Hotpoint UT 89 P X/HA S Manual

Hotpoint Ovn UT 89 P X/HA S

Læs gratis den danske manual til Hotpoint UT 89 P X/HA S (68 sider) i kategorien Ovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 63 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 32 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hotpoint UT 89 P X/HA S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/68

English

Operating Instructions

OVEN

Français

Mode d’emploi

FOUR

Español

Manual de instrucciones

HORNO

Italiano

Istruzioni per l’uso

FORNO

Portuges

Instruções para a utilização

FORNO

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Avvertenze,2

Assistenza,5

Descrizione dell’apparecchio,7

Descrizione dell’apparecchio,8

Installazione,11

Avvio e utilizzo,13

Programmi,14

Precauzioni e consigli,18

Manutenzione e cura,19

Anomalie e rimedi,21

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,2

Assistance,5

Description of the appliance,7

Description of the appliance,8

Installation,22

Start-up and use,24

Modes,25

Precautions and tips,29

Maintenance and care,30

Troubleshooting,32

Sommaire

Mode d’emploi,1

Avertissements,3

Assistance,5

Description de l’appareil,7

Description de l’appareil,9

Installation,33

Mise en marche et utilisation,35

Programmes,36

Précautions et conseils,40

Nettoyage et entretien,41

Anomalies et remèdes,43

Sumario

Manual de instrucciones,1

Advertencias,3

Asistencia,6

Descripción del aparato,7

Descripción del aparato,9

Instalación,44

Puesta en funcionamiento y uso,46

Programas,47

Precauciones y consejos,51

Mantenimiento y cuidados,52

Anomalías y soluciones,54

Índice

Instruções para a utilização,1

Advertências,4

Assistência,6

Descrição do aparelho,7

Descrição do aparelho,10

Instalação,55

Início e utilização,57

Programas,58

Precauções e conselhos,62

Manutenção e cuidados,63

Anomalias e soluções,65

UT 89E P X/HA S

UT 89EL P.20 X/HA S

UT 89EJ P.20 X/HA

UT 89ES P.20 X/HA

UTQ 89E P /HA S

UTQ 89EL P.20/HAS

Avvertenze

ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti

accessibili diventano molto caldi durante l’uso.

Bisogna fare attenzione ed evitare di toccare gli

elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini inferiori

agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. Il

presente apparecchio può essere utilizzato dai

bambini a partire dagli 8 anni e da persone con

ridotte capacità siche, sensoriali o mentali oppure

con mancanza di esperienza e di conoscenza se

si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se

sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo

sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le

operazioni di pulizia e di manutenzione non devono

essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.

Non utilizzare prodotti abrasivi né spatole di

metallo taglienti per pulire lo sportello in vetro del

forno in quanto potrebbero grafare la supercie,

provocando, così, la frantumazione del vetro.

“Prima di attivare la funzione di pulizia automatica:

• pulire la porta del forno

• con una spugna umida togliere dall’interno del

forno i residui più consistenti. Non usare detergenti;

• estrarre tutti gli accessori e il kit guide scorrevoli

(se presente);

• non lasciare stronacci o presine sulla maniglia.”

Durante la pulizia automatica, le superci possono

diventare molto calde: tenere i bambini a distanza.

Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pressione

per la pulizia dell’apparecchio.

ATTENZIONE: Assicurarsi che l’apparecchio sia

spento prima di sostituire la lampada per evitare la

possibilità di scosse elettriche.

! Quando si inserisce la griglia assicurarsi che il

fermo sia rivolto verso l’alto e nella parte posteriore

della cavità.

Warnings

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to

avoid touching heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless continuously

supervised. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can

scratch the surface, which may result in shattering of

the glass.

Before initiating the automatic cleaning cycle:

• clean the oven door;

• remove large or coarse food residues from the

inside of the oven using a damp sponge. Do not

use detergents;

• remove all accessories and the sliding rack kit

(where present);

• do not place tea towels”

Keep children away from the appliance during the

automatic cleaning cycle as surfaces may become

very hot.

Never use steam cleaners or pressure cleaners on

the appliance.

WARNING: Ensure that the appliance is switched

off before replacing the lamp to avoid the possibility

of electric shock.

! When you place the rack inside, make sure that the

stop is directed upwards and in the back of the cavity.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hotpoint
Kategori:	Ovn
Model:	UT 89 P X/HA S
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	600 mm
Dybde:	550 mm
Højde:	600 mm
Vægt:	38900 g
Produktfarve:	Rustfrit stål
Kontroltype:	Buttons, Touch
Indbygget skærm:	Ja
Pakkevægt:	42400 g
Pakkedybde:	630 mm
Pakkebredde:	660 mm
Pakkehøjde:	650 mm
Placering af apparat:	Indbygget
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Ned
Integreret ur:	Ja
Urtype:	Elektronisk
Installationsrum bredde:	558 mm
Installationsrum dybde:	550 mm
Installationsrum højde:	585 mm
Tilsluttet belastning:	2800 W
Grill:	2700 W
Konvektion madlavning:	Ja
Støjniveau:	- dB
Installationsrum højde (min.):	575 mm
Installationsrum højde (maks.):	585 mm
Kontrolposition:	Front
Nem at rengøre:	Ja
Energieffektivitetsklasse:	A
Rengøringstype:	Pyrolyse
Ovn - størrelse:	Medium
Ovntype:	Elektrisk ovn
Samlet indvendig ovn kapacitet:	59 L
Strøm for samtlige ovne:	2800 W
Antal ovne:	1
Ovn nettokapacitet:	59 L
Ovn termostatinterval:	40 - 250 °C
Energiforbrug (konventionel):	- kWh
Energiforbrug (tvungen konvektion):	0.79 kWh
Energiforbrug (traditionel):	- MJ
Ovn effekt:	2800 W