559593072)
4. Battery life: 2 months for 30 daily alarm triggers
5. USB full charging time: 8H with power supply
10H with 3,5W solar panel
6. Local archive: MicroSD card 64 GB max
7. Rotation angle: pan 320° - tilt 90°
8. Power supply: USB-C DC 5V 2A
9. Standard WiFi: 2.4 Ghz 802.11 b / g / n
10. Supported platforms: Android / iOS
2
Operating instructions
1. Button:
ON/OFF button :
Reset button : In the boot state, long press for 5 seconds to reset.
2. Indicator light:
The red light keeps flashing : Wait to connect to the network.
The red lights always on : In error state, please restart.
The red light keeps flashing : The network connection is in progress.
The blue lights always on : The device is successfully connected.
After getting this product, please turn on the device first;
for first time use, please use a DC 5V2A charger to fully charge
the device; to avoid charging via power supply, the Hom-io solar
panel is available and can be purchased separately, code 559593072
Download the HOM-iO app from the App Store or Google Play
*On the back of the camera lens
󾙓
󾙔
Preparation for use
ONOFF
Download the app “Amazon Alexa” or “Google Assistant” to connect
the devices. By selecting a device in the “ ” menu, the guide is
available for connecting to voice control systems.
For Alexa select "Skill and play" and search for "Hom-io" or "Smart
Life". For Google "+ button", "configure device", "compatible with
Google" and search for "Hom-io" or "Smart Life".
Connect with the credentials of the Hom-io APP.
3
󾙓
󾙔
󾙕
Power on and wait for the beep and the red light flashing.
Please open the APP homepage to connect to the device; as follows:
Device connection
󾙓 Click on " + "
2. Click “Add device”, “Security”,
”BATT-PTZ”
3. Click on "Next" 4. Enter WiFi account & password,
Then click "Next"
If recording is needed, please instrt the TF card(the chip of TF card is
facing the “ Reset ” button )
4
Camera lens alignment scan
5. Confirm that the indicator is flashing or hear the prompt tone, and click
"Hear prompt tone"
(If the indicator does not blink or no announcement is heard, the device
status is incorrect. Press the reset button 5 seconds, if the indicator blinks or
hears a prompt tone, it indicates that it enters the configuration state again).
7. The device is connected successfully6. The device is being added
WIFI PTZ ...
5
A few reminders about the PIR humanoid detection feature
OFF : In this state, the device will not perform detection.
*
Low : When the device is in hibernation state, it can detect
movement at a distance of 6 meters to signal the intrusion.
Middle : When the device is in hibernation, it can detect
movement at a distance of 9 meters to signal the intrusion.
High : When the device is in hibernation state, it can detect
movement at a distance of 12 meters to signal the intrusion.
The human silhouette detection sensitivity can be set in the device
settings. If used in a crowded environment, it is recommended to turn off
the PIR and human silhouette detection or set the device to low sensitivity
to avoid unnecessary alarms and to prolong battery life.
Control direction
Equipment instructions
1 PTZ Control.
Click the direction to control the vertical and horizontal rotation
of the camera.
2Alexa / Google
Support binding third-party software Alexa and Google to wake
up the device.
Third Party Supported
6
3Alarm message
Click on “Message” Notification
to view the device's alarm message.
4View video playback.
Select date
View video
Click "Features-Playback" then select the
date to view all the files and videos
of the day.
Do not install the device directly in front of the glass or mirror.
*
*
*
The recommended installation height of the device is about 2.5m-3m.
1. PIR is sensitive to cold and hot disturbance, points should be noted
during installation:
Avoid placing the device in places where the air is churning.
For example: air conditioning outlet, equipment cooling outlet,
fan surrounding, curtain nearby, etc.
2. The device supports battery power, and the battery's service time is affected
by the wake-up time and frequency of the device.
So the human detection function is suggested to turn off or set the device to
low sensitivity when used in a crowded environment, so as to reduce the
wake-up times of the device and extend the application time.
When the device is low in power, pleasecharge it in time. If the battery is
underpowered for a long time, it may cause battery failure.
3. During the installation of the device, please ensure that the WIFI network
signal is stable at the installation location,especially outdoors.
Please check whether the WIFI is covered.If the WIFI signal is weak, a WIFI
router should be added to improve the signal.
Matters needing attention
7
4. The device is a low-power intelligent product, which can support APP
remote wake up, PIR human detection wake up, button wake up.
Each time the wake-up device works, it will automatically enter the sleep state
after a short time.
5. To ensure that the device can work normally, please first charger with USB
cable to for 10 hours. Do not use a power bank supply to charge, otherwise
it is very likely to cause a short circuit.
6. The device supports 2.4GHz WiFi but does not support 5GHz WiFi.
7. This product provides optional cloud storage. After the trial period, if you
want to continue to use the cloud storage service, you need to purchase it
from the Hom-io APP.
Push and playback notifications
When the alarm is enabled and a movement is detected the camera can
perform the following actions:
1. Push sound notification (enable notification of the Hom-io app in the
mobile settings and also activate the smartphone volume)
2. Notification in the message center (enable notification of the Hom-io app
in the mobile settings)
3. Snapshot of the alarm video and video recording on SD card (insert the SD
card) / Cloud
1. Press and hold the Reset button
for 5 seconds.
2. Wait for the sound to come out.
To remove the device, press the
“ ” button at the top right,
“Removing a device”.
8
Click on "Profile", "Home Manage-
ment", add the account with which
you want to share the devices and
adjust their permissions.
It is also possible to share the single
device from the menu of each
object.
Device sharing
Reset and remove device
9
1. Failed to configure the network
* Check whether the device is configured.
* Please ensure that the phone, camera and router are close enough.
* Note that the device does not support 5GHz WIFI arouters.
* Check whether the router name and password are correct.
2. Offline equipment
* Check whether the router's lnternet can be connected properly.
* Check whether the router is connected to the camera. If the router is
changed or the WIFI password is modified, please try to reset the device
and reconfigure the network.
3. Unable to preview
* The server may be congested, please try to restar the APP.
4. No message push
* Please ensure that the APP has notification permission.
* Please ensure that the alarm message push switch is turned on in the APP
Personal Center Settings.
* Please ensure that the PIR switch is turned on in the device settings.
Q: Why does the battery drain so quickly?
A: APP playback video query will count the recording time every day. Please
check whether there are too many videos every day. If there are too many
false triggers, please try to lower the sensitivity setting of trigger.
Check whether the WIFI signal between the camera and the router is weak.
Try changing the position of the router or camera to improve transmission
between them.
Q: How do you ensure that the network connection between the camera and
the router is normal?
A: When you reach the camera, trigger the PIR and wait for about 5 seconds.
If the camera indicator blinks quickly, it indicates that the camera cannot
connect to the router smoothly.
5. No video files
Troubleshooting
Common Problems
* Please insert the SD card before starting up.
* Please make sure the device PIR switch is on.
* Please make sure the device recording switch is on.
* Please check whether the SD card status is normal in the APP.
If not, please try to format the SD card.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, manufacturer Melchioni Spa declares that the radio equipment type
3Mpx WiFi battery camera, Mod. HOM-BATT-PTZ (code 559593069) is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
http://www.melchioni.com
According to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the
Council, of 4 july 2012, on waste electrical and electronic equipment (WEEE),
the presence of the crossed-out bin symbol indicates that this appliance is
not to be considered as urban waste: its disposal must therefore be carried
out by separate collection. Disposal in a non-separate manner may constitute
a potential harm to the environment and health. This product can be
returned to the distributor when purchasing a new device. Improper disposal
of the appliance constitutes misconduct and is subject to sanctions by the
Public Security Authority. For further information, contact the local
administration responsible for environmental matters.
Product compliance
Made in China
Melchioni Spa
Via Colletta, 37 - 20135 Milano | www.melchioni-ready.com


Produkt Specifikationer

Mærke: Hom-io
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: HOM-BATT-PTZ

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hom-io HOM-BATT-PTZ stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret Hom-io Manualer

Hom-io

Hom-io HOM-BATT-PTZ Manual

9 September 2025
Hom-io

Hom-io HOM-OUTDOOR3 Manual

9 September 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer