Hozelock Sensor Controller 2212 Manual
Hozelock
Vandingskontrol
Sensor Controller 2212
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hozelock Sensor Controller 2212 (45 sider) i kategorien Vandingskontrol. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/45
2212
Sensor Controller
?
www.hozelock.com
Hozelock Ltd.
Midpoint Park, Birmingham,
B76 1AB. England
Tel: +44 (0) 121 313 1122
www.hozelock.com
33914-000
2
Year
guarantee
16
De daglichtsensor past het bewateringstijdschema automatisch
aan om samen te vallen met de veranderende tijdstippen van
zonsopgang en zonsondergang
Bewolkte of mistige ochtenden en avonden kunnen een kleine
vertraging in de bewateringstijden veroorzaken, m aar deze is te
onbeduidend om ongunstige effecten op uw tuin te hebben.
1 1 Draai aan de bedieni ngsd raaiknop om één van de dr ie
gemarkeerde secties te selecteren – Zonsopgang (een keer
per dag), zonsondergang (een keer per dag) of zonsopgang en
zonsond ergang (twee keer per d ag). (Zie afb. 5)
2 Kies uit d e vereiste bewatering sduur – 2, 5, 10, 20, 30 of 60
minuten bewateren.
De Sensor Controller uitschakelen
Als u niet wilt dat de controller automatisc h aang aat, draai t u de
draaiknop in de posit ie “UIT” U kunt de knop nog steeds gebru iken
om uw tuin handmatig te bewateren.
Aanvankelijke synchronisatieperiode
Wanneer u nieuwe batterijen plaatst is er een uitsluitingsperiode
van zes uur om te voorkomen dat d e controller bewatert ter wijl u
het systeem aan het instellen bent. Na een cyclus van 24 uur met
zonsopgang en zonsondergang is de controller gesynchroniseerd
met de veranderend e licht niveaus . U kunt uw tuin tijd ens d e
uitsluitingsperiod e van zes uur handmatig bewateren met behulp
van de knop.
Uw Sensor Controllers buiten positioneren
Het is belangr ijk da t uw watercontroller zich buit en bevindt. Richt
het controlepaneel niet direct op beveiligingslichten of andere felle
lichten buiten die ‘s nachts aang aan . Deze beïnvloed en mogelijk de
vastgelegde lichtniveaus en kunnen ervoor zorgen dat de controller
op de verkeerde tijd aangaat.
Idealiter zet u uw controlle r niet op in een gang m et veel sch aduw of
achter gebou wen waar lic htniveaus de hele dag laag blijven. Plaats
de controller n iet in g ebouwen zoals g arages of sc huren waar deze
niet genoeg daglicht ontvangt om goed te kunnen functioneren.
De contro ller is ont worpen om di rect ond er een buitenkra an te
worden gepositioneerd. Plaats de controller niet op zijn kant of
liggend op de grond, waardoor het regenwater niet kan wegstromen
van het product.
1 uur vertraging
(wanneer 2 Sensor Controllers tegelijk worden
gebruikt)
Als u twee Sensor Control lers installeert kunt u het bes te de
start tijd en afwisselen om drukverlies als gevolg van het gelijktijdig
gebruik van twee apparaten, bijvoorbeeld sprinklers, te voorkomen.
Verwijder de vertragingsplug van de opslaglocatie aan de
achterkant van het controlepaneel (afb. 2) en plaats de plug op de
plek onder de batterijen.
Als de plug is ing evoerd treedt de vertraging van een uur d irec t in
werking bij alle automatische bewatering. De vertragingsperiode
van een uur kan niet worden gewijzigd .
Handmatige werking (nu bewateren)
U kunt de watercontroll er op e lk moment inschakelen door één keer
op de knop te drukken. Druk n og een keer om o p elk m oment uit te
20
el sistema. Tras un ciclo de 24 horas de Amanecer y Anochecer, el
controlador estará sincronizado con los niveles cambiantes de luz.
Puede regar el jardín manualmente utilizando el botón durante el
período de bloqueo de 6 horas.
Colocación del controlador de sensor en el
exterior
Es importante que el controlador de riego esté en una ubicación
exterior. No dirija el panel de control directamente hacia las luces
de seguridad exteriores ni hacia otras luces intensas que se activen
durante la noche, ya que éstas podrían interferir con los niveles de
luz registrados y provocar la activación del controlador a la hora
incorrecta.
Lo ideal sería no instalar el controlador en pasajes muy sombreados
ni detrás de edificios donde los niveles de luz permanezcan bajos
todo el d ía. No instale el controlador dentro de edificios, como
garajes o casetas, p11-ya que no funcionará correctamente al no recibir
luz natural.
El controlador está diseñado para su instalación directamente bajo
un grifo exterior. No coloque el controlador sobre su parte lateral
ni tendido sobre el suelo, p11-ya que el agua de la lluvia no podría fluir
lejos del producto.
Retraso de 1 hora
(si se utilizan 2 sensores de controlador juntos)
Si instala dos sensores de controlador, es posible que desee
escalonar las horas de inicio para impedir las pérdidas de presión
que se producen al utilizar dos aparatos simultáneamente, por
ejemplo, aspersores.
Retire la clavija de retardo del punto de almacenamiento, en
la parte posterior del panel de control (Fig. 2) y colóquela en la
ubicación debajo de las pilas.
Con la clavija insertada, el retardo de una hora afecta a todo el
riego automático. El período de retardo de una hora no se puede
modificar.
Funcionamiento manual (regar ahora)
Puede activar el controlador de riego en cualquier momento
presionando el botón una vez. Presiónelo de nuevo para
desactivarlo en cualquier momento.
Nota: Para proteger la vida de las pilas, solo puede activar y
desactivar el controlador d e riego un máximo de 3 veces en un
minuto.
¿Cómo cancelo una operación de riego
automático?
El botón también se puede utilizar como mando manual para
cancelar cualquier operación de riego automático que se haya
iniciado. El programa se reanudará.
Verificación del nivel de las pilas
Mantenga presionado el botón Regar ahora para verificar el estado
de las pilas en cualquier momento.
VERDE = EL NIVEL DE LAS PILAS ES CORRECTO
ROJO = EL NIVEL DE LAS PILAS ES BAJO; CAMBIE LAS PILAS.
Modo de prevención de fallos
Una función de seguridad integrada detecta si los niveles de las
22
Datos técnicos
Ciclos de riego Máx. 2 ciclos de riego al día
Duración del riego 2, 5, 10, 20, 30 o 60 minutos
Datos de contacto
www.hozelock.com
I
A Adattatore da 21 mm G½ (½” bsp)
B Adattatore da 26,5 mm G¾ (¾” bsp)
C Adattatore da 33,3 mm G1 (1” bsp)
D Quadrante di durata
E Spie dell’indicatore a LED
F Pulsante Acqua ora - acceso/spento/controllo manuale
G Raccordo per tubo flessibile
H Sensore della luce
Istruzioni per l’installazione e l’uso
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA
DI USARE IL PRODOTTO.
LA MANCATA OSSERVANZA DI QUANTO RIPORTATO DI
SEGUITO PUÒ COMPORTARE IL RISCHIO DI INFORTUNI O
DANNI AL PRODOTTO.
Informazioni generali
QUESTE ISTRUZIONI SONO DISPONIBILI ANCHE SUL SITO
WEB HOZELOCK.
Questo prodotto è conforme ai requisiti IP44 e può dunque
essere impiegato in condizioni atmosferiche esposte.
Questo prodotto non è adatto per l’erogazione di acqua
potabile.
I raccordi d’acqua filettati sono adatti solo per il serraggio a
mano.
Questo prodotto può essere installato all’erogazione principale
dell’acqua.
Questo prodotto può essere installato su barili o serbatoi
d’acqua che dispongono di un filtro in linea montato prima del
controller.
Installazione delle batterie
Installare solo batterie alcaline, diversamente si potrebbe
verificare un funzionamento incorretto.
1 Rimuovere il pannello frontale come illustrato (Fig. 1), afferrando
la parte incassata e tirandola verso di sé.
2 Inserire 2 batterie da 1,5 V AA (LR6) (Fig. 1) e riposizionare il
pannello frontale del controller.
IMPORTANTE Non usare batterie ricaricabili.
3 Sostituire le batterie ad ogni cambiamento di stagione.
(Massimo utilizzo 8 mesi, se attive due volte al giorno)
24
la luce naturale del giorno, necessaria al funzionamento corretto
del controller.
Il controller è stato progettato per essere posizionato direttamente
sotto un rubinetto all’esterno. Non posizionare il controller di
traverso o appoggiato al suolo, poiché l’acqua piovana non
potrebbe defluire dal dispositivo.
Ritardo di 1 ora
(quando si utilizzano 2 Sensor Controller insieme)
Se si installano due Sensor Controller, si consiglia di scaglionare
le ore d’avvio per prevenire una perdita di pressione quando i due
dispositivi vengono impiegati contemporaneamente, ad esempio
nel caso di sprinkler.
Rimuovere lo spinotto di ritardo dal punto di deposito sul retro
del pannello di controllo (Fig. 2) e sistemare lo spinotto nel punto
sottostante le batterie.
Quando lo spinotto è inserito, il ritardo di un’ora influisce su tutte
le annaffiature automatiche. Il periodo di ritardo di un’ora non può
essere modificato.
Operazione manuale (Funzionalità, “Acqua ora”)
Si può attivare il controller dell’acqua in qualsiasi momento,
premendo una volta il pulsante. Premere ancora una volta per
disattivare il controller in qualsiasi momento.
Nota: Per proteggere la durata della batteria, il controller dell’acqua
può essere attivato e disattivato solo un massimo di 3 volte al
minuto.
Come cancellare un’operazione di annaffiatura
automatica
Il pulsante può essere anche utilizzato manualmente per
cancellare una qualsiasi operazione di annaffiatura automatica
iniziata. La programmazione viene quindi ripristinata.
Controllo dello stato della batteria
Per verificare lo stato delle batterie in qualsiasi momento,
mantenere premuto il pulsante Water Now.
VERDE = BATTERIE IN BUONO STATO DI CARICA
ROSSO = BASSO LIVELLO DI CARICA DELLE BATTERIE:
SOSTITUIRLE AL PIÙ PRESTO
Modalità di prevenzione di malfunzionamenti
Una funzionalità di sicurezza integrata rileva quando i livelli di
carica delle batterie sono diminuiti a tal punto che l’alimentazione
potrebbe mancare mentre la valvola è aperta, causando uno spreco
d’acqua. Questa funzionalità di sicurezza impedisce al controller
di attivarsi fino a che le batterie non saranno state sostituite.
L’indicatore a LED lampeggerà in rosso quando è stata attivata la
modalità di prevenzione di malfunzionamenti. Anche la funzionalità
Water Now non sarà operativa fino a quando le batterie non
saranno state sostituite.
Questo prodotto non prevede l’impiego a temperature sotto
zero (gelo). Durante i mesi invernali, drenare l’acqua restante
dal timer e trasportare all’interno in attesa della successiva
stagione di annaffiatura.
Troubleshooting
Problema Causa probabile Soluzione
36
B 26,5 mm G¾ (¾”bsp) adapter
C 33,3 mm G1 (1”bsp) adapter
D Varighedsviser
E LED-indikatprer
F Vand nu-knap - Til/Fra/Tilsidesæt
G Slangeforbindelse
H Lyssensor
Installations- og betjeningsvejledning
LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, FØR DETTE
PRODUKT ANVENDES.
HVIS FØLGENDE ANVISNINGER IKKE FØLGES, KAN DET FØRE
TIL KVÆSTELSER ELLER SKADE PÅ PRODUKTET
Generel information
DENNE VEJLEDNING KAN OGSÅ FÅS PÅ HOZELOCKS
WEBSTED.
Dette produkt opfylder kravene til IP44, og kan derfor anvendes
i udsatte vejrforhold.
Dette produkt er ikke egnet til tilførsel af drikkevand.
Gevindforsynede vandtilslutninger er kun egnet til at blive
strammet ved håndkraft.
Dette produkt kan monteres til vandforsyningen.
Dette produkt kan monteres på udendørs vandhaner eller tanke,
der har et indbygget filter monteret før controlleren.
Isætning af batterier
Der skal bruges alkaline batterier. Brug af andre batterityper vil
medføre fejlbetjening.
1 Fjern frontpanelet som vist (fig. 1), tag fat i den forsænkede del
og træk den mod dig.
2 Isæt 2 x 1,5 V AA (LR6) batterier (fig. 1), og sæt controllerens
frontpanel på igen.
VIGTIGT: Der må ikke anvendes genopladelige batterier.
3 Udskift batterierne hver sæson.
(maks. 8 måneders brug ved anvendelse to gange om dagen)
4 Når batterierne er sat i, vil motoren aktivere den interne ventil
for at kontrollere, at den er klar til brug, og at de installerede
batterier er tilstrækkeligt opladet til at betjene ventilen
5 Hvis LED-indikatoren blinker rødt, skal batterierne udskiftes.
Tilslutning af Sensor Controller til hanen
1 Vælg den rigtige haneadapter (fig. 3)
2 Brug de(n) korrekte adapter(e) til at fastgøre controlleren til
hanen og spænd den fast for at undgå utætheder. Brug ikke
en skruenøgle eller andet værktøj til at stramme, da dette kan
beskadige gevindet. (Fig. 4)
3 Åbn for hanen.
Sådan indstilles Sensor Controller - automatisk
vanding
Solopgang og solnedgang er det bedste tidspunkt at vande din
50
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Ο προγραμματιστ ής
ενεργοποιείται όταν
ανάβουν τα φώτα
του εξωτερικού
χώρου
Τα φώτα του
εξωτ ερικού χώρου
είναι πολύ έντονα
Μετακινήστε ή
περιστρέψτε τον
προγραμματιστή,
ώστε να μην
αντικρίζει πηγές
τεχνητού φωτό ς
Τεχνικά δεδομένα
Πίεση λειτουργίας 0,1 – 10 Bar
Θερμοκρασία λειτουργίας 2 - 50°C
Μέγισ τη θερμοκρασία νερού 30°C
Τύπος μπαταριών 2 x 1,5 V AA (LR6)
Αλκαλικές μπαταρίες
Μέση διάρκεια ζωής
μπατα ριών
8 μήνες με χρήση δύο φορές
την ημέρα
Κύκλοι ποτίσματος Το πολύ 2 κύκλοι ποτίσματ ος
την ημέρα
Διάρκεια ποτίσματος 2, 5, 10, 20, 30 ή 60 λεπτά
Στοιχεία επικοινωνίας
www.hozelock.com
TR
A 21 mm G½ (½”bsp) Adaptör
B 26,5 mm G¾ (¾”bsp) Adaptör
C 33, 3 mm G1 (1”bsp) Adaptör
D Süre kadranı
E LED gösterge ışıkları
F Şimdi Sula düğmesi - Açık/Kapalı/Atlatma
G Hortum boru konektörü
H Işık Sensörü
Montaj ve Çalıştırma Talimatları
BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN.
AŞAĞIDAKİ BİLDİRİMLERİN DİKKATE ALINMAMASI,
YARALANMAYA VEYA ÜRÜN HASARINA NEDEN OLABİLİR.
Genel bilgiler
BU TALİMATLAR HOZELOCK WEB SİTESİNDE DE
MEVCUTTUR.
Bu ürün, Kirlilik Derecesi 4 gereksinimlerini karşılamaktadır ve bu
nedenle dış ortam koşullarına maruz kalacak şekilde
kullanılabilir. IP44
Bu ürün, içme suyu temininde kullanım için uygun değildir.
Dişli su bağlantıları yalnızca elle sıkılmalıdır.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Hozelock |
| Kategori: | Vandingskontrol |
| Model: | Sensor Controller 2212 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Hozelock Sensor Controller 2212 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vandingskontrol Hozelock Manualer
29 August 2024
29 August 2024
2 August 2024
30 Juli 2024
23 Juli 2024
9 Juli 2024
Vandingskontrol Manualer
- Vandingskontrol Gardena
- Vandingskontrol Vonroc
- Vandingskontrol Clas Ohlson
- Vandingskontrol Florabest
- Vandingskontrol Wolf Garten
- Vandingskontrol Woox
- Vandingskontrol Kärcher
- Vandingskontrol Fiskars
- Vandingskontrol Westfalia
- Vandingskontrol Basetech
- Vandingskontrol Fieldmann
- Vandingskontrol Rain Bird
- Vandingskontrol Blumfeldt
- Vandingskontrol Cotech
- Vandingskontrol EVE
- Vandingskontrol Hunter
- Vandingskontrol Brandson
- Vandingskontrol GLORIA
- Vandingskontrol Toolcraft
- Vandingskontrol Claber
- Vandingskontrol Cocraft
- Vandingskontrol Orbit
- Vandingskontrol Nelson
- Vandingskontrol Weathermatic
- Vandingskontrol Rain
- Vandingskontrol DAB
- Vandingskontrol RAINBIRD
- Vandingskontrol Chapin
- Vandingskontrol Brendz
- Vandingskontrol MESTO
Nyeste Vandingskontrol Manualer
30 December 2025
29 December 2024
13 December 2024
7 Oktober 2024
13 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024