IMG Stageline DRIVE-08DSP Manual

IMG Stageline Højttaler DRIVE-08DSP

Læs gratis den danske manual til IMG Stageline DRIVE-08DSP (4 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om IMG Stageline DRIVE-08DSP, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

DRIVE-08DSP Bestell-Nr. 25.7450

DRIVE-10DSP Bestell-Nr. 25.7460

DRIVE-12DSP Bestell-Nr. 25.7470

DRIVE-15DSP Bestell-Nr. 25.7480

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

FUSE

100-240 V~/

50-60 Hz

POWER

GAIN PRESET

PRESET

INPUT

LINK

MIN

ON/ CLIP

MIC

LINE

GND

LIFT

MAX

7 3

LIVE

MUSIC

CLUB

VOCAL

MONITOR

WALL-MOUNT

SUBWOOFER

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

USE ONLY WITH A 250V FUSE

Proﬁ-DSP-Lautsprecherbox

mit 380-W-Endstufe

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an

Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Be-

trieb gründlich durch und heben Sie sie für

ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Diese 2-Wege-Lautsprecherbox ist als Fullrange-

Bassreﬂex-System mit separaten Leistungsver-

stärkern für den Tiefton- und Hochtonbereich

ausgeführt und für die unterschiedlichsten Be-

schallungsaufgaben geeignet. Das hochwertige

Gehäuse aus Birkensperrholz bietet vielfältige

Aufstellmöglichkeiten ( Bodenmonitor, Wand-

oder Stativmontage, hängende Montage).

Der DSP (digitaler Signalprozessor) bietet

acht wählbare Presets für den optimalen Sound.

Außerdem beinhaltet er u. a. einen Signalbe-

grenzer (Limiter) zum Schutz der Lautsprecher

und zur Vermeidung von Signalverzerrungen.

2 Übersicht

1 LED ON / CLIP

grün = Normalbetrieb

rot = Der Limiter begrenzt zum Schutz

des Lautsprechers die Lautstärke;

der maximal unverzerrte Pegel ist

erreicht.

2 Lautstärkeregler GAIN

3 Pegelumschalter MIC / LINE für den Signal-

eingang (5):

MIC für ein Mikrofon

LINE für ein Audiogerät mit Line-Pegel-Aus-

gang (Mischpult, CD/ MP3-Spieler etc.)

4 Ground-Lift-Schalter zum Unterdrücken

von Brummstörungen

Taste gedrückt: Signalmasse und Schutz-

leiter sind verbunden

Taste nicht gedrückt: Signalmasse und

Schutzleiter sind getrennt

5 Signaleingang INPUT (XLR /6,3-mm-Klinke,

sym.) zum Anschluss eines Mikrofons oder

eines Audiogerätes

6 Durchschleifausgang LINK

Hier liegt das Signal der Eingangsbuchse (5)

an, um es z. B. auf eine weitere Aktivbox

zu leiten.

7 Klangwahlschalter PRESET

8 Kühlkörper zur Wärmeabstrahlung, darf

nicht abgedeckt werden!

9 Ein-/Ausschalter POWER

10 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-

dose (230 V~/50 Hz) über das beiliegende

Netzkabel

Darunter beﬁndet sich der Sicherungshal-

ter; eine geschmolzene Netzsicherung nur

durch eine gleichen Typs ersetzen!

3 Hinweise für den

sicheren Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-

nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen.

WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-

fährlicher Netzspannung ver-

sorgt. Nehmen Sie deshalb nie-

mals selbst Eingriffe daran vor. Es

besteht die Gefahr eines elektri-

schen Schlages.

•

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbe-

reich und schützen Sie es vor Tropf- und

Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-

keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich

beträgt 0 – 40 °C.

•

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Gefäße z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.

•

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der

Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am

Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem

der Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur

Reparatur in eine Fachwerkstatt.

•

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus

der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker

an.

•

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-

ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder

Chemikalien.

•

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-

tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht

fachgerecht repariert, kann keine Haftung für

daraus resultierende Sach- oder Personen-

schäden und keine Garantie für das Gerät

übernommen werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Be-

trieb genommen werden, übergeben

Sie es zur umweltgerechten Entsor-

gung einem ört lichen Recyclingbetrieb.

4 Inbetriebnahme

4.1 Lautsprecherbox aufstellen

Die Lautsprecherbox auf einen festen Unter-

grund stellen und auf die Zuhörer ausrich-

ten. Der Hochtöner sollte sich möglichst auf

Ohrhöhe beﬁnden. Durch die abgeschrägte

Gehäuseform kann die Lautsprecherbox auch

liegend als Bodenmonitor eingesetzt werden,

der den Schall schräg nach oben abstrahlt.

Alternativ kann die Lautsprecherbox über

die Stativhülse in der Unterseite auf ein Stan-

dard-Lautsprecherstativ mit 35-mm-Rohrdurch-

messer gestellt werden (z. B. aus der PAST-Serie

von IMG STAGE LINE). Für zusätzliche Mon-

tagemöglichkeiten, z. B. Aufhängung, sind

zahlreiche M8-Gewindebuchsen vorhanden.

Beim Aufstellen der Box immer darauf ach-

ten, dass Luft ungehindert den Kühlkörper (8)

umströmen kann. Anderenfalls kann sich der

Verstärker überhitzen und der Ton wird durch

die Schutzschaltung stummgeschaltet.

4.2 Anschluss

Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern

von Anschlüssen unbedingt die Lautsprecher-

box und die anzuschließenden Geräte aus-

schalten!

1) Das Audio-Eingangssignal über einen

XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker auf die

Buchse INPUT (5) geben. Hier kann der

Line-Pegel-Ausgang z. B. eines Mischpults,

CD- / MP3-Spielers oder Vorverstärkers an-

geschlossen werden. Beim Anschluss eines

Line-Pegel-Ausgangs darf die Taste LINE /

MIC (3) nicht hineingedrückt sein.

Alternativ lässt sich an die Buchse auch

ein Mikrofon anschließen. In diesem Fall die

Taste LINE / MIC hineindrücken.

Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

DRIVE-08DSP DRIVE-10DSP DRIVE-12DSP DRIVE-15DSP

2) Wird zur Beschallung eines größeren Be-

reichs eine weitere Aktiv-Lautsprecherbox

benötigt, deren Line-Pegel-Eingang an den

XLR-Ausgang LINK (6) anschließen. Hier liegt

das Eingangssignal der Buchse INPUT an.

3) Zur Stromversorgung die Netzbuchse (10)

mit dem beiliegenden Netzkabel an eine

Steckdose (230 V~ / 50 Hz) anschließen.

5 Bedienung

1) Um eine zu hohe Anfangslautstärke zu ver-

meiden, vor dem Einschalten den Regler

GAIN (2) auf MIN drehen. Dann die Lautspre-

cherbox mit dem Netzschalter POWER (9)

einschalten. Die Betriebsanzeige ON /CLIP(1)

leuchtet grün auf.

2) Die Taste GND/ LIFT (4) dient zum Unter-

drücken von Brummen, das durch eine so-

genannte Masseschleife oder durch Stör-

einstrahlung entsteht. Ist ein Brummen zu

hören, durch Hineindrücken und Wiederlö-

sen der Taste ermitteln, wann kein Brummen

auftritt und diese Schalterstellung beibehal-

ten. (Bei gedrückter Taste ist die Signalmasse

mit dem Schutzleiter der Stromversorgung

verbunden.)

Masseschleifen können entstehen, wenn

zwei Geräte sowohl über die Signalmasse als

auch über den Schutzleiter der Stromversor-

gung oder über eine leitende Verbindung

der Gehäuse Kontakt haben.

3) Die gewünschte Lautstärke mit dem Regler

GAIN einstellen.

VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie

sehr hoch ein. Hohe Lautstär-

ken können auf Dauer das

Gehör schädigen! Das Ohr ge-

wöhnt sich an sie und empﬁndet sie nach

einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Erhöhen

Sie darum eine hohe Lautstärke nach der

Gewöhnung nicht weiter.

4) Die Klangeinstellung mit dem Drehschalter

PRESET (7) wählen. Das Ausgangssignal der

Buchse LINK (6) bleibt von der Einstellung

unbeeinﬂusst.

Pos. Preset Klang

1 Live lineare Wiedergabe

2 Music Bässe und Höhen

etwas angehoben

3 DJ mehr Präsenz und Bass

4 Club druckvoller Bass,

Höhen verringert

5 Vocal optimal für Stimmen-

wiedergabe und Sprache

6 Monitor Betrieb als Bodenmonitor

7 Wall-mount für die Wandmontage

8 Subwoofer Hochpass zugeschaltet

für den Betrieb mit zusätz-

lichem Subwoofer

5) Die LED ON /CLIP leuchtet rot auf, wenn der

maximal unverzerrte Signalpegel erreicht ist.

Sollte sie öfter auﬂeuchten, die Lautstärke

mit dem Regler GAIN verringern.

Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für

MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-

schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle

Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Technische Daten DRIVE-08DSP DRIVE-10DSP DRIVE-12DSP DRIVE-15DSP

Verstärkerleistung

Bassverstärker (Klasse D)

Hochtonverstärker (Klasse A / B)

300 Wrms

80 Wrms

300 Wrms

80 Wrms

300 Wrms

80 Wrms

300 Wrms

80 Wrms

Frequenzbereich 60 Hz – 20 kHz 55 Hz – 20 kHz 45 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz

Schalldruck bei Nennleistung 116 dB 119 dB 121 dB 122 dB

Lautsprecherbestückung

Basslautsprecher

Hornhochtöner

Abstrahlwinkel Hochtöner

20 cm (8”)

25 mm (1”)

horizontal 90° / vertikal 60°

25 cm (10”)

25 mm (1”)

horizontal 90° / vertikal 60°

30 cm (12”)

25 mm (1”)

horizontal 90° / vertikal 60°

38 cm (15”)

25 mm (1”)

horizontal 90° / vertikal 60°

Eingang

Anschluss

Empﬁndlichkeit / Impedanz

Line

Mic

XLR / 6,3-mm-Klinke, sym.

260 mV/ 12 kΩ

1,6 mV/ 2,5 kΩ

XLR / 6,3-mm-Klinke, sym.

300 mV/ 12 kΩ

2,4 mV/ 2,5 kΩ

XLR / 6,3-mm-Klinke, sym.

375 mV/ 12 kΩ

3,0 mV/ 2,5 kΩ

XLR / 6,3-mm-Klinke, sym.

370 mV/ 12 kΩ

2,8 mV/ 2,5 kΩ

Ausgang LINK

XLR, durchgeschleiftes

Eingangssignal

XLR, durchgeschleiftes

Eingangssignal

XLR, durchgeschleiftes

Eingangssignal

XLR, durchgeschleiftes

Eingangssignal

Einsatztemperatur 0 – 40 °C 0 – 40 °C 0 – 40 °C 0 – 40 °C

Stromversorgung

Maximale Leitungsaufnahme

230 V~/50 Hz

195 VA

230 V~/50 Hz

250 VA

230 V~/50 Hz

300 VA

230 V~/50 Hz

330 VA

Abmessungen (B × H × T)

Gewicht

290 × 480 × 313 mm

9 kg

320 × 504 × 345 mm

12 kg

350 × 612 × 383 mm

17,5 kg

416 × 678 × 454 mm

21,5 kg

Produkt Specifikationer

Mærke:	IMG Stageline
Kategori:	Højttaler
Model:	DRIVE-08DSP
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	290 mm
Dybde:	313 mm
Højde:	480 mm
Vægt:	9000 g
Antal pr. pakke:	2 stk
Produktfarve:	Sort
Udgangseffekt (RMS):	380 W
Husmateriale:	Krydsfiner
Frekvensområde:	60 - 20000 Hz
Lydtryksniveau (maks.):	116 dB
Højttaler, placering:	Kan monteres på væggen
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Driver diameter:	200 mm
Sensitivitet:	95 dB
Diskant diameter:	25 mm
(1/4 inch) indgang 6,35 mm:	1
Indbygget forstærker:	Ja