Hooper One Manual

Hooper Scootere One

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hooper One (115 sider) i kategorien Scootere. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/115

GB GB GB

www.maxi-cosi.com

Opal

..0528944

www.maxi-cosi.com

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart

Atomiumsquare 1, BP 177

1020 Brussels

BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD

Hertsmere House,

Shenley Road,

Borehamwood

Hertfordshire WD6 1TE

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.

C/Pare Rodés n°26

Torre A 4°

Ediﬁcio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

ESPAÑA

DOREL PORTUGAL

Artigos para Bebé, Lda.

Rua Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau

Vila do Conde

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND / SUISSE

DOREL POLSKA

Ul. Legnicka 84/86

41-503 CHORZOW

POLAND

Congratulations on your purchase.

For the maximum protection and

comfort of your child, it is essential

that you read through the entire

manual carefully and follow all

instructions.

Nous vous félicitons pour votre

achat.

Pour une protection maximale et

un confort optimal de votre bébé, il

est essentiel de lire attentivement et

intégralement le mode d’emploi et de

respecter les instructions.

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem

Kauf.

Zum besten Schutz und optimalen

Komfort Ihres Baby ist es wichtig, die

Gebrauchsanweisung vollständig und

sorgfältig zu lesen und zu beachten.

Gefeliciteerd met de aankoop.

Voor een maximale bescherming en

een optimaal comfort voor je kind is

het essentieel de volledige handleiding

zorgvuldig door te lezen en op te

volgen.

¡Enhorabuena por tu compra!

Para ofrecer la máxima protección y

un óptimo confort para tu bebé, es

muy importante que leas el manual

atentamente y sigas las instrucciones

de uso.

Congratulazioni per il vostro

acquisto.

Per la massima protezione e per un

comfort ottimale del vostro bambino

è molto importante leggere e seguire

attentamente tutte le istruzioni.

Felicitámo-lo pela sua compra.

Para uma máxima protecção conforto

para o seu bebé, é importante que leia

atentamente e siga todas as instruções

de utilização.

このたびはご購入いただきありがとう

ございます。

お子様を危険から守り、できる限り快

適な空間を整えていただくため、マニュ

アル全体を熟読し、注意事項は必ずお

守りください。

Gratulujemy zakupu Maxi-Cosi

Opal.

Aby zapewnić dziecku najwyższy

poziom bezpieczeństwa i komfortu,

należy uważnie zapoznać się

z niniejszą instrukcją i ściśle jej

przestrzegać.

Čestitamo vam na kupnji.

Da biste djetetu zajamčili maksimalnu

zaštitu i udobnost, morate pažljivo

pročitati cijeli priručnik i slijediti sve

upute.

Blahoželáme k nákupu.

Aby vaše dieťa malo maximálnu

ochranu a pohodlie, je potrebné

prečítať si pozorne celú príručku a

dodržiavať všetky pokyny.

.רצומה תשיכר םע םכתא םיכרבמ ונא

קוניתל רתויב הלודגה תוחונלו תיברימ הנגהל

תוארוה לכ תא בל תמושתב אורקל ינויח

.ןהירחא בוקעלו שומישה

—

1—

Denne manual gælder for følgende modeller :

Hooper One:

—

2—

FORORD

Tak fordi du købte HOOPER model ONE (QM50QT-6). Med spændende, avanceret scooterteknologi har vi

designet og produceret denne scooter med et smukt ydre, pålidelige køreegenskaber og komfortabel kørsel. Denne

scooter kan give dig en inspirerende, tilfredsstillende og sikker kørsel.

For at få en mere komfortabel og sikker kørsel foreslår vi, at du læser denne manual omhyggeligt igennem og

bliver fuldstændig fortrolig med anvisningerne heri, før du kører.

Manualen beskriver køretøjets opbygning og krav til korrekt brug, kontrol, indstilling, korrekt pleje og

vedligeholdelse. Følges disse instruktioner nøje, vil din scooter få en lang levetid uden problemer. HOOPER's

produktagenturers erfarne servicepersonale og servicecentre står klar til at yde dig den bedste service.

Denne scooter overholder følgende standard

Q/QM021016-2007

—

3—

INDHOLD

FORHOLDSREGLER OG GENEREL INFORMATION ..........................................5

DELENES PLACERING ..............................................................................................8

KONTROL ..................................................................................................................11

INSTRUKTION VEDRØRENDE BENZIN OG OLIE ..............................................18

TILKØRING AF NY SCOOTER ............................................................................20

CHECK FØR KØRSEL ..............................................................................................21

KØREINSTRUKTION ...............................................................................................22

EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE ................................................................24

FORHOLDSREGLER TIL BEGRÆNSNING AF FORURENING ..........................41

FEJLFINDING ............................................................................................................41

OPBEVARING .........................................................................................................50

SPECIFIKATIONER ...................................................................................................... 53

LEDNINGSDIAGRAM ..............................................................................................55

—

4—

KAPITEL 1

FORHOLDSREGLER OG GENEREL INFORMATION

SIKKERHEDSREGLER FOR FØRERE

Det er en stor fornøjelse at køre på scooter. Af hensyn til din sikkerhed er det nødvendigt, at du nøje overholder

færdselsreglerne og nedenstående krav:

BRUG STYRTHJELM

Sikker kørsel starter med brug af styrthjelm. Det er meget vigtigt for føreren. En hjelm i god kvalitet er det vigtigste

sikkerhedsudstyr for føreren, fordi de fleste alvorlige ulykker skyldes skader i hovedet. Derfor skal du tage din

styrthjelm med rigtigt beskyttelsesglas på, når du kører på scooter.

SÅDAN BLIVER MAN FORTROLIG MED SCOOTERENS OPBYGNING

Dine kørefærdigheder og dit kendskab til maskinens opbygning er grundliggende for sikker kørsel. Øv dig på et område,

hvor der ikke kommer trafik. Husk at øvelse gør mester.

AT KENDE SIN FARTGRÆNSE

Fartgrænsen afhænger af vejforholdene, dine kørefærdigheder og vejret. At kende sin sikkerhedsfartgrænse kan være

medvirkende til at undgå ulykker. Du bør altid køre efter din egen sikkerhedsfartgrænse.

PASSENDE BEKLÆDNING

Løst og flagrende tøj kan medvirke, at du ikke føler det behageligt og sikkert at køre. Når du har tøj på, der egner sig

til kørsel på scooter, kan dine hænder og fødder bevæge sig frit. Handsker, støvler og den påkrævede styrthjelm viser, at

du er en dygtig fører. For en sikkerheds skyld anbefales tøj af god kvalitet, der passer netop til dig.

—

5—

VÆR EKSTRA OPMÆRKSOM I REGNVEJR

Vær ekstra opmærksom, når du kører på scooter i regnvejr. Husk at bremselængden i regnvejr er dobbelt så lang som på

solskinsdage. Hold afstand fra kloakdæksler, maling og fedtet snavs på gaden, så du undgår at skride ud. Foretag aldrig

et skarpt sving, mens du speeder op. Vær forsigtig, når du kører over jernbaneskinner, broer etc., og hold passende

afstand til køretøjet foran.

CHECK FØR KØRSEL

Læs instruktionerne i afsnit "CHECK FØR KØRSEL" omhyggeligt. Det kan øge førerens sikkerhed at følge denne

introduktion.

PLACERING AF SERIENUMRE

฀、

STELNR. ฀

、MOTORSERIENR. ฀、MÆRKEPLADE

—

6—

Stelnummer og motornummer bruges til registrering af scooteren. Disse oplysninger kan hjælpe grossister og

forhandlere med at yde dig en god service, hvis du skal bestille reservedele og har behov for særlig service.

Stelnummeret er præget ind i chassisets forreste hovedrør. Det er synligt, når man fjerner kappen over stelnumret.

Maskinens serienummer er præget på venstre side af krumtaphuset. Mærkepladen sidder i den højre del af chassiset med

oplysninger om fabrikat, produktionsdato etc.

Skriv disse numre ned til fremtidigt brug.

Stelnr. :

Motorens Serienr.:

—

7—

KAPITEL 2

DELENES PLACERING

Styr og instrumentbræt

1. Kontakt til horn 2. Kontakt til blinklys

3. Bremsegreb til baghjul 4. Kontakt til positionslys

5. Instrumentpanel 6. Bremsegreb til forhjul

7. Bakspejl 8. Gashåndtag

9. Lyskontakt 10. Kontakt, starter

11. Tændingskontakt

—

8—

Venstre side af motorcyklen:

1. Forlygte 2. Krog til hjelm

3. Sæde 4. Sædelås

5. Bagagebærer 6. Sidespejl

7. Sidestøtteben 8. Centralstøtteben

9. Kickstarter 10. Luftfilter

—

9—

Højre side af scooteren:

1. Baglygte/bremselys

2. Batteri

3. Bageste blinklys

4. Lyddæmper

5. Baghjul

6. Forhjul

—

10—

KAPITEL 3 KONTROL

NØGLER

Køretøjet leveres med to ens nøgler. Gem den ene som

reservenøgle.

INSTRUMENTBRÆT

① Benzinmåler

Benzinmåleren indikerer den mængde benzin, der er

tilbage i benzintanken. Når måleren står på E, betyder det,

at der er 1 liter benzin tilbage. Fyld benzin på så hurtigt

som muligt.

Bemærk:

Fyld benzin på, før benzintanken er tom.

Benzinmåleren angiver den mængde benzin, der er i

benzintanken, når tændingen er tændt. Den står på E, når

tændingen er slukket.

② Speedometer

Speedometret angiver din hastighed i km/t eller mile/t.

③ Kilometertæller

Kilometertælleren registrerer den totale afstand, som

scooteren har kørt.

④ Blinklysindikator

Indikatoren blinker for at vise, at blinklysene er aktive.

Den venstre blinker, når de venstre blinklys er

aktive.

—

11—

Den højre blinker, når de højre blinklys er aktive.

⑤ Fjernlysindikator

Indikatoren blinker for at vise, at forlygternes

fjernlys er aktiveret.

Bemærk:

For nogle modellers vedkommende er der en indikator

, som blinker, når der bliver ringet op til førerens

mobiltelefon. Denne funktion kan kun bruges ved GSM

mobiltelefoner.

TÆNDINGSKONTAKT

Der er 2 typer, position 3 og 4 som skitseret nedenfor,

som bruges i forskellige modeller.

“ ”—betyder tænd

 Motoren kan startes.

 Nøglen kan ikke tages ud.

“ ”—betyder sluk

 Motoren kan ikke startes.

 Nøglen kan sættes i eller tages ud.

“ ”—betyder lås

 Styret kan låses i den ene retning.

 Nøglen kan sættes i eller tages ud.

Når du forlader din scooter, bør du låse den for at

undgå, at den bliver stjålet.

1. Drej styret til venstre.

2. Sæt nøglen på position , pres nøglen ned og

drej den modsat uret til position .

3. Tag nøglen ud.

Lås styret op ved at sætte nøglen i fra position , drej

den (uden at presse) med uret til position .

—

12—

Advarsel:

Skub ikke scooteren, når den er låst, ellers kan den vælte.

SÆDELÅS

Hvis tændingslåsen er af 3-positionstypen, ser

sædelåsens position således ud.

Sædet låses op ved at sætte nøglen i sædelåsen og dreje

nøglen med uret. Sædet låses ved at rette det op og give

det et tryk nedad, hvorefter nøglen tages ud.

Hvis tændingslåsen er af 3-positionstypen, sættes nøglen

i tændingslåsen og drejes til position “SEAT OPEN” for

at låse sædet op. Sædet låses ved at rette det op og give

det et tryk nedad, hvorefter nøglen tages ud.

BEMÆRK:

Når sædet er låst, løftes den bageste ende af sædet lidt op

for at sikre, at det er låst.

VENSTRE HÅNDTAG STYRESYSTEM

Kontakt til positionslys฀

Når kontakten drejes til position , tændes fjernlyset,

og samtidig tændes fjernlysindikatoren på panelet. Drej

til position , og nærlyset tændes.

—

15—

ADVARSEL:

Check at dækslet er låst før kørsel.

฀påfyldningsstuds ฀normalt benzinniveau

ADVARSEL

Fyld ikke så meget benzin på, at tanken bliver

overfyldt. Undgå at sprøjte benzin på den varme motor.

Fyld ikke mere benzin på, end at det dækker bunden af

påfyldningsstudsen. Ellers flyder benzinen over, når den

bliver opvarmet.

Sluk motoren og drej nøglen til position , når du

tanker benzin. Rygning og åben ild er strengt forbudt, når

der tankes benzin.

STØTTEBEN

Køretøjet er udstyret med to støtteben, et

sidestøtteben ฀ og et centralstøtteben ฀.

Hvis du vil parkere køretøjet på centralstøttebenet, skal

du holde på håndtaget med venstre hånd, træde på

støttebenet og løfte den bageste bagagebærer for at

parkere køretøjet på støttebenet.

Hvis du vil parkere køretøjet på sidestøttebenet, skal

du træde på sidestøttebenet til den forreste yderposition

på chassiset.

ADVARSEL:

Hvis du parkerer køretøjet på bakket terræn, skal det

parkeres med forenden højest for at forhindre, at det

glider ned.

Før du kører på scooteren, er det af sikkerhedsmæssige

årsager vigtigt at sikre, at støttebenene er vendt til

øverste position, og at de ikke er løse og slappe.

KICKSTARTER

—

16—

Kickstarteren sidder på venstre side af køretøjet.

Når du starter motoren med kickstarteren, skal

sidestøttebenet være i opret position, og scooteren skal

stå på centralstøttebenet. Vend kickstarteren udad, spark

let på den for at tilkoble drevet og træd så kraftigt på den

for at starte motoren.

ADVARSEL:

Check om kickstarteren vipper tilbage til sin

normale position efter, at motoren er startet.

BAGAGERUM

Bagagerummet ฀ er under sædet.

ADVARSEL:

Lås sædet, når du forlader køretøjet.

BEMÆRK:

① Bagagerummet bliver nemt varmt, nå køretøjet står i

solen. Efterlad ikke varer, som skal opbevares køligt,

i bagagerummet.

② Efterlad ikke værdifulde og skrøbelige genstande i

bagagerummet.

③ Når det regner, eller når køretøjet vaskes, kan der

nemt trænge vand ind i bagagerummet. Derfor bør

varer pakkes ind i plastikposer, før de lægges i

bagagerummet.

④ Pak våde varer ind i plastikposer, før du lægger dem

i bagagerummet.

FORRESTE BOKS (NOGLE MODELLER HAR

DENNE BOKS)

—

17—

Sæt nøglen i boksens lås, og drej den mod uret for

at åbne boksen. Boksen låses ved at lukke låget og presse

det ned. Drej nøglen med uret. Check før kørsel, om

boksen er låst.

Denne boks bruges til transportabelt gods. Læg

ikke store og tunge ting i den. Dens kapacitet er under

3,0 kg.

KAPITEL 4 INSTRUKTION VEDR.

BRÆNDSTOF OG OLIE

1. BRÆNDSTOF

ADVARSEL

Brændstof er brændbart og eksplosivt. Når du tanker, kan

der opstå brand eller alvorlige ulykker.

 Stop motoren på området ved benzintanken,

ryg ikke og lad ikke køretøjet holde i

nærheden af åben ild.

 Tank benzin på et godt ventileret sted.

 Tør spildt benzin op straks efter tankning.

BEMÆRK

Brug blyfri benzin oktan 92 eller 95. Det kan forlænge

tændrørenes levetid.

BEMÆRK

Hvis der opstår en svag bankelyd fra motoren, kan det

muligvis skyldes, at der benyttes benzin af ringe kvalitet.

Skift til anden benzin.

—

18—

BENZIN BLANDET MED ETHANOL

Hvis du bruger benzin blandet med ethanol, skal

oktantallet være mindst 90 eller højere ifølge Kinesisk

Standard GB18351-2004. E85 brændstof må ikke

anvendes..

BEMÆRK

● Benzinsystemet og tanken skal renses, før

ethanolblandet benzin benyttes første gang.

● Hvis ethanolblandet benzin opbevares i længere tid,

vil indholdet af vand i benzinen stige og dermed

resultere i et lavere oktantal. Det kan være svært at

starte motoren, eller den vil arbejde med

formindsket styrke.

SMØRINGSOLIE

Sørg for at bruge hyper-SG firetaktsolie i henhold til

API-klassifikationssystem. Ved andre lokale temperaturer

kan der vælges en anden oliekvalitet.

Anbefalet olie:

Det anbefales at vælge SAE15W-40, SAE10W-30

og SAE5-30W alt efter omgivelsestemperatur og med

henvisning til følgende oversigt.

-4 1 4 50 68 8 6 32 1 0 4 - 2 2

API

Temperature

Viscosity grade

High

L o w

BEMÆRK: OLIESKIFT

Udskift olien første gang efter de første 1000 km

kørsel, anden gang efter 3000 km kørsel og tredje gang

og derefter for hver 3000 km. Check olieniveauet ofte og

fyld olie på i god tid, så olieniveauet står mellem den

øverste og nederste grænse på skalaen.

GEAROLIE:

Bemærk:

Det kan skade motoren og forkorte dens levetid at

bruge en ringe olie.

Udskift olien første gang efter de første 1000 km

eller efter den første måneds kørsel, derefter for hver

5000 km. Der skal udskiftes 100 cc. Fyld 120 cc på efter

større reparationsarbejde.

—

19—

ANBEFALET OLIE:

API klasse GL-5 og viskositetsgrad SAE85W-90

anbefales.

KAPITEL 5 TILKØRING AF NY SCOOTER

I forordet nævnes, at det er meget vigtigt at tilkøre en ny

scooter korrekt for at forlænge scooterens levetid og

sikre den optimale ydeevne. Nedenfor er anført den

korrekte måde at tilkøre scooteren på.

Det er meget vigtigt at tilkøre en ny scooter fra 0 til 1000

km. Derfor bør nedenstående instruktion læses

omhyggeligt og følges.

Alle motordele i en ny scooter skal have en vis tid til at

slides til i forhold til hinanden, så de fungerer godt

sammen. Kør ikke med gasspjædet helt åbent de første

1000 km. Kør højst 30 km/t de første 500 km og højst

45 km/t de næste 500-1000 km. Der skal foretages

service efter 1000 km. Det vil holde køretøjet i god

stand, sikre en optimal ydeevne og forlænge levetiden.

Lad olien fordele sig, før der køres. Hvad enten motoren

er kold eller varm, bør motoren køre i tomgang i 2-3

minutter før kørsel, så olien kan flyde ind i alle de dele,

der kræver smøring.

Det er meget vigtigt at få scooteren efterset og til service

efter de første 1000 km kørsel. Efter tilkøring er alle

motordelene slidt til, så de skal indstilles. Efterspænd

alle fastgjorte dele og udskift uren olie.

Vedligeholdelse af din scooter efter 1000 km service

vil sikre en optimal ydeevne og forlænge dens levetid.

1. 0-150 km:

Kør ikke med gasspjældet mere end 1/3 åbent. Stop

motoren i 5-10 minutter for at køle den af hver gang,

den har kørt 1 time. Skift gear ofte, og lad ikke

motoren køre i samme gear i længere tid.

2. 150 ～500 km:

Kør ikke med gasspjældet mere end 1/2 åbent.

3. 500 ～1000 km:

Kør ikke med gasspjældet mere end 3/4 åbent.

4. Over 1000 km:

Undgå at køre med gasspjældet helt åbent i længere tid.

Skift hastighed af og til.

—

20—

Bemærk:

Efter 1000 km kørsel skal smøreolie og gearolie

udskiftes, og oliefiltret skal rengøres.

Hvis der opstår problemer med motoren i

tilkøringsperioden, skal forhandleren kontaktes.

KAPITEL 6 CHECK FØR KØRSEL

Kontrollér nedenstående punkter før kørsel. Det er

vigtigt at foretage denne kontrol.

Punkt Krav

Styr

1. drejer jævnt

2. drejer let

3. ingen frigang eller slaphed

Lygter

Kontroller alle lygter - forlygter,

baglygter, bremselygter, blinklys og

panellys for at sikre, at de fungerer.

Olie Olieniveauet er OK. Fyld olie på om

ødvendigt

Bremsesystem

1. korrekt frigang i bremsehand-

tagene.

2. Fungerer godt og solidt.

3. Ingen olielækage.

Styring af

gasspjæld

1. gaskabel fungerer godt, normalt

spillerum. Smør det om

nødvendigt.

2. kontroller at gasspjældet fungerer

smidigt og driftsikkert, når det

skal tilbage til den oprindelige

position.

Dæk

1. korrekt tryk.

2. Tilstrækkelig mønsterdybde

3. ingen revner eller hak.

Kabler Fungerer let. Smør om nødvendigt.

Bremse-

håndtag Fungerer godt, smør om nødvendigt.

Forbindelses-

led til side- og

hovedstøtte-

ben

Fungerer godt, smør om nødvendigt.

Fastspænding

Man skal sikre sig, at alle dele, der er

monteret på chassiset, er godt

fastspændt. Indstil og efterspænd

delene om nødvendigt.

Horn Fungerer godt

Brændstof Tilstrækkeligt med brændstof til den

planlagte afstand.

—

21—

KAPITEL 7 KØREINSTRUKTION

ADVARSEL:

Hvis det er første gang, du kører på denne type

scooter, bør du øve dig på en lukket vej, indtil du er

fortrolig med denne scooters styresystem og funktioner.

Sidestøttebenet skal stå i øverste position før

kørsel.

Sæt farten ned, før du drejer.

Det er farligt at køre med kun én hånd på styret.

Hold hænderne fast på styret og fødderne på fodpladen.

Tag aldrig begge hænder væk fra styret samtidig under

kørslen.

Hjulenes vejgreb nedsættes, når vejen er våd eller

glat.

Overhold færdselsreglerne og fartgrænsen.

Start af motor

Stik nøglen i tændingslåsen og drej til position

Luk gasspjældet, hold bremsehåndtaget inde og

tryk på motorens startknap.

BEMÆRK:

Slip startknappen straks efter start af motoren for at

undgå at beskadige motoren.

Hvis du ikke kan starte motoren efter at holdt

startknappen inde i 5 sekunder, skal du holde pause i 10

sekunder for at undgå, at batteriet aflades for hurtigt.

Hvis motoren ikke kan startes efter 2-3 forsøg, kan

du forsøge igen med gasspjældet 1/8-1/4 åbent.

Motoren er svær at starte, hvis køretøjet ikke har

været brugt i længere tid, eller brændstofforstøvningen

ikke er god. Brug kickstarteren for at starte motoren, hvis

den ikke kan startes med elektrisk starter.

Kickstarteren kan bruges, hvis batterispændingen er

lav.

Sæt hovedstøttebenet ned.

Drej tændingskontakten til position .

Hold bremsehåndtaget inde.

Foretag en hurtig kickstart.

Før starteren tilbage, når motoren er startet.

ADVARSEL:

Start ikke motoren på dårligt ventilerede steder, da

motoren udleder kulilte, som er giftig. Efterlad ikke din

scooter med tændt motor.

Ved vejstigninger kører motorcyklen langsommere

på grund af manglende drivkraft. Nedsæt farten.

—

22—

Husk at køre med lav fart ned ad bakker.

Sådan starter du med at køre.

1. hold det bageste bremsehåndtag inde med venstre

hånd og om styret med højre hånd. Skub scooteren

fremad for at flytte den ned af hovedstøttebenet.

2. tag fat i styret med begge hænder, og sæt dig op på

scooteren fra venstre side. Sæt fødderne på jorden.

Aktiver den bageste bremse og check, at bakspejlet

står i en god vinkel.

3. orienter dig om trafikken forude og bagude. Slå

blinklyset til.

4. slip bremsen og drej gashåndtaget for at accelerere.

Sluk blinklyset.

BEMÆRK:

Hvis du drejer gashåndtaget for meget, giver

scooteren et pludseligt ryk fremad.

Tilpas farten

Tilpas farten ved at dreje på gashåndtaget.

Drej håndtaget mod dig selv for at accelerere.

Håndtaget bør drejes roligt.

Drej det tilbage for at sagtne farten. Håndtaget bør

slippes hurtigt.

Brug af bremsesystem og parkering af scooter

Drej gashåndtaget til lukket position.

Tag roligt fat i bremsehåndtaget for at standse

scooteren.

ADVARSEL

Hvis du kører for hurtigt, forlænges scooterens

bremselængde. Bedøm om du har lang nok afstand til det

forankørende køretøj til at kunne stoppe scooteren.

Uerfarne førere bruger ofte kun baghjulsbremsen.

På denne måde vil bremsesystemet hurtigt blive slidt, og

scooterens bremselængde gradvis blive længere.

Det er farligt kun at bruge forhjuls- eller

baghjulsbremsen. Det kan bevirke, at scooteren skrider

ud, og at man mister kontrollen over den. Når du kører på

våd vej eller drejer, bør du bremse forsigtigt. Det er

farligt at bremse hurtigt på ujævn eller glat vej.

Tænd for blinklyset for at tiltrække andres

opmærksomhed, før du bremser. Kør langsomt ind til

vejsiden.

Drej gashåndtaget, hold bremsehåndtaget inde for

—

23—

at tænde bremselyset og foretag en langsom opbremsning

af scooteren.

Når scooteren er standset, slukkes blinklyset og

tændingskontakten drejes til for at stoppe motoren.

Sæt scooteren på hovedstøttebenet, og tag nøglen

ud af tændingskontakten.

Lås styret for at forhindre, at scooteren bliver

stjålet.

Sådan startes ved kold motor

1. Hold bremsehåndtaget inde.

2. Drej gashåndtaget, til det er 1/8 til 1/4 åbent

om nødvendigt.

3. Tryk på den elektriske startknap eller brug

kickstarteren.

4. Når motoren er gået i gang, skal den varmes op

i tomgang i et stykke tid.

Sådan startes ved varm motor

1. Hold bremsehåndtaget inde.

2. Drej gashåndtaget, til det er 1/8 til 1/4 åbent

om nødvendigt.

3. Tryk på den elektriske startknap eller brug

kickstarteren.

Da der er automatisk chokersystem til at starte

scooteren, er det normalt, at scooterens bageste hjul

drejer umiddelbart efter, at motoren er startet. Det

stopper efter 2-3 minutter.

Bemærk: Lad ikke motoren arbejde i tomgang i

længere tid, da det kan skade motoren og

overophede den.

KAPITEL 8 EFTERSYN OG

VEDLIGEHOLDELSE

Nedenstående oversigt er en vedligeholdelsesplan

ifølge kørte km eller måneder. Scooteren skal til eftersyn

og vedligeholdelse i henhold til planen. Som nævnt i

instruktionens kapitel 1 bør scooteren efterses og

vedligeholdes oftere, hvis du kører med tung vægt eller

med gasspjældet helt åbent, eller hvis du kører i områder

med meget sand. På den måde sikrer du scooterens gode

ydeevne. Forhandleren kan være behjælpelig med

yderligere rådgivning. Styretøjssystem, støddæmpere og

dæk er vigtige dele, som kræver reparation hos

autoriserede mekanikere. For en sikkerheds skyld

anbefaler vi, at du henvender dig til vores egne

forhandlere eller lader kvalificerede mekanikere stå for

eftersyn og vedligeholdelse.

ADVARSEL

—

24—

Det kan være nødvendigt at skifte en eller flere dele

i forbindelse med den regelmæssige vedligeholdelse.

Det anbefales at bruge originale dele eller dele af

tilsvarende kvalitet. Selvom du er ekspert eller har stor

erfaring i reparation af motorcykler, bør du lade vore

forhandlere eller professionelle mekanikere udføre

reparation af dele, der er mærket med *. Dele, der ikke

er afmærket på denne måde, kan du reparere selv i

henhold til instruktionerne i denne manual.

ADVARSEL

Scooteren skal til eftersyn efter de første 1000 km

kørsel for at sikre, at den yder en sikker og god kørsel.

Eftersyn og vedligeholdelse skal udføres i henhold

til instruktionerne i denne manual.

—

25—

kilometer 1000 3000 6000 kilometer 1000 3000 6000

miles 600 2500 5000 miles 600 2500 5000

Interval

Punkter måneder 3 20 40

Interval

Punkter måneder 3 20 40

Ventilspillerum

(0.06-0.08 mm, kold

motor)

— I I — I I

Tændrør — I R

Bremseslange

Udskift det hvert 4. år

Bolte til udstødningsrør I T T — I I

Luftfilter C C R

Bremsevæske

Udskift det hvert 4. år

Tomgang RPM (karb) I I I Gearolie — R R

Gasspjældskabel frigang

(karb) I I I Drivrem — I I

Luftfilter forbundet til

venstre krumtaphus C R R Styr I — I

Brændstofsystem — I I Forgaffel — — I

Brændstoffilter — — C Bageste støddæmper — — I

Motorolie R R R Dæk — I I

Motoroliefilter R — R Bolte og møtrikker i

ophængningssystem T T T

Bremsesystem I I I

—

26—

SPECIFIKATION AF DREJNINGSMOMENT

Brug momentnøgle til at efterspænde de dele, der er

angivet i nedenstående oversigt, især før en længere tur.

Disse dele bør checkes nøje for at sikre, at de er

fastspændt korrekt.

Hvis der er løse dele, bør de efterspændes.

Dele

Foreskrevet

drejnings-

moment værdi

Møtrik til baghjulsaksel M16 60～80N·m

Møtrik til montering af motor M10×1.25 35～55N·m

Låsemøtrik til forgaffel 1/25″ 25～40N·m

Stang til bageste svingarm M10 40～30 N·m

Møtrikker til bageste støddæmpere,

øverste M10×1.25 25～35N·m

Møtrikker til bageste støddæmpere,

nederste M8 20～30 N·m

Møtrikker til forhjul M12×1.25 42～52 N·m

Møtrik til forgaffelstamme M10×1.25 42～52N·m

Møtrikker til montering af

bremsecylinder M8 18～28 N·m

Møtrikker til montering af bremseskive

M8 15～25 N·m

A B

A：møtrik B：bolt

Skema 1

Drejningsmoment,

generelt

A ( møtrik ) B ( bolt )

N·m

10 mm M6 6

12 mm M8 15

14 mm M10 30

17 mm M12 55

19 mm M14 85

22 mm M16 130

—

27—

Skema 2

Drejningsmoment,

generelt Punkter

N·m

Tændrør 18

Dræningsmøtrik til motorolie 23

Møtrik til check af olieniveau 23

Dræningsmøtrik til gearolie 23

Låsemøtrik til forgaffel 45

Værktøj

Der er et sæt specialværktøj i bagagerummet til

brug ved almindelig vedligeholdelse

ADVARSEL:

Der må ikke foretages ændringer på nogen af

scooterens dele. Ændringer kan påvirke scooterens

funktion og forårsage farlige situationer. Kontakt

forhandleren, før der foretages ændringer.

BATTERI

Der er tre typer batterier for disse serier, den

almindelig type, forseglet batteri og vedligeholdelsesfrit

batteri.

Instruktion for den almindelige type

MAX

MIN

Før brug fyldes akkumulatorvæske på til niveau

mellem den øverste og laveste streg. Sørg for at holde

dette niveau, mens batteriet er i brug.

ADVARSEL:

Når batteriet er i brug, skal der fyldes destilleret

vand på, hvis akkumulatorvæskeniveauet står under

den laveste streg. Fyld ikke syreopløsning på. Det er

forbudt at fylde vandværksvand på.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hooper
Kategori:	Scootere
Model:	One

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hooper One stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Scootere Hooper Manualer

Hooper One Manual

5 Oktober 2022

Scootere Manualer

Nyeste Scootere Manualer

Nimoto Classy 2000 Manual

13 Januar 2025

Peugeot Speedfight 50cc Manual

13 Januar 2025

12 Oktober 2024

11 Oktober 2024

9 Oktober 2024

6 Oktober 2024

Aprilia Sportcity 250 i.e. (2006) Manual

14 Juli 2024

Turbho CS-50 Manual

12 Juli 2024

EVT -168 Manual

11 Juli 2024

Kymco People GT 125i Manual

11 Juli 2024