Homelite UT10680 Manual

Homelite savemaskine UT10680

Læs gratis den danske manual til Homelite UT10680 (120 sider) i kategorien savemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Homelite UT10680, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/120

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

UT10548 / 14 in. 35cc Chain Saw

Scie à chaîne de 35 cc de 356 mm (14 po)

Motosierra de 356 mm (14 pulg.), 35 cc

UT10568 / 16 in. 38cc Chain Saw

Scie à chaîne de 38 cc de 406 mm(16 po)

Motosierra de 406 mm (16 pulg.), 38 cc

UT10588 / 18 in. 42cc Chain Saw

Scie à chaîne de 42 cc de 457 mm (18 po)

Motosierra de 457 mm (18 pulg.), 42 cc

(ALL VERSIONS)

(TOUTES LES VERSIONS)

(TODAS LAS VERSIONES)

ENGINE/EVAP. FAMILY: *HCPS.0424BD

FAMILLE DE MOTEUR/ÉVAPORATEUR : *HCPS.0424BD

FAMILIA DE MOTOR/EVAPORADOR: *HCPS.0424BD

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Your chain saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using

this product.

Thank you for buying a Homelite product.

Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément

aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité

d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années

de fonctionnement robuste et sans problème.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de

blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le

manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

Merci d’avoir acheté un produit Homelite.

Su motosierra p1-ha sido diseñada y fabricada de conformidad con

las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y

seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará

muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,

el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes

de usar este producto.

Le agradecemos la compra de un producto Homelite.

CONSERVER CE MANUEL POUR

FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURAS CONSULTAS

To register your Homelite product, please visit:

http://register.homelite.com/

Pour enregistrer votre produit

de Homelite, s’il vous plaît la visite:

http://register.homelite.com/

Para registrar su producto de Homelite,

por favor visita: http://register.homelite.com/

Page / Página 2

 Introduction

.......................................................................................................................................

Introduction / Introducción

 General Safety Rules 3-4

.....................................................................................................................

Règles de sécurité générales / Reglas de seguridad generales

 Specific Safety Rules 4-5 ....................................................................................................................

Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas

Symbols 6-7 ........................................................................................................................................

Symboles / Símbolos

 Glossary of Terms 8

..............................................................................................................................

Glossaire / Glosario de términos

 Features

.......................................................................................................................................

9-10

Caractéristiques / Características

 Assembly

.........................................................................................................................................

Assemblage / Armado

 Operation

...................................................................................................................................

11-24

Utilisation / Funcionamiento

 Maintenance

..............................................................................................................................

25-37

Entretien / Mantenimiento

 Bar and Chain Combinations 38

..........................................................................................................

Combinaisons de guide et chaîne / Combinaciones de barra y cadena



Troubleshooting

.........................................................................................................................

38-39

Dépannage / Corrección de problemas

 Warranty

....................................................................................................................................

40-41

Garantie / Garantía

 Parts Ordering and Service Back Page

...............................................................................................

Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio Page arrière / Pág. posterior .........................................................

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance,