Suction & Heat Anti·Cellulite Massager InnovaGoods® - Wellness Beauty
Battery: 3.7 V / 1800 mAh / 15 W
Functions: suction and heat
Accessories: tweezers, spare filters and
Charge the Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® in a USB source.
Clean the skin and apply plenty of body oil
Before each use, insert a filter with the
help of the tweezers and place the cap
(fig.1). Place the second filter (fig.2) to
prevent the lotion from penetrating the
Press the power button; select the desired
heat level with the left arrow and the
desired suction level with the right arrow.
IMPORTANT NOTE: start the massage
with the lowest suction level and
gradually increase it, little by little,
according to your needs; the magnet
Glide the Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® over your skin
using slow and continuous movement
from top to bottom on legs, glutes, waist,
Once the massage is completed, switch off
the device; it automatically switches off
Remove the filters (1 and 2) and clean
them with warm water after each use;
leave them to air dry before using them
again; when they deteriorate, throw them
away and use new replacement ones.
Do not use on varicose veins. Do not use
during pregnancy or menstruation. Do not
use it for more than 25 minutes per session.
Leave the skin to rest for a few days before
Fully charge the battery before its first use.
Make sure that the voltage of the power
source corresponds to that of the appliance.
Do not pull on the cable and ensure it does
not tangle. Keep the cable away from hot and
sharp surfaces. Clean with a damp cloth. Do
not use abrasive products for cleaning. Do not
immerse the appliance or cable in liquid. Do
not handle it with wet hands Do not use near
water or damp areas. Suitable for domestic
use only. Use the device for its intended
purpose only. Store the device in a dry, dust-
free place. Do not leave the appliance
unsupervised when it is turned on. If the
appliance, the cable or the pieces looked
damaged or do not work correctly, do not use
them or attempt to repair them; they should
only be repaired by a qualified technician.
This device is not intended for use by
children or persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, unless they
are supervised by an adult responsible for
their safety. This device is not household
waste. Please follow the environmental
regulations in place for its recycling Discard
the product in accordance with the European
Directive 2002/96/EC. Enquire about your
local recycling legislation for electrical and
electronic products and follow these steps. Do
not dispose of this product with household
waste. Following these instructions will help
prevent harmful consequences to personal
and environmental safety.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 5 V courant continu/ 2 A
Batterie : 3,7 V / 1800 mAh/ 15 W
Fonctions : aspiration et chaleur
Accessoires : pinces, filtres et bouchons
Mettez en charge le Suction & Heat Anti-
Cellulite Massager InnovaGoods® sur une
Nettoyez la peau et appliquez une grande
quantité d’huile corporelle.
Avant chaque utilisation, insérez un filtre
à l’aide des pinces et mettez le bouchon
(fig. 1). Placez le second filtre (fig. 2) pour
empêcher que la lotion ne pénètre dans le
Appuyez sur le bouton d'alimentation ;
sélectionnez le niveau de chaleur souhaité
à l'aide de la flèche gauche et le niveau
d'aspiration souhaité à l’aide de la flèche
NOTE IMPORTANTE : commencez le
massage avec le niveau d'aspiration le
plus bas et augmentez-le progressivement
en fonction de vos besoins ; la thérapie
magnétique est permanente.
Faites glisser le Suction & Heat Anti-
Cellulite Massager InnovaGoods® sur
votre peau en procédant par un
mouvement lent et continu, du bas vers le
haut sur les jambes, les cuisses, la taille, le
Une fois le massage terminé, éteignez
l'appareil ; il s'éteint automatiquement au
bout de 25 minutes d'utilisation.
Retirez les filtres (1 et 2) et nettoyez-les à
l'eau tiède après chaque utilisation ;
laissez-les sécher à l’air libre avant de les
réutiliser ; jetez-les lorsqu’ils sont abîmés
et remplacez-les par des nouveaux.
N’utilisez pas l’appareil sur des varices. Ne
l’utilisez pas pendant la grossesse ou les
règles. Ne l’utilisez pas plus de 25 minutes
d’affilée. Laissez reposer la peau quelques
jours avant la séance suivante. Veuillez
charger complètement la batterie de
l'appareil avant de l'utiliser pour la première
fois. Assurez-vous que la tension de la source
d’alimentation correspond à celle de
l’appareil. Ne tirez pas sur le câble
d'alimentation et assurez-vous qu'il ne
s'emmêle pas. Éloignez le câble
d'alimentation de possibles sources de
chaleur ou de surfaces coupantes. Nettoyez-le
à l'aide d'un chiffon propre légèrement
humidifié. N'utilisez pas de produits abrasifs
Ne pas plonger l'appareil ou le cordon dans
des liquides. Ne le touchez pas non plus avec
les mains mouillées. Ne l'utilisez pas près de
l'eau ou dans des zones humides. Cet appareil
est uniquement destiné à un usage
domestique. Utilisez l'appareil uniquement
pour l'usage prévu. Stockez l'appareil dans un
endroit sec et exempt de poussière. Ne pas
laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il
est allumé. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci
présente des pièces endommagées ou ne
fonctionne pas correctement. N'essayez pas
non plus de les réparer vous-même.
Contactez un technicien qualifié. Cet appareil
ne convient pas aux enfants ou personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles et
mentales réduites, à moins que ceux-ci soient
surveillés par un adulte responsable de leur
sécurité. Ce produit n'est pas un déchet
domestique. Veuillez le recycler en suivant la
réglementation locale en vigueur. Veuillez
jeter ce produit conformément à la directive
européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur
la législation locale en matière de recyclage
des produits électriques et électroniques. Ne
pas jeter ce produit avec les ordures
ménagères. Le respect de ces indications
permet d'éviter des conséquences négatives
pour la santé humaine et l'environnement.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Batería: 3,7 V / 1800 mAh / 15 W
Funciones: succión y calor
Accesorios: pinzas, filtros de repuesto y
Cargue Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® en una fuente
Limpie la piel y aplique sobre ella
abundante aceite corporal.
Antes de cada uso, inserte un filtro con
ayuda de las pinzas y coloque el tapón
(fig.1). Coloque el segundo filtro (fig.2) para
evitar que la loción penetre en el
Pulse el botón de encendido; seleccione
con la flecha izquierda el nivel de calor y
con la flecha derecha el nivel de succión
NOTA IMPORTANTE: comience el masaje
con el nivel de succión más bajo y vaya
aumentando, poco a poco, según sus
necesidades; la función magnetoterapia es
Deslice Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® sobre su piel
efectuando movimientos lentos y
continuos de arriba hacia abajo en
piernas, glúteos, cintura, abdomen y
Una vez terminado el masaje, apague el
dispositivo: dispone de apagado
automático tras 25 min de uso.
Retire los filtros (1 y 2) y límpielos con
agua tibia después de cada uso; déjelos
secar al aire antes de volverlos a usar;
cuando se deterioren, deséchelos y use
No usar sobre venas varicosas. No usar
durante el embarazo o la menstruación. No lo
utilice más de 25 min por sesión. Deje
descansar la piel unos días hasta la siguiente
sesión. Cargue la batería por completo la
primera vez. Asegúrese de que la tensión de
la fuente de alimentación se corresponde con
la del aparato. No tire del cable y asegúrese de
que no se enrolla. Mantenga el cable apartado
de superficies calientes o cortantes. Límpielo
con un trapo ligeramente humedecido. No
utilice productos ni materiales abrasivos para
su limpieza. No sumerja el aparato ni el cable
en líquidos. No lo manipule con las manos
mojadas. No lo utilice cerca de ninguna
fuente de agua o en lugares húmedos.
Únicamente apto para uso doméstico. Utilice
el aparato únicamente para las funciones que
se ha diseñado. Guarde el dispositivo en un
lugar seco y libre de polvo. No deje el aparato
sin supervisión mientras esté encendido. Si el
aparato, las piezas o el cable parecieran
defectuosos o no funcionaran correctamente,
no los utilice ni intente reparar. Solo un
técnico cualificado debe hacerlo. Este
dispositivo no está diseñado para que lo
manejen niños o personas con capacidades
físicas o psíquicas limitadas, salvo que
cuenten con la supervisión de un adulto
responsable de su seguridad. Este producto
no es un residuo doméstico, siga las
normativas medioambientales vigentes para
su reciclaje. Deseche este artículo conforme a
la directiva europea 2002/96/EC. Infórmese
sobre la legislación local de reciclaje de
productos eléctricos y electrónicos y sígala.
No deseche este producto con la basura
doméstica. Seguir estas indicaciones
contribuye a evitar consecuencias negativas
para la salud humana y el medio ambiente.
Eingangsstrom: DC 5 V / 2 A
Akku: 3,7 V / 1.800 mAh / 15 W
Funktionen: Saugwirkung und Wärme
Zubehör: Pinzette, Ersatzfilter und Deckel
Laden Sie das Massagegerät Suction &
Heat Anti-Cellulite Massager
InnovaGoods® an einer USB-Stromquelle
Reinigen Sie die Haut und tragen Sie
reichlich Körperpflegeöl auf.
Legen Sie vor jedem Gebrauch mit Hilfe
der Pinzette einen Filter ein und bringen
Sie den Deckel an (Abb. 1). Bringen Sie den
zweiten Filter an (Abb. 2), um zu
verhindern, dass Körperlotion ins Gerät
Drücken Sie den Einschaltknopf; wählen
Sie mit dem linken Pfeil die Temperatur
und mit dem rechten Pfeil die gewünschte
Stärke der Saugwirkung aus.
WICHTIGER HINWEIS: Beginnen Sie die
Massage immer mit der schwächsten
Saugwirkung und erhöhen Sie sie
langsam, je nach Ihren Bedürfnissen; die
Funktion der Manetfeldtherapie läuft
Führen Sie den Suction & Heat Anti-
Cellulite Massager InnovaGoods® in
langsamen und stetigen Bewegungen über
Ihre Haut, von oben nach unten, über Ihre
Beine, Gesäß, Hüfte, Bauch und Arme.
Schalten Sie das Gerät nach Beendigung
der Massage aus: Es verfügt über eine
automatische Abschaltfunktion nach 25
Entnehmen Sie die Filter (1 und 2) und
reinigen Sie sie nach jeder Verwendung
mit lauwarmem Wasser; lassen Sie sie an
der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder
verwenden; wenn sie schlechter werden,
entsorgen Sie sie und verwenden Sie neue
Nicht auf Krampfadern oder Besenreisern
anwenden. Nicht während der
Schwangerschaft oder der Menstruation
verwenden. Nicht länger als 25 Minuten pro
Sitzung verwenden. Lassen Sie der Haut
einige Tage Zeit zur Erholung, bevor Sie das
Gerät das nächste Mal verwenden. Batterie
beim ersten Laden vollständig aufladen.
Kompatibilität der Spannung der Stromquelle
mit der des Geräts überprüfen. Kabel nicht in
die Nähe von Wärmequellen bringen. Halten
Sie das Kabel von heißen Oberflächen oder
Schnittflächen fern. Tuch reinigen. Keine
kratzenden Substanzen verwenden. Weder
das Gerät noch das Kabel in Flüssigkeiten
eintauchen. Nicht mit feuchten Händen
berühren. Nicht in Umgebung einer
Wasserquelle oder an feuchten Orten
verwenden. Dieses Gerät ist nur für den
privaten Gebrauch geeignet. Lassen Sie das
Gerät im eingeschalteten Zustand nicht
unbeaufsichtigt. Gerät an einem trockenen
und staubgeschützten Ort aufbewahren.
Lassen Sie das Gerät im eingeschalteten
Zustand nicht unbeaufsichtigt. Zur
Vermeidung von Elektroschäden das Gerät
nicht in Flüssigkeiten eintauchen, nicht mit
feuchten Händen berühren und keine
kratzenden Produkte zur Reinigung
verwenden. Dieses Gerät ist ohne Aufsicht
eines für die Sicherheit verantwortlichen
Erwachsenen nicht für die Bedienung durch
Kinder oder Personen mit körperlichen oder
geistigen Beeinträchtigungen geeignet. Nur
für den Hausgebrauch geeignet.
Ausgemusterte Geräte umweltfreundlich
entsorgen. Entsorgen Sie diesen Artikel
gemäß der europäischen Richtlinie
2002/96/EG. Informieren Sie sich über die
örtlichen Gesetze zum Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten und befolgen Sie
diese. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im
Hausmüll. Die Einhaltung dieser Richtlinien
hilft, negative Folgen für die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
Batteria: 3,7 V / 1800 mAh / 15 W
Funzioni: aspirazione e calore
Accessori: pinze, filtri di ricambio e
Ricaricare Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® tramite una
Pulire la pelle e applicare su di essa
abbondante olio per il corpo.
Prima di ogni utilizzo, inserire un filtro
con l'aiuto delle pinze e inserire il
coperchio (fig.1). Inserire il secondo filtro
(fig.2) per evitare che la lozione penetri
Premere il pulsante di accensione;
selezionare con la freccia sinistra il livello
di calore e con la freccia destra il livello di
NOTA IMPORTANTE: iniziare il massaggio
con il livello di aspirazione più basso e
aumentare poco a poco, in base alle
proprie esigenze; la funzione
magnetoterapia è continua.
Far scivolare Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® sulla pelle
realizzando movimenti lenti e continui da
sopra a sotto su gambe, vita, addome e
Non appena terminato il massaggio,
spegnere il dispositivo: è dotato di
spegnimento automatico dopo 25 minuti
Rimuovere i filtri (1 e 2) è lavarli con acqua
tiepida dopo ogni utilizzo; lasciarli
asciugare prima di usarli di nuovo; quando
si rovinano, buttarli e usare quelli nuovi di
Non utilizzare sulle vene varicose. Non
utilizzare in gravidanza o durante le
mestruazioni. Non utilizzarlo per più di 25
minuti per sessione. Lasciar riposare la pelle
per qualche giorno fino alla sessione
successiva. Caricare completamente la
batteria la prima volta. Assicurarsi che la
fonte della tensione di alimentazione
corrisponda con quella dell'apparecchio. Non
muovere l'apparecchio tirandolo per il cavo e
accertarsi che non si arrotoli. Tenere il cavo
lontano da superfici calde o taglienti. Pulire
con un panno leggermente inumidito. Non
utilizzare prodotti abbarsivi per la sua pulizia.
Non immergere l'apparecchio né i cavi in
liquidi. Non toccarlo con le mani bagnate.
Non utilizzarlo vicino all'acqua o in luoghi
umidi. Questo apparecchio è adatto
esclusivamente per un utilizzo domestico.
Utilizzare l’apparecchio unicamente per le
funzioni per le quali é stato proggettato
Conserva lo strumento in un luogo asciutto e
privo di polvere. Non lasciare il dispositivo
incustodito se è in funzione. Non utilizzare né
cercare di riparare l'apparecchio, qualche sua
parte o il cavo se sembrano difettosi o non
funzionano correttamente, ma rivolgersi a un
tecnico qualificato. Questo dispositivo non è
progettato per essere manipolato da bambini
o persone con capacità fisiche o psichiche
limitate, se non dietro supervisione di un
adulto che sia responsabile della loro
sicurezza. Questo prodotto non è un rifiuto
domestico, seguire le norme vigenti in
materia ambientale per il suo riciclaggio.
Smaltire questo articolo in conformità della
direttiva europea 2002/96/EC. Informarsi
sulla legislazione locale per il riciclo di
prodotti elettrici ed elettronici e rispettarla.
Non buttare questo prodotto nella spazzatura
domestica. Seguire queste indicazione
contribuisce ad evitare conseguenze negative
per la salute umana e per l'ambiente.
Bateria: 3,7 V / 1800 mAh / 15 W
Acessórios: pinça, filtros de reposição e
Carregue o Suction & Heat Anti-Cellulite
Massager InnovaGoods® por via de uma
Lave a pele e aplique uma camada
generosa de óleo corporal.
Antes de cada utilização, insira um filtro
com a ajuda da pinça e coloque a capa
(fig.1). Coloque o segundo filtro (fig.2) para
evitar que a loção penetre no aparelho.
Pressione o botão ON; selecione o nível de
calor com a seta esquerda e o nível de
