chargement USB port
4
Recharge de l'unité
Chargez appareil avant utilisation
1. Branchez le connecteur micro USB dans le micro-port USB de charge situé à l'arrière de l'unité.
2. Connectez l'extrémité USB standard du câble à un port USB alimenté d'un ordinateur ou d'un autre
appareil de charge USB. Pour la première fois, chargez l'unité pendant environ 8 heures.
3. Le témoin Alimentation/Charge/Couplage situé à l'arrière de l'unité s'allume en rouge fixe
pendant la charge et s'éteint une fois l'unité est complètement chargée. Si l'unité n'est pas allumée
lorsque le connecteur micro USB est connecté, le témoin rouge reste allumé pour indiquer qu'elle
est en charge.
Utilisation de B66
REMARQUE : Lorsque l'unité est allumée mais non branchée à une source d'alimentation, le témoin
Alimentation/Charge/Couplage lumière rouge clignotante signifie que les besoins en matière de charge de la batterie.
Charge via un port USB d'ordinateur, sortie USB d'un adaptateur ou autre port USB sous tensionport
Ordinateur connecté à
une prise sous tension
Port USB de l'ordinateur
OU
Adaptateur USB
(non inclus)
Le couplage est un processus qui permet la présentation de votre dispositif compatible Bluetooth à B66. Une
fois votre dispositif couplé, B66 peut le reconnaître et vous pouvez écouter vos fichiers audio à travers
l'enceinte.
1. Assurez-vous que votre appareil Bluetooth et B66 sont chargés. Allumez votre appareil Bluetooth et le
rendre « détectable » en activant le mode Bluetooth (reportez-vous aux Options ou Paramètres).
2. Positionnez le commutateur Aux/ /Eteindre à l’arrière de l'unité sur Bluetooth (position du milieu).
Le témoin Bluetooth se met à clignoter en bleu et B66 émet une tonalité pendant qu'elle recherche un
appareil déjà connecté durant 10 secondes. Après 10 secondes, le témoin Bluetooth se met à clignoter
en bleu et rouge ; une tonalité sera émise indiquant le mode couplage.
3. « iHome B66 » doit apparaître dans le menu de votre appareil Bluetooth. Si « Not Paired », « Not Connected » ou
un message similaire s'affiche sur votre périphérique, sélectionnez « iHome B66 » sur l'appareil pour effectuer le
couplage. Répondez par « 1234 » si un mot de passe vous est demandé.
5
4. Si le couplage est réussi, un bip sera émis et le témoin Bluetooth s'allume la solide, indiquant qu’B66 est
prête à la reproduction audio. Il doit également y avoir une indication sur votre appareil. Si aucun appareil
n'est couplé dans les 2 minutes, B66 retourne par défaut à son état précédent. Une fois B66 couplée
avec un appareil, elle essaie de se connecter automatiquement à un appareil qui se trouve à portée
(dans un rayon d'environ 10 mètres).
Coupler votre appareil
Pour iPhone
iHome B66 iHome B66
iHome B66
iHome B66
pour les
autres
Lorsqu'il est utilisé de la manière indiquée, cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité
personnelle.Néanmoins, une utilisation incorrecte peut entraîner des risques de décharges électriques ou
d'incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant toute
installation et toute utilisation; conservez-les à titre de référence. Faites attention à tous les avertissements
figurant dans ces consignes et sur l'appareil.
1. Eau et humidité – L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau. Exemples : près d'une baignoire, d'un
lavabo, d'un évier de cuisine ou de salle de lavage, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
2. Ventilation – L'appareil doit être placé de sorte que son emplacement ou sa position ne nuise pas à une
bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas être situé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire
pouvant bloquer les évents; d'autre part, ne le placez pas dans un endroit encastré, tel une bibliothèque ou
une armoire pouvant empêcher l'air de s'écouler par les évents.
3. Chaleur – Placez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'un radiateur, un registre de chaleur,
un réchaud ou autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
4. Sources d'alimentation – Branchez l'appareil uniquement à un bloc d'alimentation du type décrit dans
le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.
5. Protection du câble d'alimentation – Acheminez les cordons d'alimentation de sorte que personne ne
puisse marcher dessus ou qu'ils ne puissent être coincés par des éléments placés sur eux ou contre eux.
Il vaut toujours mieux avoir une surface dégagée entre la sortie du cordon de l'appareil et son branchement
dans une prise secteur.
6. Nettoyage – L'appareil ne doit être nettoyé que tel qu'il l'est recommandé. Consultez la section Entretien
du présent manuel pour consulter les instructions de nettoyage.
7. Pénétration par des objets et des liquides – Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide
ne se déverse dans les ouvertures ou évents du produit.
8. Accessoires – Évitez d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant du produit.
9. Protection contre la foudre et la surtension – Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez
l'antenne ou le câble pendant un orage électrique, ou lorsqu'il est laissé inutilisé et sans surveillance
pendant de longues périodes. Ceci permettra d'éviter d'endommager l'appareil pour cause de foudre
ou de surtension temporaire.
10. Surcharge – Évitez de surcharger les prises murales, cordons d'alimentation ou prises de courants
intégrées car cela peut entraîner un risque de feu ou de choc électrique.
11. Dommages nécessitant un entretien – L'appareil doit être réparé par des techniciens qualifiés dans
les situations suivantes:
A. Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé;
B. Des objets ou des liquides ont pénétré à l'intérieur du boîtier;
C. L'appareil a été exposé à la pluie;
D. L'appareil a subi une chute ou bien son boîtier a été endommagé;
E. L'appareil fonctionne bien moins que d'habitude ou ne fonctionne pas normalement.
12. Périodes de non utilisation – Pendant de longues périodes de non utilisation de l'appareil, d'un mois
ou plus, le cordon d'alimentation doit être débranché de l'appareil, et ce, afin de prévenir tout
dommage ou toute corrosion.
13. Entretien – L'utilisateur doit éviter tout entretien de l'appareil qui n'est pas explicitement décrit dans le
mode d'emploi. Les entretiens non traités dans le manuel d'emploi doivent être confiés à un personnel
de service qualifié.
Des questions ? Visitez le site www.ekids.com
Guide du consommateur concernant la sécurité des produits
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
79
8
6
Utilisation de B66
L’unité ne répond pas (pas de courant)
• Assurez-vous que l'unité est complètement chargée.
• Vérifiez que toutes les connexions sont faites correctement.
• Vérifiez que votre appareil est correctement couplé avec l’iBt16.
• Assurez-vous que le commutateur Aux/ /Eteindre n'est pas sur Eteindre (droit).
• La batterie rechargeable de votre enceinte ne doit être remplacée que par un réparateur agréé eKids.
Problème de couplage d’un appareil/ordinateur avec l’B66
Le couplage Bluetooth dépend du matériel de votre matériel et de son système d'exploitation. Visitez notre
site web pour avoir des mises à jour sur les couplages.
• Lorsque le haut-parleur est en mode , elle se connecte automatiquement au dernier appareil
Bluetooth précédemment connecté tant que cet appareil est à portée (environ 10 m). Pour coupler un
autre appareil, vous devez désactiver le Bluetooth de l'appareil connecté, ou le placer hors de portée.
• Si l’appareil ne se connecte pas automatiquement bien qu’il soit dans le rayon de portée, il faut
essayer de le ré-coupler. Pour cela, supprimez d'abord B66 du menu des appareils Bluetooth.
Positionnez le commutateur Aux/ /Eteindre de l'appareil sur Bluetooth ( ) pour lancer le couplage
(voir page 5 informations détaillés sur le couplage).
• Assurez-vous que votre dispositif fonctionne bien. Consultez le manuel de votre dispositif pour plus de
détails sur le couplage et la connexion Bluetooth.
Pour plus d'informations et pour consulter les dernières instructions, rendez-vous sur
www.ekids.com/support
Dépannage
Téléphone mobile
Consoles de jeu
iPod
Ordinateur portable
PC/Tablette
MP3/MP4
Couplage avec un appareil différent
Lorsque le haut-parleur est en mode , elle se connecte automatiquement à l’appareil Bluetooth
précédemment connecté tant que cet appareil est à portée (environ 10 m). Ainsi, pour coupler un autre
appareil, vous devez désactiver le Bluetooth de l'appareil déjà connecté.
Lecture audio via Bluetooth
1. Positionnez le commutateur Aux/ /Eteindre sur Bluetooth ( ) pour écouter une diffusion audio
sans fil à partir de votre iPad, iPhone, iPod ou autre appareil Bluetooth couplé.
Le témoin Alimentation/Charge/Couplage à l'arrière de l'appareil clignote en bleu et 3 notes de
tonalité seront émises pendant que l'appareil recherche un appareil précédemment couplé, puis reste
allumé en bleu fixe une fois un appareil qui a déjà été connecté est détecté.
2. Utilisez les commandes de votre appareil pour lire, suspendre la lecture audio, parcourir les pistes et
contrôler le volume à partir de votre appareil Bluetooth.
3. Pour éteindre l'unité, positionnez le commutateur Aux/ /Eteindre sur Eteindre (droit).
Ecoute audio via l'entrée auxiliaire
1. Branchez une extrémité d'un câble audio stéréo 3,5 mm standard (non inclus) dans l'entrée auxiliaire
l'arrière de B66 et l'autre extrémité dans la sortie casque ou dans la sortie ligne d'un appareil audio.
1. Positionnez le commutateur Aux/ /Eteindre sur Aux (gauche) pour écouter via l'entrée auxiliaire.
Le témoin Alimentation/Charge/Couplage à l'arrière de l'appareil s'allume en bleu.
3. Utilisez les commandes de votre appareil audio pour lire, suspendre la lecture audio, parcourir les
pistes et contrôler le volume.
4. Pour éteindre l'unité, positionnez le commutateur Aux/ /Eteindre sur Eteindre (droit). N'oubliez
pas d'éteindre également votre appareil audio.
Ui-B66MB -161230 - A (EU-FR) Imprimé en Chine
1
Cet article est PAS un jouet
Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE).
Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne
2012/19/EU afin d'être recyclé soit démantelé afin de minimiser son impact sur
l'environnement.
Pour de plus amples renseignements, merci de contacter les autorités locales ou
régionales.
Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont
potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la
présence de substances dangereuses.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive R & TTE 1999/5 / CE.
Les méthodes d'essai suivantes ont été appliquées afin de prouver la présomption de conformité aux exigences
essentielles de la directive R&TTE 1999/5 / CE
Prise aux-in
Chargement
(Micro USB/Port entrée audio)
Le témoin
Alimentation/Charge/Couplage
Commutateur
Aux/ /Eteindre
Remarque : La position Aux est pour l’entrée aux-in seulement. La
position BT est pour Bluetooth seulement. Lorsque l'appareil ne
va pas être utilisé, positionnez le commutateur sur OFF pour
économiser la batterie.
3
Présentation d'B66
B66
Panneau arrière
Câble de chargement
micro USB vers USB
2
IMPORTANT
À lire avant de continuer
Si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou l'utilisation de ce produit, visitez
www.ekids.com pour voir les réponses aux questions fréquemment posées.
Pour en savoir plus tout autre produit iHome, rendez-vous sur www.ihome.com
Présentation
Nous tenons à vous féliciter pour votre achat de iHome B66. Ce produit est conçu pour fournir un son
sans fil de haute qualité pour votre iPad, iPhone, iPod, ordinateur, PDA ou autre appareil audio Bluetooth.
Ce manuel d'instruction explique l'utilisation et l'entretien basique de l'unité. Veuillez les lire attentivement
et les garder pour référence ultérieure.
Maintenance
• Tenez l’appareil sur une surface plane
hors des rayons directs du soleil ou de
toute chaleur excessive.
• Protégez vos meubles quand vous posez
l’appareil sur du bois naturel ou sur une
surface laquée. Un tissu ou un autre
matériau de protection doit être placé
entre l’appareil et le meuble.
• Nettoyez votre appareil uniquement
avec un tissu doux et un peu de savon
doux. Les agentsnettoyants tels que le
benzène ou autres détergents pourraient
endommager la surface de l’appareil.
Haut-parleur
Ui-B66MB
Inclus
guide d'utilisation
Des questions ? Visitez www.ekids.com
Rechargeable
Haut-parleur de
Bluetooth
A CHARGER avant utilisation
Modèle: Ui-B66MB
Pile rechargeable interne au lithium-ion
AVERTISSEMENT ET DISPOSITION DE L'UNITÉ
N’essayez PAS de changer la pile vous-même. Si la pile est morte et que vous ne voulez pas la faire remplacer par
le fabricant, vous devriez respecter les consignes de disposition ci-dessous.
• Ne disposez jamais de piles ou de produits électroniques avec les rebuts réguliers puisqu'ils contiennent des
substances toxiques.
• Disposez toujours des piles et des produits électroniques conformément à la réglementation locale portant sur la
disposition des piles et des produits électroniques. Si une telle réglementation n'existe pas, veuillez disposer de
l'appareil dans un contenant à rebuts pour appareils électroniques.
• Plusieurs détaillants de produits électroniques recyclent les piles et les autres composantes électroniques sans frais.
Renseignez-vous pour identifier les détaillants participants près de chez vous.
AVERTISSEMENT
La pile utilisée dans cet appareil peut représenter un risque d'incendie, d'explosion ou de
brûlure chimique si manipulée incorrectement.
• N'utilisez pas ou ne chargez pas la pile si elle semble couler, être décolorée, déformée ou anormale de quelque
façon que ce soit.
• Ne désassemblez pas l'unité et n'essayez pas d'enlever la pile. Un tel geste peut faire couler la solution alcaline
ou une autre substance électrolytique.
• Ne chargez jamais la pile si la température est inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 35°C (95°F). Sinon, la pile
peut couler ou être endommagée.
• N’exposez pas la pile à des liquides.
• N’exposez pas la pile à des chaleurs excessives telles que le soleil ou le feu. Ne laissez pas votre pile dans un
véhicule mal ventilé où il peut y avoir des températures internes excessives.
• Conservez la pile hors de la portée des enfants.
Cet appareil utilise une pile au lithium-ion qui devrait durer pour la durée de vie de l’unité. Si vous soupçonnez
que votre pile est morte, tentez de la charger quelques fois. Si la pile ne se recharge pas, veuillez communiquer
avec le Service à la clientèle au1-800-288-2792.
