Hay un riesgo de daños graves en caso
Para evitar que vuelque, es necesario jar el
mueble de forma permanente con ayuda de las
jaciones que se incluyen en el paquete.
Si se prevé jar el mueble al muro, se necesita
un riel de suspensión adaptado (se vende
aparte en IKEA). Comprobar que el material de
la pared pueda resistir el peso del mueble. Los
tornillos y jaciones dependen del material de la
pared, por eso no se incluyen. El montaje debe
realizarlo una persona cualicada. Un montaje
defectuoso puede provocar la caída del mueble y
herir a alguien. En caso de duda, consultar a un
Hi ha risc de danys greus en cas de
Per evitar que bolqui, cal collar el moble de
manera permanent amb les xacions que
s'inclouen en el paquet. Si vols penjar el moble a
la paret, cal la guia de suspensió adaptada (es ven
per separat a IKEA). Comprova que el material de
la paret pot aguantar el pes del moble. Els cargols
i les xacions depenen del material de la paret,
per això no s'inclouen. Cal que el muntatge el faci
una persona qualicada. Un muntatge defectuós
pot provocar la caiguda del moble i ferir algú. En
cas de dubte, consulta un venedor especialitzat.
Altzaria erortzen bada, kalte larriak
Irauli ez dadin, ezinbestekoa da altzaria
nkatzea, paketean dauden nkagailuak
erabiliz. Altzaria harresira nkatzeko asmoa
baduzu, esekidura-errail egokitua behar da (IKEA
dendetan salgai). Egiaztatu hormaren materialak
altzariaren pisua eutsi ahal duela. Hormaren
materiala nolakoa, halakoak erabili beharreko
torloju eta nkagailuak; hortaz, ez dira saltzen
produktuarekin batera. Muntaketa pertsona
kualikatu batek egin behar du. Gaizki muntatuz
gero, baliteke altzaria erortzea, eta norbait
zauritzea Zalantzarik baduzu, galdetu aditu bati.
Existe risco de danos graves en caso de
Para evitar que envorque, é necesario xalo de
xeito permanente coas xacións incluídas no
paquete. Para xar o moble á parede, necesítase
unha guía de suspensión adaptada (véndese por
separado en IKEA). Comproba que o material
da parede poida resistir o peso do moble. Os
parafusos e xacións dependen do material da
parede e por iso non se inclúen. A montaxe debe
realizala unha persoa cualicada. Unha montaxe
defectuosa pode provocar a caída do moble e, en
consecuencia, danos persoais. En caso de dúbida,
consulta cun vendedor especializado.
