ČESKY
Tento sedací nábytek je určen pro nebytové/veřejné
použití a je testován pro všeobecné použití, L1, v souladu
s normou EN 16139.
ESPAÑOL
Este asiento está diseñado para uso público, no
doméstico, y se ha sometido a pruebas para un uso
general, L1, según la norma EN 16139.
ITALIANO
Questa seduta è stata testata per l'uso generale L1 in
ambienti pubblici/non domestici, in conformità allo
standard EN 16139.
MAGYAR
Ez az otthoni használatra és közületi használatra való
ülőbútor általános használatra lett tesztelve az
EN 16139 előírásai szerint (L1).
POLSKI
Ten mebel do siedzenia do użytku publicznego / poza
mieszkaniem został przetestowany do użytku ogólnego,
L1, zgodnie z normą EN 16139.
EESTI
See iste on kasutamiseks avalikus kohas/kontoris ja
seda on testitud üldiseks kasutamiseks, L1, vastavalt
EN 16139.
LATVIEŠU
Šīs sēdmēbeles ir paredzētas lietošanai sabiedriskās
telpās un testētas atbilstoši vispārīga lietojuma
standartam L1 kategorijai pēc EN 16139 standarta.
LIETUVIŲ
Bandymais patvirtinta, kad šie viešojo naudojimo /
nebuitiniai sėdimieji baldai yra tinkami bendrajam
naudojimui pagal standarto EN 16139 L1 lygio
reikalavimus.
ENGLISH
This seating furniture is for non-domestic/public use
and is tested for general use, L1, according to EN 16139.
DEUTSCH
Dieses Sitzmöbel ist für den öentlichen Gebrauch
bestimmt und für den allgemeinen Gebrauch, Niveau 1,
gemäß EN 16139 getestet.
FRANÇAIS
Ce siège est destiné à un usage public et a été testé
pour un usage général, L1, en conformité avec la norme
EN 16139.
NEDERLANDS
Dit zitmeubel voor gebruik in de publieke ruimte is
getest voor algemeen gebruik, niveau L1, volgens
EN 16139.
DANSK
Siddemøblet til brug udenfor private hjem/oentlig
brug er testet til almindelig brug, L1, i henhold til
EN 16139.
ÍSLENSKA
Sófarnir/stólarnir eru hannaðir fyrir notkun í
atvinnuskyni og prófaðir fyrir almenna notkun, L1,
samkvæmt staðlinum EN 16139.
NORSK
Dette sittemøbelet for bruk i oentlig miljø/oentlig
bruk er testet for generell bruk, L1, i samsvar med
EN 16139.
SUOMI
Tämä julkitilakäyttöön tarkoitettu istuinkaluste on
testattu yleiskäyttöä varten, L1, standardin EN 16139
mukaisesti.
SVENSKA
Denna sittmöbel är avsedd för oentlig miljö och har
testats för allmän användning enligt EN 16139, nivå 1.
