1. 1.2. 2.3.
1.
3.4.
2.
4.5.
3.
6.
4. A
7.
5.
8.
6. 8.7.
9. 10.
1. Zeitanzeige
2. AM / PM (wenn 12hour Modus eingestellt)
3. "24" (wenn 24hour Modus eingestellt)
4. Alarm 1 und 2 aktiviert (einmalig oder wiederholt)
5. Bluetooth aktiviert
6. FM Radio aktiviert
7. AUX (line-in) verbunden
8. TF Karte (microSD) eingesetzt
9. Akku Ladeanzeige
10. Temperaturanzeige (Fahrenheit oder Celsius)
AUDIO
1. Aktivierung der Audiofunktionen
2. ZURÜCK / LEISER
3. Modus&Hand-Free/Play/Pause
4. VOR / LAUTER
A. Mikrofon
UHR
5. ZURÜCK
6. Einstellmodus/Bestätigung
7. VOR
8. Dimmer/Snooze
1. AN-/AUS Schalter
2. AUX (line-in)
3. Ladeport (microUSB, 5 V)
4. TF (microSD) Kartenschacht
Die IB-SP101-BT verfügt über zwei grundsätzliche Funktionen: Audio Wiedergabe & Uhr Funktion!
Allgemeine Hinweise
Die voreingestellte Lautstärke ist 10, die maximale Lautstärke beträgt 15.
Das Gerät verfügt über einen internen und wieder aufladbaren Akku (2200 mAh) und ermöglicht so bis zu 10 Stun-
den Musikwiedergabe ohne mit einer externen Stromversorgung verbunden zu sein. Das Gerät ist nicht voll aufgela-
den. Bitte laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung vollständig auf. Die tatsächliche Laufzeit des Akkus hängt von
der verwendeten Funktion (Uhr oder Audiowiedergabe), Audioverbindung, Lautstärke, Displayhelligkeit usw., ab.
Erreicht der Ladezustand des Akkus weniger als 15 %, beginnt die Ladeanzeige zu blinken und eine Stimme
informiert über das Erreichen des niedrigen Ladestatus ("voltage is insufficient, please charge") Der Audiomodus
wird nach 30 Sekunden deaktiviert, so dass die Uhrfunktion noch für etwa 6 Stunden gewährleistet ist.
WICHTIG!
Um sicher zu stellen, dass die Uhr- und Weckfunktion bei einem niedrigen Ladestand weiterhin zuverlässig funk-
tioniert, verbinden Sie das Gerät unbedingt umgehend mit einer externen Stromversorgung (Netzteil (enthalten),
PowerBank, Computer…) um den Akku wieder vollständig zu laden.
Laden des Gerätes
Verbinden Sie das Gerät über ein zu USB Type-A Kabel mit einem Computer, einer PowerBank oder einem entsprechen-
den Netzteil (enthalten). Die rote LED neben dem microUSB Ladeport zeigt den Ladevorgang an. Den Ladefortschritt
können Sie im Frontdisplay ablesen.
Temperatur
Sollte das Gerät sich während einer Audiowiedergabe stärker erwärmen als normal, deaktiviert das Gerät
den Audiomodus automatisch und schaltet in den Uhrenmodus. Nach dem Abkühlen können Sie die Audio-
wiedergabe wieder in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweis
Das beste Hörergebnis erleben Sie, wenn Sie die IB-SP101-BT mit angemessener Lautstärke verwenden – Sie
schützen zum einen Ihr Gehör und zum anderen erzielen Sie nur so beste Klangergebnisse ohne Verzerrungen.
Hinweis zu enthaltenem Lithium-Ionen-Akku
Dieses Gerät enthält einen nicht austauschbaren Lithium-Ionen-Akku. Dieser Akku muss der Wiederverwer-
tung zugeführt bzw. ordnungsgemäß entsorgt werden.
Verwendung
AN-/AUS-Schalten: Wenn Sie das Gerät über den Schiebeschalter an der Rückseite anschalten,
erscheint eine kurze Anzeige im Display (H I).
Dimmer: Hiermit lässt sich die Anzeigehelligkeit verringern – unter anderem auch um Akkuenergie zu sparen.
Funktionsreihenfolge durch mehrmaliges drücken der Dimmertaste (8):
Vier verschiedene Modi können durch wiederholtes Drücken der Dimmertaste gewählt werden:
- Hohe Helligkeit (voreingestellt)
- Mittlere Helligkeit (einmaliges Drücken)
- Geringe Helligkeit (nochmaliges Drücken)
- AUS (halten Sie die "DIMMER" Taste gedrückt um das Display ganz auszuschalten). Erneutes
Drücken schaltet die Anzeige wieder ein.
Uhr Funktion
Funktionsreihenfolge durch mehrmaliges drücken der "M" Taste (6):
1. Zeit - 12/24 hour - Temperatur - Akkuladeanzeige.
2. Alarm 1
3. Alarm 2
4. Audiowiedergabe Anzeige, wenn eine Audiowiedergabe aktiv ist.
Bei Einschalten des Gerätes ist die Zeitanzeige immer der voreingestellte Modus.
Zeit / Einstellung
1. Um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen, halten Sie die "M" Taste (6) gedrückt, bis die Anzeige
beginnt zu blinken.
2. Zum Anpassen der Stunden verwenden Sie die +/- Tasten (5/7).
3. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten zum Anpassen der Minuten.
4. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten zum Anpassen des 12 oder 24-hour Modus.
5. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten zum Anpassen der °F oder °C Anzeige
(Temperaturanzeige).
6. Halten Sie die "M" Taste gedrückt um die Einstellungen zu bestätigen.
Wecker / Einstellung
Es ist möglich zwei Weckzeiten einzustellen!
Die Einstellungen für beide Weckzeiten sind identisch.
1. Drücken Sie die "M" Taste (6) einmal um Alarm 1 einzustellen. Das Zeichen für den ersten Alarm wird
im Display angezeigt. Drücken Sie die "M" Taste zweimal um Alarm 2 einzustellen. Das Zeichen für den
zweiten Alarm wird im Display angezeigt.
2. Um nun in den Weckeinstellungsmodus zu gelangen, halten Sie die "M" Taste gedrückt, bis die
Anzeige beginnt zu blinken.
3. Zum Anpassen der Stunden verwenden Sie die +/- Tasten (5/7).
4. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten zum Anpassen der Minuten.
5. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten zum Anpassen des Wecktones.
Auswahl des Wecktones. Das Gerät verfügt über 7 verschiedene Auswahlmöglichkeiten:
1-5: Fünf unterschiedliche Tonfolgen
6: Abspielen von MP3 Musik von eingesetzter TF (microSD) Karte.
7: Abspielen eines aktuell eingestellten Radiosenders.
6. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten zum Einstellen der Wecktonlautstärke.
7. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten um den Alarm täglich oder einmalig zu aktivieren.
8. Drücken Sie die "M" Taste und anschließend die +/- Tasten um den Weckvorgang zu aktivieren (ON)
oder zu deaktivieren (OFF).
9. Halten Sie die "M" Taste gedrückt um die Einstellungen zu bestätigen.
10. Das Zeichen für die Weckzeit 1 (und/oder 2) wird angezeigt = Weckzeit wurde erfolgreich aktiviert.
Snooze-Funktion
Wenn der Wecker "klingelt"
- Drücken Sie eine beliebige Taste um den Snooze Modus zu aktivieren. Der eingestellte Weckton
ertönt nach 10 Minuten erneut.
- Erst durch zweimaliges betätigen der Snoozetaste (8) wird die Snoozefunktion deaktiviert.
- Wird keine Taste bedient, ertönt der gewählte Weckton für zwei Minuten.
AUDIO Funktionen
1. Halten Sie die Taste 1 (Aktivierung der Audiofunktionen) gedrückt um die Audiowiedergabe zu
aktivieren. Der zuletzt verwendete Audiomodus wird wieder eingeschaltet und im Display angezeigt
(Bluetooth / TF Karte / Radio oder AUX (line-in)).
2. Um die Audiowiedergabe zu deaktivieren, halten Sie die Taste 1 wiederum gedrückt.
Bluetooth Modus
1. Halten Sie die PLAY/PAUSE Taste (3) gedrückt um den Buetoothmodus zu aktivieren. Die
Bluetooth-Aktivierung wird durch die Anzeige "BLUE" im Display und der Sprachausgabe
("enter to Bluetooth") bestätigt. Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 1 bis die Bluetoothanzeige
erscheint. (Bluetooth/ TF Karte/ Radio/ AUX, im Wechsel). Dies ist abhängig davon, welche
Audioquellen verbunden sind.
2. Wurde der Bluetoothmodus erfolgreich aktiviert, blinkt das Bluetoothzeichen in der Anzeige. Dies
bedeutet, dass das Gerät nun bereit ist von einem entsprechenden Mobilgerät gefunden und
verbunden werden kann.
3. Aktivieren Sie die Bluetoothfunktion auf Ihrem Mobilgerät und suchen nach dem Bluetoothgerät
IB-SP101-BT und wählen es anschließend für die Verbindung aus. Eine Sprachausgabe bestätigt die
erfolgreiche Verbindung ("connection successful").
(Nur im Falle dessen, dass Ihr Bluetoothgerät eine höhere BT Version verwendet, könnte nach einem
Code gefragt werden. Geben Sie dann bitte die Zahlen 0 0 0 0 für Multimedia- lautsprecher ein).
4. Jetzt haben Sie die Möglichkeit von jeder Audio App auf Ihrem verbundenen Mobilgerät Musik auf
dem IB-SP101-BT wiederzugeben.
Nach dem Wechsel zu einer anderen Audioquelle und erneutem Wechsel zum Bluetoothmodus, verbinden
sich die IB-SP101-BT und Ihr Mobilgerät wieder automatisch.
Musikwiedergabe
- Drücken Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) um den vorherigen Titel abzuspielen und die VOR /
LAUTER Taste (4) um den nächsten Titel abzuspielen.
- Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste (3) um den aktuellen Titel zu pausieren oder fortzusetzen.
- Halten Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) gedrückt um die Lautstärke zu verringern und halten Sie
die VOR / LAUTER Taste (4) gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen.
- Sie können natürlich auch die entsprechenden Funktionen über Ihre verbundenen Geräte ausführen.
Hands-free Modus
Die IB-SP101-BT verfügt über ein integriertes Mikrofon an der Oberseite
- Bei eingehenden Anrufen drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste (3) um den Anruf entgegen zu nehmen.
- Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste erneut um den Anruf zu beenden.
- Halten Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) gedrückt um die Lautstärke zu verringern und halten Sie die
VOR / LAUTER Taste (4) gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen.
TF Karten (microSD) Modus
- Die IB-SP101-BT unterstützt MP3 und WAV Audiodateien, die im Root Verzeichnis oder einer
Ordnerstruktur auf der TF (microSD) Karte gespeichert sind. Das Gerät spielt alle auf der TF (microSD)
Karte gespeicherten Titel nacheinander ab.
- Der TF Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie eine TF Karte einstecken (die goldenen PIN’s der
Karte müssen nach oben zeigen) und eine Sprachausgabe ("TF put in") bestätigt das erfolgreiche
Verbinden.
1. Wurde eine Karte bereits zu einem früheren Zeitpunkt eingesetzt, halten Sie die PLAY/PAUSE Taste
(3) gedrückt um den TF Karten Modus manuell auszuwählen.
Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 1 bis die Bluetoothanzeige erscheint. (Bluetooth/TF Karte/
Radio/ AUX, im Wechsel). Dies ist abhängig davon, welche Audioquellen verbunden sind.
2. Wenn der TF Karten Modus ausgewählt wurde, wird dies durch das TF Symbol im Display angezeigt
und durch eine Sprachausgabe ("TF put in") bestätigt. Die Musikwiedergabe startet automatisch.
Musikwiedergabe
- Drücken Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) um den vorherigen Titel abzuspielen und die VOR /
LAUTER Taste (4) um den nächsten Titel abzuspielen.
- Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste (3) um den aktuellen Titel zu pausieren oder fortzusetzen.
- Halten Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) gedrückt um die Lautstärke zu verringern und halten Sie
die VOR / LAUTER Taste (4) gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen.
FM Radio Modus
Das Gerät verfügt über eine integrierte Antenne. Zusätzlich können Sie auch ein AUX und/oder USB Lade-
kabel einstecken um den Empfang zu verbessern.
1. Halten Sie die PLAY/PAUSE Taste (3) gedrückt um den FM Radio Modus zu aktivieren.
Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 1 bis die FM Radio Anzeige erscheint. (Bluetooth/TF Karte/
Radio/ AUX, im Wechsel). Dies ist abhängig davon, welche Audioquellen verbunden sind.
2. Die FM Radio Aktivierung wird durch die Kanalanzeige, das FM Symbol im Display und der
Sprachausgabe ("radio modular") bestätigt.
3. Wenn Sie den FM Radiomoodus das erste Mal aktivieren, drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste um den
Sendersuchlauf zu starten. Die stärksten Sender warden automatisch unter den Kanalnummern P 01
bis P XX gespeichert.
Musikwiedergabe
- Drücken Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) um den vorherigen Kanal auszuwählen und die VOR /
LAUTER Taste (4) um den nächsten Kanal auszuwählen.
- Halten Sie die ZURÜCK / LEISER Taste gedrückt um die Lautstärke zu verringern und halten Sie die
VOR / LAUTER Taste gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen.
AUX Modus (line-in)
Der Line-in Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein AUX Kabel einstecken und eine Sprachausgabe
("line-in") bestätigt das erfolgreiche Verbinden.
1. Wurde ein AUX Kabel bereits zu einem früheren Zeitpunkt eingesteckt, halten Sie die PLAY/PAUSE
Taste (3) gedrückt um den AUX Modus manuell auszuwählen.
Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 1 bis die AUX Anzeige erscheint. (Bluetooth/TF Karte/
Radio/ AUX, im Wechsel). Dies ist abhängig davon, welche Audioquellen verbunden sind.
2. Verbinden Sie das externe Abspielgerät oder den Audioausgang eines Computers per AUX Kabel mit
der IB-SP101-BT.
Musikwiedergabe
- Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste (3) um den aktuellen Titel zu pausieren oder fortzusetzen.
- Halten Sie die ZURÜCK / LEISER Taste (2) gedrückt um die Lautstärke zu verringern und halten Sie
die VOR / LAUTER Taste (4) gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen.
- Sie können natürlich auch die entsprechenden Funktionen über Ihre angeschlossenen Geräte ausführen.
Handbuch: IB-SP101-BT
Verpackungsinhalt
1x IB-SP101-BT, 1x Steckernetzteil, 1x AUX Kabel, 1x USB Kabel, 1x Handbuch