RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
• Este producto requiere supervisión adulta en todo momento.
• Asegúrese que los niños : utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje.no
• El peso en los estantes no debe exceder 22,68 kg (50 lb.)
(Peso máximo en el estante: 22,68 kg (50 lb.))
• no coloque televisiones ni otros objetos pesados en el estante superior p2-ya que podría caerse.
• Procure no apretar demasiado los tornillos, p2-ya que podrían no asegurar las
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE LAS
CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O
DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
• Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.
COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS
Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe la lámina en la posición
correcta. Presione desde el centro hacia los bordes.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
APPLICATION DES DÉCALCOMANIES
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans la zone.
Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Nettoyage général : Utilisez de l’eau savonneuse douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas.
Puntas afiladas. Requiere montaje por parte de un adulto.
ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS - No permita que los niños se
sienten o pongan de pie encima de la cómoda.
AVISO: No coloque una televisión ni objetos macizos o pesados encima de la
cómoda, p2-ya que pueden causar que se vuelva inestable o que se vuelque. Se les
debe enseñar a los niños pequeños a que no se suban a este producto.
(Peso massimo ripiano: 50 lb, (22,68 kg)).
• NON posizionare la TV o altri oggetti pesanti sullo scaffale superiore poiché
• Fare attenzione a non stringere eccessivamente le viti, in modo da impedire che i
componenti siano collegati in modo non appropriato.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
• Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato
APPLICAZIONE DELLE DECALCOMANIE:
Pulire e asciugare l’area accuratamente. Posizionare la decalcomania al centro
dell’area. Premere la decalcomania dal centro verso l’esterno.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità con
tutti i regolamenti previsti dal governo” to “a tutte le normative vigenti.
AVVERTENZE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni
ridotte. Punte acuminate. È necessario il montaggio da parte di adulti.
AVVERTENZE: PERICOLO DI CADUTA- Non consentire ai bambini di
sedersi o stare in piedi sulla cassettiera
ATTENZIONE: Non posizionare televisori o oggetti pesanti e ingombranti
sulla cassettiera. Ciò potrebbe provocare instabilità o ribaltamenti. Assicurarsi che i
bambini non salgano su questo prodotto.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
• È necessaria la supervisione costante da parte di un adulto.
• Spiegare ai bambini di non utilizzare il prodotto prima del montaggio.
• Il carico sui ripiani non deve essere superiore a 50 lb (22,68 kg).
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM
WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
• Zorg te allen tijde voor toezicht van een volwassene.
• Instrueer kinderen: het product niet te gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.
• Nooit meer dan 22,68 kg (50 lbs) op de planken leggen.
(Maximaal draaggewicht van de planken: 22,68 kg (50 lbs)) .
• Geen TV’s of andere zware voorwerpen plaatsen op bovenste legplank wegens
• Wees voorzichtig dat de schroeven niet te vast worden aangedraaid, anders
houden ze de onderdelen niet goed aan elkaar.
DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI VERBINDINGEN GOED
VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN. NEEM
CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN.
• Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het gebied. Pas druk
toe vanuit het midden naar de buitenrand.
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen.
Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING: VALGEVAAR - Laat kinderen niet boven
op het bureau zitten of staan.
VOORZICHTIGHEID: Geen televisie of zware, grote objecten op de
commode plaatsen. Dat kan er namelijk voor zorgen dat de commode instabiel
wordt of omvalt. Jonge kinderen moeten worden geïnstrueerd om niet op dit
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA – Peças pequenas. A montagem deve ser
AVISO: RISCO DE QUEDA – Não permitir que as crianças se sentem ou
se ponham de pé sobre a bancada.
ATENÇÃO: não coloque um aparelho de TV ou objetos pesados ou
volumosos na parte superior da cômoda. Isso pode causar instalabilidade ou
pode causar a queda do produto. Crianças pequenas devem ser instruídas a
não subirem para este produto.
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A
PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.
GUARDE ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
• É necessária uma vigilância permanente por parte de adultos.
• Não exceder os 22,68 kg (50 lbs) nas prateleiras.
(Peso máximo da prateleira: 22,68 kg (50 lbs)).
• NÃO coloque aparelhos de TV ou outros itens pesados na parte superior da
prateleira, para evitar o risco de queda..
• Tenha cuidado para não apertar demasiado os parafusos ou estes não irão prender
INSPECIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO. APERTE BEM AS
LIGAÇÕES E SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS.
CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO.
• Limpeza geral: utilize água ensaboada morna.
APLICAÇÃO DA DECALCOMANIA:
Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na área. Pressionar a
partir do centro para a zona exterior.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z
obowiązującymi, krajowymi przepisami.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY
PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Należy zapewnić nadzór osoby dorosłej nad dzieckiem przez cały czas.
• Polecić dzieciom, aby: nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio
• Nie przekraczać obciążenia 50 lbs (22,68 kg) na półkach.
Maksymalne obciążenie półki: 50 lbs (22,68 kg)).
• Nie należy stawiać telewizorów oraz innych cieżkich przedmiotów na górnej półce
ze względu na niebezpieczeństwo przechyłu.
• Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one złączać części w
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ
POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY
CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę na środku.
Dociskać od środka ku krańcom.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Montaż
powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU - Nie wolno
pozwalać dzieciom siadać ani stawać na powierzchni biurka.
UWAGA! Nie stawiać telewizora ani innych przedmiotów o dużych
gabarytach na komodzie. Może to spowodować niestabilność i nadmierny
przechył. Należy zakazać małym dzieciom wchodzenia na produkt.
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
• 货架承重不得超过 50 磅（22.68 公斤）。
• 请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一起。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居于区域中心位置。从中心向外按压贴纸。
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
警示： 跌落危险 - 切勿让儿童坐在或站在储物柜上。
慎重：勿将电视或重物、大体积物品放在柜子上。这可能导致柜子不稳
•
22,68
50 •
•
•
Stet2
