Invicta LP9 Manual

Invicta Varmeapparat LP9

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Invicta LP9 (56 sider) i kategorien Varmeapparat. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.7 stjerner i gennemsnit af 6 brugere

Download PDF

Side 1/56

EKd/Ζ/E^d>>d/KE

Ζhd/>/^d/KEdΖEdZd/E

>WϲͲ>Wϵ

WK>^W>>d^K>K'/Yh^

/Z,hsEd/>

$&."/6&-'"*51"35*&*/5²(3"/5&%6130%6*5

®$0/4&37&313µ4%&-h"11"3&*-

EƵŵĠƌŽĚĞƐĠƌŝĞ

hdϬϵϮϮϯϬϭϭϵϬ/ͺϮϭϭϬϬϱϭϲ dƌĂĚƵĐƚŝŽŶĚƵŽƌŝŐŝŶĂů

*OUSPEVDUJPO

/PVTWPVTGÏMJDJUPOTEhBWPJSDIPJTJVOQSPEVJU*/7*$5"

MhVOEFTNFJMMFVSTFYJTUBOUTVSMFNBSDIÏ

●

"WBOU EhJOTUBM MF S FU  EhVU JMJ TFS DFU  BQQBSF JM M JSF

TPJH OFVTFNF OU MB QSÏTF OU F OPU JDF E hJOTU BMM BUJ PO

EhVUJMJTBUJPOFUEhFOUSFUJFORVJGBJUQBSUJFEFTÏRVJQFNFOUT

EVQSPEVJUFUDPOTFSWF[MBBGJOEF QPVWPJSWPVTZSÏGÏSFS

QFOEBOUUPVUFMBEVSÏFEFWJFEFMhBQQBSFJM

●

-hJOTUBMMBUJPOMF SBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVFMBÒSFNJTFFO

TFSWJDFMhFOUSFUJFOFUMFTSÏQBSBUJPOTEFDFUBQQBSFJMEPJWFOU

ÐUSFSÏBMJTÏTQBSVOQSPGFTTJPOOFMRVBMJGJÏ

●

-FTBQQBSFJMTËHSBOVMÏTEFCPJT*/7*$5"FUMFVSTIBCJMMBHFT

TPOUEJTUSJCVÏTFO'SBODFQBSVOSÏTFBVEF SFWFOEFVST

JOTUBMMBUFVST-B4PDJFUÏ*/7*$5"OhBVUPSJTFQBTMhJOTUBMMBUJPO

EFTFTBQQBSFJMTQBSEFTQBSUJDVMJFST

●

-BÒSFNJTFFOTFSWJDFEVQPÐMFEPJUÐUSFFGGFDUVÏFQBSMF

QSPGFTTJPOOFM RVJ MhBJOTUBMMÏ BGJO RVhJM ThBTTVSF EV CPO

GPODUJPOOFNFOUEVQPÐMFFUEFTPODPOEVJUEF GVNÏFT

●

$FU BQQBSFJM OhFTU QBT DPOÎV QPVS ÐUSF VUJMJTÏ QBS EFT

QFSTPOOFTFOGBOUTJODMVTBWFDEFTDBQBDJUÏTQIZTJRVFT

TFOTPSJFMMFTFUNFOUBMFTSÏEVJUFTPVJOFYQFSUFT ËNPJOT

RVhFMMFTOFTPJFOU BJEÏFTFU JOTUSVJUFTTVSMhVUJMJTBUJPOEF

MhBQQBSFJMQBSVOF QFSTPOOFHBSBOUF EF MFVSTÏDVSJUÏ

●

-FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏTQBSVOBEVMUFBGJORVhJMT

OF UPVDIFOU QBT MFT QBSUJFT DIBVEFT EF MhBQQBSFJM PV

MhVUJMJTFOU PV FO NPEJGJFOU MF GPODUJPOOFNFOU FU QPVS

ThBTTVSFS RVhJMT OF KPVFOU QBT BWFD MhBQQBSFJM

●

-hFYDÒTEFQSFTTJPOEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

QSÏDÏEÏQBSVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEF

GVNÏFTBOTGMBNNFFTUMFQIÏOPNÒOFMFQMVTHSBWF

EPOUJMJNQPSUFEFUFOJSDPNQUFFUEFTVSWFJMMFSDBSJM

QPVSSBJUQPUFOUJFMMFNFOUDBVTFSMBSVQUVSFEFMBWJUSF

PVMhPVWFSUVSFEFMBQPSUFEFMhBQQBSFJMFOUSBÔOBOUMF

EÏHBHFNFOUEFMBGVNÏFEBOTMBQJÒDF

7PJSÏHBMFNFOUMFQBSBHSBQIF

&ODBT EhÏDIFDT EhBMMVNBHFSÏQÏUÏTPVEhÏQJTPEFT

GSÏRVFOUT EhBQQBSJUJPO JNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEF

GVNÏFTBOTGMBNNFEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

JM FTU SFDPNNBOEÏ EF TVTQFOESFJNNÏEJBUFNFOU

MhVUJMJTBUJPO EF MhBQQBSFJM FU EF DPOUBDUFS VO

UFDIOJDJFORVBMJGJÏBGJORVhJMWÏSJGJFMBGPODUJPOOBMJUÏ

EFMhBQQBSFJMFUEFMBDIFNJOÏF

1PVSUPVUSFOTFJHOFNFOUDPNQMÏNFOUBJSFBESFTTF[WPVTË

WPUSFJOTUBMMBUFVSRVJTBVSBSÏQPOESFËWPTRVFTUJPOT

●

4ZNCPMFTVUJMJTÏTEBOTDFUUFOPUJDF

%BOTMBQSÏTFOUFOPUJDF EhJOTUSVDUJPOTJMZBEFTJOEJDBUJPOT

NJTFT FO ÏWJEFODF EF GBÎPO QBSUJDVMJÒSF QBS MFT TZNCPMFT

TVJWBOUT

"WFSUJTTFNFOUEFTÏDVSJUÏ

*OUFSEJDUJPO

*OGPSNBUJPOJNQPSUBOUF

-B 4PDJÏUÏ */7*$5" EÏDMJOF UPVUF SFTQPOTBCJMJUÏ FU FYDMVU

MhJOEFNOJTBUJPO QPVS MFT EPNNBHFT ÏWF OUVFMT DBVTÏT

EJSFDUFNFOU PVJOEJSFDUFNFOU BVY QFSTPOOFT BOJNBVY PV

DIPTFTQBSMhJOPCTFSWBODFEFTQSFTDSJQUJPOTGJHVSBOUEBOTDFUUF

OPUJDF FU NJTFT FO ÏWJEFODF EF GBÎPO QBSUJDVMJÒSF QBS MFT

TZNCPMFT TVJWBOUT

FRANÇAIS

LP6 - LP9 3

40.."*3& 

*/'03."5*0/4(²/²3"-&4 

(BSBOUJF 

$POEJUJPOTEFHBSBOUJF 

1MBRVFTJHOBMÏUJRVF$&FUOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJU 

3FNBSRVFTTVSMFTDPNQPTBOUT 

$FSUJGJDBUJPOT 

*OGPSNBUJPOTTVSMFNBSRVBHF$& 

"VUSFTDFSUJGJDBUJPOT 

$BSBDUÏSJTUJRVFTEJNFOTJPOOFMMFTFUUFDIOJRVFT 

%FTTJOTUFDIOJRVFTDPSQTEFDIBVGGF 

$BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT 

-FDPNCVTUJCMFQFMMFU 

"WFSUJTTFNFOUT 

"WFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏ 

"WFSUJTTFNFOUTQPVSMBHFTUJPOEFTBOPNBMJFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO 

1SÏDBVUJPOTHÏOÏSBMFT 

"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJM 

%JTQPTJUJGTFUQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏ 

-hFOWJSPOOFNFOU 

"DDFTTPJSFTMJWSÏTBWFDMhBQQBSFJM 

'PODUJPOOFNFOU 

*/45"--"5*0/ 

²MJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHF 

1SFTDSJQUJPOTQPVSMhJOTUBMMBUJPO 

*OTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM 

1PTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM 

*OTUBMMBUJPOEVLJUSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMF 

1SJTFEhBJSFYUÏSJFVS 

3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUEFUZQFUSBEJUJPOOFM 

3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUWFSUJDBMFYUÏSJFVSUZQFJOPYDBMPSJGVHÏ 

"TTFNCMBHFEFMhIBCJMMBHF 

#SBODIFNFOUEFMhBQQBSFJM 

1PTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF 

&.1-0* 

$POUSÙMFTFUJOGPSNBUJPOTTVSMFQSFNJFSBMMVNBHF 

$IBSHFNFOUEFTHSBOVMÏTEFCPJT 

1BOOFBVEFDPNNBOEFFUSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMF 

"MMVNBHF 

1BSBNÏUSBHFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFONPEF<."/6&-> 

1SPHSBNNBUJPOQPVSVOGPODUJPOOFNFOUFONPEF<$)30/0> 

&YUJODUJPO 

.FOVVUJMJTBUFVS 

4JHOBMEF4&37*$& 

4JHOBVYEhBMBSNF 

FRANÇAIS

LP6 - LP9

&/53&5*&/ 

&OUSFUJFOTDPVSBOUT 

/FUUPZBHFEFMhÏDSBOFUEFTQJÒDFTEFSFWÐUFNFOUFYUFSOF 

/FUUPZBHFEFMBWJUSFDÏSBNJRVF 

&OUSFUJFOTSÏDVSSFOUTEFUZQF" 

&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFT 

&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF# 

&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF$ 

$POUSÙMFEFTKPJOUT 

3BNPOBHFEFTDPOEVJUTEFGVNÏF 

.JTFIPSTTFSWJDF 

1BOOFT$BVTFT4PMVUJPOT 

3FNQMBDFNFOUEVGVTJCMF 

3&4&37²"65&$)/*$*&/"6503*4² 

4DIÏNBÏMFDUSJRVF 

&OSFHJTUSFNFOUJOUFSWFOUJPOT 

FRANÇAIS

LP6 - LP9



̓*/'03."5*0/4(²/²3"-&4



̓(BSBOUJF



̓$POEJUJPOTEFHBSBOUJF

*/7*$5"HBSBOUJUMBHBSBOUJFEFDPOGPSNJUÏBVDPOUSBUBOTTFMPOMB%JSFDUJWF$&

1PVSQPVWPJSFYFSDFSMFESPJUËMBHBSBOUJFDPOGPSNÏNFOUBVYMPJTOBUJPOBMFTMFDPOTPNNBUFVSEFWSBThBESFTTFSFYDMVTJWFNFOUË

TPOWFOEFVS

1PVSMFTFYDMVTJPOTWPJSMFQBSBHSBQIF



̓1MBRVFTJHOBMÏUJRVF$&FUOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJU

-FOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJUFTUJNQSJNÏFODPVWFSUVSFEFMB

QSÏTFOUFOPUJDFJMEFWSBÐUSFJOEJRVÏMFDBTÏDIÏBOUËWPUSF

SFWFOEFVS

$F OVNÏSP FTU ÏHBMFNFOU JOTDSJU BV CBT EF MB QMBRVF

TJHOBMÏUJRVF DPMMÏF Ë MhBSSJÒSF EF MhBQQBSFJM

&YFNQMFEFQMBRVFTJHOBMÏUJRVFBWFDOVNÏSPEFTÏSJF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 4

●



̓3FNBSRVFTTVSMFTDPNQPTBOUT

2VFMRVFTÏMÏNFOUTÏUBOU TVKFUTËEFTQIÏOPNÒOFTEhVTVSFDPSSPTJPOPVEÏUÏSJPSBUJPOQSPHSFTTJWFUPVUËGBJUOPSNBVYOF

QFVWFOUQBTEPOOFSMJFVËEFTDPOUFTUBUJPOTEFQBSMBOBUVSFNÐNFEFTNBUÏSJBVYPVMFTDPOEJUJPOTEhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM

-FTQJÒDFTJOUFSOFTNPCJMFTPVGJYFTEFMhBQQBSFJMFOBDJFSPVFOGPOUFTPOUDPOÎVFTQPVSSÏTJTUFSËEFTDIPDTUIFSNJRVFT

JNQPSUBOUTUPVUFGPJTFMMFTQFVWFOUTVCJSEFTEÏGPSNBUJPOTFODBTEhVUJMJTBUJPOEhVOFNBVWBJTFRVBMJUÏPVEhVOFRVBOUJUÏ

FYDFTTJWFEFHSBOVMÏT&OWJFJMMJTTBOUFMMFTQFVWFOUTFDPSSPEFSPVTFEÏGPSNFS

-FCSßMFVSFTUTPVNJTËEFTUFNQÏSBUVSFTUSÒTÏMFWÏFT%FDFGBJUEFTQIÏOPNÒOFTEFDPSSPTJPOFUEFEÏGPSNBUJPOQFVWFOU

BQQBSBÔUSFEBOTMFUFNQT

-FTKPJOUTHBSBOUJTTFOUMBQBSGBJUFÏUBODIÏJUÏEFMBDIBNCSF EFDPNCVTUJPOFUMFNBJOUJFOEFMBWJUSFEFMBQPSUFJMTOF

DPOTFSWFOUMFVSÏMBTUJDJUÏFUMFVSDBQBDJUÏEhBCTPSQUJPOEFTEÏGPSNBUJPOTRVFTJMhPOTVJUMFTDPOTFJMTEhFOUSFUJFOEVQBSBHSBQIF

BUUFOUJPOMPSTEFTFOUSFUJFOTDPVSBOUTTJMFQSPEVJUOFUUPZBOUDPVMFTVSMFTKPJOUTKVTRVhËMFTJNCJCFSJMTEVSDJTTFOUFUOF

HBSBOUJTTFOUQMVTMFCPONBJOUJFOEFMBWJUSF

*MFTUUSÒTJNQPSUBOURVFMFTÏMÏNFOUTTVJWBOUTTPJFOUVUJMJTÏTFUFOUSFUFOVTBWFD MFQMVTHSBOETPJOBGJOEhÏWJUFSUPVUFDBTTF

ÏWFOUVFMMF

-FTWJUSFTTPOUFOWJUSPDÏSBNJRVFFUGPOUMhPCKFUEhVODPOUSÙMFSJHPVSFVYFOVTJOFUPVUEÏGBVUÏWFOUVFMMFNFOUSFNBSRVÏGBJU

EPODQBSUJFEFTTQÏDJGJDBUJPOTEFDFNBUÏSJBVFUOhFTUQSÏKVEJDJBCMFOJËMBSÏTJTUBODFEVQSPEVJUOJBVCPOGPODUJPOOFNFOUEFMB

DIBNCSFEFDPNCVTUJPO/PVTUFOPOTËQSÏDJTFSRVFMFTUFDIOJRVFTEFGBCSJDBUJPOBDUVFMMFTOFQFSNFUUFOUQBTEFQSPEVJSFEFT

QBOOFBVYFOWJUSPDÏSBNJRVFUPUBMFNFOUEÏQPVSWVTEFEÏGBVUT/#1PVSMFOFUUPZBHFEFMBWJUSFSFQPSUF[WPVTBVQBSBHSBQIF



-FTDPNQPTBOUTVUJMJTÏTQPVSDPOTUSVJSFDFQSPEVJUPOUGBJUMhPCKFUEhVODPOUSÙMFSJHPVSFVYFOBUFMJFSFUTPOUHBSBOUJT

TBOTEÏGBVU

FRANÇAIS

LP6 - LP9 5



̓$FSUJGJDBUJPOT



̓*OGPSNBUJPOTTVSMFNBSRVBHF$&

FRANÇAIS

LP6 - LP9 6

FRANÇAIS

LP6 - LP9 7

●



̓"VUSFTDFSUJGJDBUJPOT

/PVTEÏDMBSPOTRVFMFTBQQBSFJMT

-1-1

TPOUDPOGPSNFTBVYEJTQPTJUJPOTMÏHJTMBUJWFTUSBOTQPTÏFTEBOTMFTEJSFDUJWFTFUSÒHMFNFOUTTVJWBOUT

%JSFDUJWF$&$&.$PNQBUJCJMJUÏ²MFDUSPNBHOÏUJRVFFUBNFOEFNFOUTVMUÏSJFVST

%JSFDUJWF$&%JSFDUJWFSFMBUJWFBVYNBDIJOFTFUBNFOEFNFOUTVMUÏSJFVST

%JSFDUJWF$&%#5%JSFDUJWF#BTTF5FOTJPOFUBNFOEFNFOUTVMUÏSJFVST

3ÒHMFNFOU6&1SPEVJUTEF$POTUSVDUJPO



̓$BSBDUÏSJTUJRVFTEJNFOTJPOOFMMFTFUUFDIOJRVFT



̓%FTTJOTUFDIOJRVFTDPSQTEFDIBVGGF

JMTTPOUDPOGPSNFTBVYQSFTDSJQUJPOTEFB#7(

B#7(

SÏHMFNFOUBUJPOSÏHJPOBMFBVUSJDIJFOOFSJHPVSFVTF

JMTTPOUDFSUJGJÏTFO4VJTTFQBSMF7,'

JMTTPOUDFSUJGJÏTFO"OHMFUFSSFQBSMF)&5"4

-1)54.$4-1)54.$4

FRANÇAIS

LP6 - LP9 8



̓$BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT

7BMFVSTNFTVSÏFTFOBQQMJDBUJPOEFMBOPSNF

&/ -1 -1

1VJTTBODF OPNJOBMF NJOJNBMF OPNJOBMF NJOJNBMF

1VJTTBODF5IFSNJRVF     L8

$0NFTVSÏËEhPYZHÒOF ź ź ź ź 

SFOEFNFOU Ż Ż Ż Ż 

QVJTTBODFÏMFDUSJRVFOPNJOBMF  8

UFOTJPOOPNJOBMF  7

GSÏRVFODFOPNJOBMF  )[

DPNCVTUJCMF HSBOVMÏTEFCPJT

DPOTPNNBUJPOIPSBJSFEFDPNCVTUJCMF     LHI

EÏCJUNBTTJRVFEFTGVNÏFT     HT

UFNQÏSBUVSFGVNÏFT     ¡$

UJSBHFEÏQSFTTJPOEBOTMFGPZFS  1B

DBQBDJUÏEVSÏTFSWPJS  LH

BVUPOPNJF     I

QVJTTBODFÏMFDUSJRVFSFRVJTF  8

UVCFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT  NN

FOUSÏFEFMhBJSEFDPNCVTUJPO Y NN

QPJETOFU   LH

QPJETFNCBMMÏ   LH

FRANÇAIS

LP6 - LP9 9



̓-FDPNCVTUJCMFQFMMFU

-FHSBOVMÏEFCPJTBVTTJBQQFMÏQFMMFUFTUGBCSJRVÏËQBSUJSEFEÏDIFUTFUEFTDJVSFEFCPJTOPOUSBJUÏTFUTBOTÏDPSDF$FTEÏDIFUT

TPOUUSJÏTCSPZÏTFUDPNQSFTTÏTQPVSPCUFOJSVONBUÏSJBVIPNPHÒOFFUDPNQBDUHSÉDFËMBMJHOJOFDPNQPTBOUEVCPJTRVJQFSNFU

EFGBCSJRVFSEFTHSBOVMÏTTBOTVUJMJTFSBVDVOBEIÏTJGOJMJBOU

4POEJBNÒUSFQFVUÐUSFDPNQSJTFOUSFFUNNBWFDVOFMPOHVFVSDPNQSJTFFOUSFËNN-BEFOTJUÏEFTHSBOVMÏTEFCPJT

EFCPOOFRVBMJUÏWBSJFFOUSFFULHMJUSF

%JGGÏSFOUFTWBSJÏUÏTEFHSBOVMÏTTPOUEJTQPOJCMFTTVSMFNBSDIÏFMMFTBGGJDIFOUEFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEJGGÏSFOUFTTFMPOMFNÏMBOHFEFT

CPJTVUJMJTÏTQPVSMFVSGBCSJDBUJPO

-FUBVYEhIVNJEJUÏEhVOHSBOVMÏEFCPJTFOTPSUJFEFGBCSJDBUJPOFTUUSÒTGBJCMFFOUSFFUDFRVJQFSNFUEhÏWJUFSMFTÏDIBHFEF

DFDPNCVTUJCMF"GJOEhÏWJUFSUPVUFSFQSJTFEhIVNJEJUÏFUWBSJBUJPOTEJNFOTJPOOFMMFTMFTHSBOVMÏTEFCPJTEPJWFOUÐUSFTUPDLÏTEBOT

VOMJFVTFD&ODBTEFSFQSJTFEhIVNJEJUÏMBEJMBUBUJPOQPVSSBJUFNQÐDIFSMhBQQSPWJTJPOOFNFOUDPSSFDUEVCSßMFVSFOHSBOVMÏT6O

UBVYEhIVNJEJUÏTVQÏSJFVSËDFMVJSFDPNNBOEÏNPEJGJFMBTUSVDUVSFNPMÏDVMBJSFEVHSBOVMÏRVJEFWJFOUBMPSTWJTRVFVYFUEJGGJDJMFË

CSßMFS

-FQPVWPJSDBMPSJGJRVFEFTHSBOVMÏTEFCPJTQVSFTUUSÒTÏMFWÏQPVWBOUBUUFJOESFL$BMLH6UJMJTÏDPNNFDPNCVTUJCMFEBOTVO

QPÐMFEFIBVUFUFDIOPMPHJFJMQFSNFUEhBUUFJOESFVOSFOEFNFOUUSÒTÏMFWÏ

%FQMVTMhÏDBSUEFQSJYBVL8IFOUSFMFTHSBOVMÏTEFCPJTFUMFGJPVMEPNFTUJRVFMFHB[PVMhÏMFDUSJDJUÏQFSNFUEFSÏBMJTFSEFT

ÏDPOPNJFTEFDIBVGGBHFTVCTUBOUJFMMFT

-FTHSBOVMÏTEFCPJTTPOUVODPNCVTUJCMFQSPQSFFUÏDPMPHJRVFFUHSÉDFBVYDBSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFDFUBQQBSFJMMFT

ÏNJTTJPOTEFHB[QPMMVBOUTTPOUDPOGPSNFTBVYSÏHMFNFOUBUJPOTMFTQMVTTUSJDUFTFONBUJÒSFEFQSPUFDUJPOEFMhFOWJSPOOFNFOU

-FTEJNFOTJPOTDPNQBDUFTEFDFDPNCVTUJCMFQFSNFUUFOUEFMhBDIFUFSFOTBDTEFLHGBDJMJUBOUBJOTJTPOTUPDLBHF

1PVS MF SFOEFNFOU DBMPSJGJRVF FU MF CPO GPODUJPOOFNFOU EF MhBQQBSFJM */7*$5" WPVT DPOTFJMMF EhFNQMPZFS TFVMFNFOU VO

DPNCVTUJCMF EF CPOOF RVBMJUÏ

-FTHSBOVMÏTEFCPJTEPJWFOUÐUSFQSPEVJUTFYDMVTJWFNFOUBWFDEFMBTDJVSFEVCPJTQBTUSBJUÏTBOTBVUSFTNBUÏSJBVY

-FTTFVMTHSBOVMÏTEFCPJTËVUJMJTFSBWFDDFUBQQBSFJMTPOUDFVYEFEJBNÒUSFNNFUEFMPOHVFVSź-ź

NN&/o$BUÏHPSJF"

*MFTU*/5&3%*5EhVUJMJTFSEFTDPNCVTUJCMFTBVUSFTRVFMFHSBOVMÏEFCPJT

-hVUJMJTBUJPOEFHSBOVMÏTGBCSJRVÏTËQBSUJSEFEÏDIFUTEFQSPEVJUTTFNJGJOJTDPOUFOBOUEFTDPMMFTPVEFTWFSOJTFTU

*/5&3%*5&

1PVSHBSBOUJSVOFCPOOFDPNCVTUJPOTUPDLFSMFTHSBOVMÏTEBOTVOMJFVCJFOTFDFUDPSSFDUFNFOUWFOUJMÏ

"55&/5*0/-hVUJMJTBUJPOEFHSBOVMÏTEFNBVWBJTFRVBMJUÏDPOUFOBOUEhBVUSFTNBUÏSJBVYNBÕTDPRVJMMFTEFOPJYFU

OPJTFUUFTFUDPVBWFDEFTEJNFOTJPOTEJGGÏSFOUFTEFDFMMFTJOEJRVÏFTQPVSSBJUFOEPNNBHFSMhBQQBSFJMFUFOUSBÔOFS

MBQFSUFEFMBHBSBOUJFDPOTUSVDUFVS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 10



̓"WFSUJTTFNFOUT



̓"WFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏ

"55&/5*0/1PVSVOFCPOOFVUJMJTBUJPOEFDFUBQQBSFJMFUEFTÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTBJOTJRVFQPVSÏWJUFS

EhÏWFOUVFMTBDDJEFOUTSFTQFDUFSTDSVQVMFVTFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDF

"55&/5*0/-FTUSBWBVYEhJOTUBMMBUJPOMFSBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVFMFDPOUSÙMFEVGPODUJPOOFNFOUMhFOUSFUJFOFUMB

SÏQBSBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJWFOUJNQÏSBUJWFNFOUÐUSFSÏBMJTÏTQBSVOFQFSTPOOFRVBMJGJÏF

"55&/5*0/MhBQQBSFJMOFEPJUÐUSFSBDDPSEÏËMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFRVhBQSÒTBWPJSUFSNJOÏMFNPOUBHFEF

MhIBCJMMBHF

"55&/5*0/4JVOJODFOEJFTFEÏDMBSFEBOTMFDPOEVJUEFGVNÏFJMGBVUJNQÏSBUJWFNFOUÏUFJOESFMhBQQBSFJMFU

BQQFMFS MFT QPNQJFST"WBOUUPVUFSFNJTF FOTFSWJDFEFMhBQQBSFJMGBJSFDPOUSÙMFS MF DPOEVJUFUMFTUVCFTEF

SBDDPSEFNFOU QBS VO QSPGFTTJPOOFM FU GBJSF SÏQBSFS FO DBTEFEPNNBHF DPOTUBUÏ

"55&/5*0/MPSTEFMhJOTUBMMBUJPOFUEFMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMUPVUFOPSNFOBUJPOBMFPVMPDBMFTQÏDJGJRVFËMBSÏHJPOEPJU

ÐUSFSFTQFDUÏF

"55&/5*0/-BSÒHMFNFOUBUJPOFONBUJÒSFEFQSÏWFOUJPOEFTBDDJEFOUTFUMFTJOTUSVDUJPOTDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUF

OPUJDFEPJWFOUÐUSFTUSJDUFNFOUSFTQFDUÏFT

"55&/5*0/5PVUFQFSTPOOFRVJThBQQSÐUFËVUJMJTFSMhBQQBSFJMEPJUBWPJSMVFUCJFODPNQSJTUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTQPVSMF

CPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDF

"55&/5*0/-hVUJMJTBUJPOMFSÏHMBHFFUMBQSPHSBNNBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏTQBSVOBEVMUF6OFEÏGJOJUJPO

FSSPOÏFEFTQBSBNÒUSFTEFGPODUJPOOFNFOUQFVUQSPWPRVFSEFTSJTRVFTQPVSMBTÏDVSJUÏPVMFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

"55&/5*0/*/7*$5"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏDJWJMFFUQÏOBMFFOSÏQBSBUJPOEFQSÏKVEJDFTÏWFOUVFMTPDDBTJPOOÏTËMB

QFSTPOOFRVJFGGFDUVFSBJUMBNPEJGJDBUJPOPVMBSÏQBSBUJPOOPOBVUPSJTÏFEFMhBQQBSFJM

"55&/5*0/*MFTUDPOTFJMMÏEFUPVKPVSTWFJMMFSËMBTÏDVSJUÏEFTFOGBOUTEFTQFSTPOOFTÉHÏFTFUEFTIBOEJDBQÏTMPST

EVGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMDFSUBJOFTTVSGBDFTEFMhBQQBSFJMQFVWFOUBUUFJOESFEFTUFNQÏSBUVSFTUSÒTÏMFWÏFT

/FQBTUPVDIFSMBWJUSF$FMMFDJFTUVODPNQPTBOUEFMhBQQBSFJMRVJQFSNFUEFWPJSMFTGMBNNFTFUDPOUSJCVFËMB

EJGGVTJPOEFMBDIBMFVSQBSSBZPOOFNFOU-BWJUSFFTUUSÒTDIBVEF

"55&/5*0/"GJOEhÏWJUFSMBTVSDIBVGGFEFMhBQQBSFJMFUTPOBSSÐUÏWFOUVFMJMFTU*/5&3%*5EFDPVWSJSMFTHSJMMFTEFTPSUJFEFMhBJS

DIBVEËMhBJEFEhVOMJOHFPVEFUPVUBVUSFPCKFU

"55&/5*0/.BJOUFOJSMFDPNCVTUJCMFFUMFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTËVOFEJTUBODFEFTÏDVSJUÏEFMhBQQBSFJM

"55&/5*0/4hBQQVZFSPVThBDDSPDIFSQBSJOBEWFSUBODFËMBQPSUFPVWFSUFQFOEBOUMFTQIBTFTEhFOUSFUJFOEFMhBQQBSFJMQFVU

QSPWPRVFS MF SFOWFSTFNFOU EF MhBQQBSFJM FU JMFTU EPOD SFDPNNBOEÏ EF QSÏWFOJSDF SJTRVF FU EF QSFOESF UPVUFT MFT

QSÏDBVUJPOTTVSUPVU FOQSÏTFODFEhFOGBOUT EF QFSTPOOFTÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFTFU EhBOJNBVY

"55&/5*0//FKBNBJTVUJMJTFSEFMJRVJEFJOGMBNNBCMFDPNNFMhBMDPPMPVMhFTTFODFQPVSBDDÏMÏSFSMhBMMVNBHFEhVO

GFVEF CPJT DhFTUFYUSÐNFNFOUEBOHFSFVY -FT WBQFVST EhBMDPPM PV EhFTTFODF ThFOGMBNNFOU GBDJMFNFOU FU

QSPWPRVFOU EF HSBWFT CSßMVSFT

FRANÇAIS

LP6 - LP9 11

●



̓"WFSUJTTFNFOUTQPVSMBHFTUJPOEFTBOPNBMJFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

1PVSÏWJUFSDFQIÏOPNÒOFJMFTUSFDPNNBOEÏEF

̓

4hBTTVSFSEFMBQSPQSFUÏEVCSßMFVSBWBOUDIBRVFBMMVNBHF

3FUJSFSUPVUUZQFEhFODSBTTFNFOUPVEFEÏQÙUDBVTÏTQBSVOÏUBMPOOBHFJODPSSFDUEFMhBNFOÏFEFTHSBOVMÏTPVQBSEFT

HSBOVMÏTEFNBVWBJTFRVBMJUÏ

&ODBTEhÏDIFDEhBMMVNBHFWJEFSFUOFUUPZFSMFCSßMFVSBWBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJM

/FKBNBJTDIBSHFSËMBNBJOMFTHSBOVMÏTEBOTMFCSßMFVSFUDFBVTTJCJFOBWBOUMhBMMVNBHFRVFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU

#JFOSFNFUUSFMFCSßMFVSEBOTTPOTJÒHFBQSÒTDIBRVFFOUSFUJFOFUThBTTVSFSEhÙUFSUPVUSÏTJEVEFTPOTVQQPSU

²WJUFSUPVUFBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU

7ÏSJGJFSTJBVDPVSTEVGPODUJPOOFNFOUMBGMBNNFBUFOEBODFËGBJCMJSPVËThÏUFJOESF

3FUJSFSEVCSßMFVSUPVUFBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTJNCSßMÏTTVJUFËVOBMBSNFBMMVNBHFSBUÏPVËVOFBMBSNFHSBOVMÏTEFCPJT

ÏQVJTÏTBWBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJM1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏOFKBNBJTJOUSPEVJSFDFTHSBOVMÏTEBOTMFSÏTFSWPJS

&ODBTEhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTBDDPNQBHOÏFEhVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEFGVNÏFTBOTGMBNNFJMFTUJNQÏSBUJG

EF

/FQBTEÏCSBODIFSMhBQQBSFJMEFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF

/FQBTPVWSJSMBQPSUFEFMhBQQBSFJM

0VWSJSMFTGFOÐUSFTQPVSBÏSFSMBQJÒDFPáTFUSPVWFMhBQQBSFJM

/FQBTSFTUFSEFWBOUMBQQBSFJMFUHBSEFSMBEJTUBODFKVTRVËMÏWBDVBUJPOUPUBMFEFTGVNÏFT

-FSFTQFDUEFUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEhJOTUBMMBUJPOTFMPOMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVSEhVUJMJTBUJPOFUEhFOUSFUJFO

GJHVSBOUEBOTDFNBOVFMTVGGJUQPVSBTTVSFSVOCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMFUÏWJUFSUPVUJODPOWÏOJFOU

-FT EZTGPODUJPOOFNFOUT NÐNF HSBWFT TPOU EVT TPVWFOU FU TVSUPVU BV OPO SFTQFDU EhVOF PV QMVTJFVST

SFDPNNBOEBUJPOT DPOUFOVFT EBOT DF NBOVFM

-hFYDÒTEFQSFTTJPOEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOQSÏDÏEÏQBSVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEFGVNÏF

TBOTGMBNNFFTUMFQIÏOPNÒOFMFQMVTHSBWFEPOUJMJNQPSUFEFUFOJSDPNQUFFUEFTVSWFJMMFSDBSJMQPVSSBJU

QPUFOUJFMMFNFOUDBVTFSMBSVQUVSFEFMBWJUSFPVMhPVWFSUVSFEFMBQPSUFEFMhBQQBSFJMFOUSBÔOBOUMFEÏHBHFNFOUEFMB

GVNÏFEBOTMBQJÒDF

&ODBTEhÏDIFDTEhBMMVNBHFSÏQÏUÏTPVEhÏQJTPEFTGSÏRVFOUTEhBQQBSJUJPOJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEFGVNÏFTBOT

GMBNNFEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEFTVTQFOESFJNNÏEJBUFNFOUMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM

FUEFDPOUBDUFSVOUFDIOJDJFORVBMJGJÏBGJORVhJMWÏSJGJFMBGPODUJPOOBMJUÏEFMhBQQBSFJMFUEFMBDIFNJOÏF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 12



̓1SÏDBVUJPOTHÏOÏSBMFT



̓"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJM

"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJMFOWFSUVEFMB%JSFDUJWFFVSPQÏFOOF$&

"55&/5*0/$FUBQQBSFJMOhFTUEFTUJOÏRVhËMhVUJMJTBUJPOQPVSMFRVFMJMBÏUÏDPOÎVFUGBCSJRVÏ

"55&/5*0/$FUBQQBSFJMOhFTUQBTDPOÎVQPVSDVJSFEFTBMJNFOUT

"55&/5*0//FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMDPNNFJODJOÏSBUFVS

"55&/5*0//FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMThJMFTUFOEPNNBHÏPVGPODUJPOOFNBM-FDBTÏDIÏBOUFUTJMhBQQBSFJMFTUBMMVNÏ

QSPDÏEFSJNNÏEJBUFNFOUËTPOFYUJODUJPOFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>QFOEBOUQMVTEFUSPJTTFDPOEFTWPJSQBSBHSBQIF

6OFGPJTMhFYUJODUJPOUFSNJOÏFDPVQFSTPOBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFGJDIFEÏCSBODIÏF

"GJOEhÏWJUFSUPVUSFUPVSBDDJEFOUFMEFGVNÏFEBOTMBQJÒDFMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMBWFDMBQPSUFPVWFSUFPVTBOTMB

WJUSFPVFODPSFBWFDMBWJUSFDBTTÏFFTU*/5&3%*5&

7ÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOUMFCPOÏUBUEFTDBSOFBVYEFGVNÏFT

*MFTU*/5&3%*5EFOFUUPZFSMhBQQBSFJMFOMhBTQFSHFBOUEhFBV

1PVSUPVUFSÏQBSBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEFThBESFTTFSËVOQSPGFTTJPOOFMRVBMJGJÏFUGPSNÏFUEFOhVUJMJTFSRVFEFTQJÒDFT

EhPSJHJOFQPVSSFNQMBDFSMFTQJÒDFTFOEPNNBHÏFT

-BQSÏTFOUFOPUJDFEPJUÐUSFTPJHOFVTFNFOUDPOTFSWÏFFMMFEPJUBDDPNQBHOFSMhBQQBSFJMUPVUBVMPOHEFTBWJF

&ODBTEFSFWFOUFPVEÏQMBDFNFOUEFMhBQQBSFJMUSBOTNFUUSFMBOPUJDFËMhVUJMJTBUFVSFUËMhJOTUBMMBUFVSTVJWBOUTBGJORVhJMT

QSFOOFOUDPOOBJTTBODFEFTJOTUSVDUJPOTFUQSÏDPOJTBUJPOTDPODFSOBOUTPOJOTUBMMBUJPOFUTPOGPODUJPOOFNFOU

&ODBTEFQFSUFBESFTTF[WPVTËWPUSFJOTUBMMBUFVSBGJORVhJMWPVTFOQSPDVSFVOOPVWFMFYFNQMBJSF

-BEFTUSVDUJPOFUMhÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMTPOUËMBDIBSHFFYDMVTJWFFUTPVTMhFOUJÒSFSFTQPOTBCJMJUÏEVQSPQSJÏUBJSFRVJ

EFWSBBHJSDPOGPSNÏNFOUBVYMPJTFOWJHVFVSEBOTTPOQBZTFO NBUJÒSF EF TÏDVSJUÏEFSFTQFDUFUEF QSPUFDUJPOEF

MhFOWJSPOOFNFOU

"VUFSNFEFTPODZDMFEFWJFMhBQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFÏMJNJOÏBWFDMFTEÏDIFUTVSCBJOT

*MQFVUÐUSFEÏQPTÏEBOTMFTDFOUSFTEFUSJTÏMFDUJGNJTFOQMBDFQBSMFTBVUPSJUÏTDPNNVOBMFTPVDIF[MFTSFWFOEFVST

GPVSOJTTBOUDFTFSWJDF

-hÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMQBSMFUSJTÏMFDUJGFOMFEÏQPTBOUEBOTEFTDFOUSFTBVUPSJTÏTQFSNFUEhÏWJUFSEhÏWFOUVFMMFT

DPOTÏRVFODFTOÏGBTUFTQPVSMhFOWJSPOOFNFOUFUMBTBOUÏEÏSJWBOUEhVOFÏMJNJOBUJPOJODPSSFDUFEFSÏDVQÏSFSMFTNBUÏSJBVY

EPOUJMFTUDPNQPTÏFUEFSÏBMJTFSEhJNQPSUBOUFTÏDPOPNJFTEhÏOFSHJFFUEFSFTTPVSDFT

"55&/5*0/5PVUBCVTEBOTMFDBESFEFMhÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMFYQPTFMhVUJMJTBUFVSËMhBQQMJDBUJPOEFTTBODUJPOT

BENJOJTUSBUJWFTQSÏWVFTQBSMBSÒHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVS

-hBCBOEPOEFMhBQQBSFJMEBOTEFT[POFTBDDFTTJCMFTDPOTUJUVFVOHSBWFEBOHFSQPVSMFTQFSTPOOFTFUMFTBOJNBVY4PO

QSPQSJÏUBJSFTFSBUFOVSFTQPOTBCMFEFTÏWFOUVFMTEPNNBHFTBVYQFSTPOOFTFUBVYBOJNBVY

"VNPNFOUEFMBEFTUSVDUJPOMFNBSRVBHF$&MFQSÏTFOUNBOVFMMBEÏDMBSBUJPOEhÏMJNJOBUJPOMFMJWSFUEhJOTUBMMBUJPOFUMFT

BVUSFTEPDVNFOUTSFMBUJGTËDFUBQQBSFJMEFWSPOUÐUSFDPOTFSWÏT*MFTUSBQQFMÏRVFMhÏWFOUVFMFOSFHJTUSFNFOUBVQSÒTEV

DBEBTUSFSÏHJPOBMEPJUÐUSFTVQQSJNÏF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 13

●



̓%JTQPTJUJGTFUQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏ

$FUBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏTVJWBOUT

4POEFEFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTFMMFEÏUFDUFRVFMhBMMVNBHFBFVMJFVFUNFUFOSPVUFMFWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPOGPSDÏF

FMMFJOEJRVFMhÏWFOUVFMBSSÐUOPOQSPHSBNNÏEFMhBQQBSFJMFMMFDPVQFMhFYUSBDUFVSEFTGVNÏFTFUMFWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPO

GPSDÏFFOGJOEFDPNCVTUJPOMPSTEhVOBSSÐUQSPHSBNNÏ

4POEF EF UFNQÏSBUVSF EVSÏTFSWPJSEF DPNCVTUJCMFQSPWPRVF MhBSSÐUEFMhBQQBSFJMBVDBTPáMBUFNQÏSBUVSFEÏQBTTF MB

UFNQÏSBUVSFMJNJUF

1SFTTPTUBUQPVSMFDPOUSÙMFEFMBQSFTTJPOEBOTMFTDBSOFBVYEFGVNÏFTJMQSPWPRVFMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMTJMBQSFTTJPOEBOTMFT

DBSOFBVYEFGVNÏFTEÏQBTTFMBWBMFVSMJNJUF-FQSPCMÒNFFTUDBSBDUÏSJTUJRVFEhVODPOEVJUPCTUSVÏ

3ÏHJNFEFGPODUJPOOFNFOU<'>TJMBUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTEÏQBTTFMFTFVJMEFTÏDVSJUÏQSÏEÏGJOJMBQVJTTBODFFUMFSÏHJNFEF

WFOUJMBUJPOTPOUBVUPNBUJRVFNFOUSÏEVJUTKVTRVhËDFRVFMBUFNQÏSBUVSFSFWJFOOFEBOTMFTMJNJUFTQSÏWVFT-FSÏHJNFEF

GPODUJPOOFNFOU <'>OhBMUÒSF QBTMF CPOGPODUJPOOFNFOU EF MhBQQBSFJMJM FTUTJHOBMÏQBSMFTZNCPMF <'>FOCBTËESPJUF EF

MhBGGJDIBHF-FEÏQBTTFNFOUEFMBMJNJUFEFTÏDVSJUÏQFVUÐUSFDBVTÏQBSVONBORVFEhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFMhBQQBSFJMQBSVO

SÏHMBHFJODPSSFDUEFTQBSBNÒUSFTFOUSBÔOBOUVOFDPOTPNNBUJPOFYDFTTJWFEFHSBOVMÏTPVQBSVOFOWJSPOOFNFOUEhJOTUBMMBUJPO

USPQQFVBÏSÏFUOFQFSNFUUBOUQBTVOSFGSPJEJTTFNFOUTVGGJTBOUEFMhBQQBSFJM

3ÏHJNFEFGPODUJPOOFNFOU<&>TJMBUFNQÏSBUVSFEFMBDBSUFÏMFDUSPOJRVFEÏQBTTFMFTFVJMEFTÏDVSJUÏQSÏEÏGJOJMBQVJTTBODFFU

MFSÏHJNFEFWFOUJMBUJPOTPOUBVUPNBUJRVFNFOUSÏEVJUTKVTRVhËDFRVFMBUFNQÏSBUVSFSFWJFOOFEBOTMFTMJNJUFTQSÏWVFT-F

SÏHJNFEFGPODUJPOOFNFOU<&>OhBMUÒSFQBTMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMJMFTUTJHOBMÏQBSMFTZNCPMF<&>FOCBTËESPJUF

EFMhBGGJDIBHF-FEÏQBTTFNFOUEFMBMJNJUFEFTÏDVSJUÏQFVUÐUSFDBVTÏQBSVONBORVFEhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFMhBQQBSFJMQBSVO

SÏHMBHFJODPSSFDUEFTQBSBNÒUSFTFOUSBÔOBOUVOFDPOTPNNBUJPOFYDFTTJWFEFHSBOVMÏTPVQBSVOFOWJSPOOFNFOUEhJOTUBMMBUJPO

USPQQFVBÏSÏOFQFSNFUUBOUQBTVOSFGSPJEJTTFNFOUTVGGJTBOUEFMhBQQBSFJM

*MFTU*/5&3%*5EFNFUUSFMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏIPSTTFSWJDF

"WBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJMJMGBVUBVQSÏBMBCMFÏMJNJOFSMFTDBVTFTRVJPOUGBJUEÏDMFODIFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏ

"55&/5*0/-hBQQBSFJMEPJUÐUSFQPTJUJPOOÏEFGBÎPOËQFSNFUUSFVOBDDÒTBJTÏËMBGJDIFÏMFDUSJRVF

"55&/5*0/-hBQQBSFJMEPJUÐUSFSBDDPSEÏËVODPOEVJUEFGVNÏFEFEJNFOTJPOTBQQSPQSJÏFTFUDPSSFDUFNFOUJTPMÏ

/#-FQSÏTFOUQBSBHSBQIFDPODFSOBOUMBTÏDVSJUÏBÏUÏÏDSJUFOUFOBOUDPNQUFEFTDPOEJUJPOTOPSNBMFTEhVUJMJTBUJPO

EFMhBQQBSFJMJOEJRVÏFTEBOTMFDIBQJUSF

-B4PDJÏUÏ*/7*$5"OhFTUFOBVDVODBTSFTQPOTBCMFQPVSMFTEPNNBHFTÏWFOUVFMTEFUPVUFTPSUFDBVTÏTEJSFDUFNFOU

PVJOEJSFDUFNFOUBVYQFSTPOOFTBOJNBVYPVPCKFUTQBSMhJOPCTFSWBODFEFTDPOTFJMTEhJOTUBMMBUJPOEhVUJMJTBUJPOFU

EhFOUSFUJFODPOUFOVTEBOTDFUUFOPUJDFFUEFTSFDPNNBOEBUJPOTTVJWBOUFT

"-PSTEFTUSBWBVYEhFOUSFUJFODBMBHFSFNQMBDFNFOUEFTQJÒDFTOFUUPZBHFFUSÏQBSBUJPOWFJMMFSËDFRVFMhBQQBSFJM

OFTPJUQBTCSBODIÏQBSVOUJFST

#/FQBTNPEJGJFSFUPVÙUFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏÏRVJQBOUMhBQQBSFJM

$-BKPODUJPOFOUSFMhBQQBSFJMFUMFDPOEVJUEFGVNÏFEPJUÐUSFSÏBMJTÏFEBOTMFTSÒHMFTEFMhBSUBWFDEFTNBUÏSJBVY

BEBQUÏT

%-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFWFOUJMÏDPOGPSNÏNFOUBVYQSFTDSJQUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFUUFOPUJDF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 14



̓-hFOWJSPOOFNFOU

"55&/5*0/1PVSBTTVSFSTPOCPOGPODUJPOOFNFOUMhBQQBSFJMEFWSBÐUSFJOTUBMMÏEBOTVOFQJÒDFTVGGJTBNNFOUWFOUJMÏFEBOT

MBRVFMMFMhBJSOÏDFTTBJSFQPVSMBDPNCVTUJPODPNQMÒUFQFVU BGGMVFSMJCSFNFOUFODPOGPSNJUÏBWFDMBSÏHMFNFOUBUJPO

DPODFSOBOU MhJOTUBMMBUJPOEFTBQQBSFJMTEFDIBVGGBHF

-FEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFFTUDFMVJSFRVJTQPVSPCUFOJSVOFCPOOFDPNCVTUJPOFUQFSNFUUSFMBWFOUJMBUJPOEFMBQJÒDFEPOUMF

WPMVNFOFEPJUQBTÐUSFJOGÏSJFVSËN©

-APVWFSUVSFQFSNBOFOUFQPVSMhBSSJWÏFEFMhBJSGSBJTEPJUÐUSFSÏBMJTÏFTVSMFNVSFYUÏSJFVSEFMBQJÒDFEhJOTUBMMBUJPOQPVSMB

TFDUJPONJOJNBMFWPJSQBSBHSBQIFFUEFGBÎPORVhFMMFOFQFVUQBTÐUSFCPVDIÏFWÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOU

-BWFOUJMBUJPOJOEJSFDUFQBSMhBENJTTJPOEFMhBJSEFQJÒDFTBUUFOBOUFTËDFMMFEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMFTUQPTTJCMFQPVSWV

RVFDFMMFTDJTPJFOUWFOUJMÏFTEJSFDUFNFOUOFTPJFOUQBTEFDIBNCSFTËDPVDIFSPVEFTBMMFTEFCBJOPVTPJFOUËMhBCSJEF

UPVUEBOHFSEhJODFOEJFHBSBHFTEÏCBSSBTEÏQÙUTEFNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTTPOUEPODFYDMVTEBOTMFSFTQFDUEFMB

MFHJTMBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS

-FEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFQPVSVOFCPOOFDPNCVTUJPOFTUEFN©I

*MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSMhBQQBSFJMEBOTVOFDIBNCSFËDPVDIFSVOFTBMMFEFCBJOPVEPVDIFEBOTVOFQJÒDF

ÏRVJQÏFEhVOBVUSFBQQBSFJMEFDIBVGGBHFGPZFSQPÐMFFUDPVEBOTVOFQJÒDFEÏQPVSWVFEhFOUSÏFEhBJSGSBJT

*MFTU*/5&3%*5EFQPTJUJPOOFSSJEFBVYÏUBHÒSFTFOCPJTUBQJTGBVUFVJMTQJÒDFTEFNPCJMJFSFUUPVUBVUSFNBUÏSJBV

JOGMBNNBCMFËQSPYJNJUÏEFMhBQQBSFJM

"VDBTPáMhBQQBSFJM TFSBJUJOTUBMMÏ TVS VO QMBODIFS JOGMBNNBCMF JM FTUSFDPNNBOEÏEhVUJMJTFSVO QMBUFBVEF

QSPUFDUJPOEVTPMFONBUÏSJBVJHOJGVHFQSÏTFOUBOUVOFÏQBJTTFVSNJOJNBMFEFNNFUEFTEJNFOTJPOTTVQÏSJFVSFT

ËMhFODPNCSFNFOUEFMhBQQBSFJMWPJSOPUSFDBUBMPHVF

*MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSFUEhVUJMJTFSMhBQQBSFJMEBOTEFTQJÒDFTPáEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTPVFYQMPTJGTPVEFT

NÏMBOHFTEPOUMBRVBOUJUÏQPVSSBJUFOHFOESFSEFTSJTRVFTEhJODFOEJFPVEhFYQMPTJPOTPOUGBCSJRVÏTQSPEVJUTPV

TUPDLÏT

4JMBQBSPJEhBEPTTFNFOUFTUJODPNCVTUJCMFMhBQQBSFJMQFVUÐUSFJOTUBMMÏËVOFEJTUBODFBSSJÒSFNJOJNBMFEhFOWJSPODN

&ODBTEhJOTUBMMBUJPOËQSPYJNJUÏEFQBSPJTEhBEPTTFNFOUFOCPJTPVBVUSFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTHBSEFSVOFEJTUBODF

NJOJNBMFEFTÏDVSJUÏEFDNËMhBSSJÒSFEFDNTVSMFTDÙUÏTFUEFDNËMhBWBOU

%BOTUPVTMFTDBTMFTEJTUBODFTDJEFTTVTEFWSPOU ÐUSF BVHNFOUÏFTËQSPYJNJUÏEFNFVCMFTPVEFUPVU BVUSFPCKFU

QBSUJDVMJÒSFNFOUTFOTJCMFËMBDIBMFVSËDBVTFEFTWBSJBUJPOTUIFSNJRVFTRVFMFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMQPVSSBJU

FOHFOESFS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 15



̓"DDFTTPJSFTMJWSÏTBWFDMhBQQBSFJM

FRANÇAIS

LP6 - LP9 16



̓'PODUJPOOFNFOU

$FUBQQBSFJMFTUDPOÎVQPVSCSßMFSEFTHSBOVMÏTEFCPJTGBCSJRVÏTËQBSUJSEFEÏDIFUTEFCPJTTÏDIÏTFUDPNQSFTTÏTEBOTVOQPUEF

DPNCVTUJPOFOGPOUFMFCSßMFVSEBOTMFRVFMMBRVBOUJUÏEFHSBOVMÏTFUMFEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFQPVSMFVSDPNCVTUJPOQBSGBJUFTPOU

BKVTUÏTËUPVUFTMFTBMMVSFTEFGPODUJPOOFNFOUTÏMFDUJPOOÏFT

-hBKVTUFNFOUEVEÏCJUEhBJSËMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFEBOTMFCSßMFVSBTTVSFVOSFOEFNFOUÏMFWÏEFMhBQQBSFJMËDIBRVF

QVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOU$FUUFGPODUJPOEFSÏHVMBUJPOBVUPNBUJRVFFTUHÏSÏFQBSMhVOJUÏÏMFDUSPOJRVFEFDPOUSÙMFDPNQPTÏF

EhVOFDBSUFÏMFDUSPOJRVFBWFDNJDSPQSPDFTTFVS

-hVOJUÏÏMFDUSPOJRVFEFDPOUSÙMFSÒHMFFUBEBQUFDIBRVFGPODUJPOEFMhBQQBSFJMBVYFYJHFODFTEFMhVUJMJTBUFVSHSÉDFËMBIBVUF

UÏDIOPMPHJFEFTNBUÏSJBVYFUEFTQSPDFTTVTVUJMJTÏT

1PVSDIBRVFQVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOUMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFVUJMJTÏMFEÏCJUEFTGVNÏFTÏWBDVÏFTFUMFEÏCJUEFMhBJS

SÏDIBVGGÏFUEJTUSJCVÏBVUPNBUJRVFNFOUEBOTMhFOWJSPOOFNFOUTPOUSÏHMÏTFOGPODUJPOEFMBQSPHSBNNBUJPOFGGFDUVÏFQBSMF

QBOOFBVEFDPNNBOEFBWFDDISPOPUIFSNPTUBU

1PVSSÏDVQÏSFSUPVUFMBDIBMFVSQSPEVJUFEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSGVNÏFTBJSSÏDVQÒSFMBDIBMFVS

EFDPNCVTUJPOËMhFOESPJUMFQMVTDIBVE

-hJOUÏSJFVSEVDPSQTEFDIBVGGFDPNQPSUFEFTDBSOBVYBGJOEFSÏDVQÏSFSMBDIBMFVSQBSDPOWFDUJPOFUNBJOUFOJSTBUFNQÏSBUVSFFO

EFTTPVTEFMBWBMFVSMJNJUF

-FWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPOGPSDÏFFTUEFUZQFUBOHFOUJFM*MEJGGVTFMhBJSDIBVEEBOTMBQJÒDF

-hFYUSBDUFVSEFTGVNÏFTFTUEFUZQFDFOUSJGVHFËIBVUFQSFTTJPOFUIBVUEÏCJU*MBTTVSFMhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTEBOTMFDPOEVJUEF

DIFNJOÏF

$FU BQQBSFJM VUJMJTF Mh"650."5*$ 108&3 4:45&. VO TZTUÒNF RVJ NPEVMF BVUPNBUJRVFNFOU MB QVJTTBODF

UIFSNJRVFEFMhBQQBSFJMFOMFBKVTUBOUBVYFGGFDUJWFTCFTPJOTEFMBQJÒDFQPVSSFKPJOESFFUNBJOUFOJSMFDPOGPSU

TPVIBJUÏEBOTMFQMVTUÙUQPTTJCMF$BQFSNJUEhÏWJUFSEhÏMÏWBUJPOTEFUFNQÏSBUVSFRVJTPOUÏDPOPNJRVFNFOUQBT

DPOWFOBCMFT

-FTZTUÒNFDPOTJEÒSFMBUFNQÏSBUVSFEFEÏQBSUDFMMBËSFKPJOESFFUMFUFNQTVUJMJTÏQPVSBSSJWFSËMBUFNQÏSBUVSF

EFNBOEÏFFOÏMBCPSBOUMBTJUVBUJPODIBRVFGPJTFOPQUJNJTBOUMFDPOTPNNBUJPOHSÉDFBVDPOUSÙMFBVUPNBUJRVFEF

MBDPNCVTUJPO,$$LJUDPOUSÙMFDPNCVTUJPORVJThBEBQUFBVYEJWFSTFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEVQFMMFUBVYEJGGÏSFOUFT

UZQPMPHJFTEhJOTUBMMBUJPOTËMhBMUJUVEFBVEFTTVTEVOJWFBVEFMBNFSËMBQSPQSFUÏEVCSßMFVSFUEFMhÏDIBOHFVSEF

DIBMFVSFOHBSBOUJTTBOUBJOTJVOFDPNCVTUJPOQMVTFGGJDBDFFUQMVTQFSGPSNBOUFEBOTMFUFNQTBGJOEFSÏEVJSFMFT

JOUFSWFOUJPOTEhFOUSFUJFO

FRANÇAIS

LP6 - LP9 17

●

❍

●



̓*/45"--"5*0/



̓²MJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHF

-FTNBUÏSJBVYRVJDPNQPTFOUMhFNCBMMBHFOFTPOUOJOPDJGTOJUPYJRVFTFUOFOÏDFTTJUFOUQBTEFQSPDÏEVSFEhÏMJNJOBUJPO

QBSUJDVMJÒSF-hVUJMJTBUFVSEPJUTFMPOMFDBTTUPDLFSÏMJNJOFSPVSFDZDMFSMFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHFEBOTMFSFTQFDUEFTMPJTFOWJHVFVS

EBOTMF1BZTPáMhBQQBSFJMFTUJOTUBMMÏ



̓1SFTDSJQUJPOTQPVSMhJOTUBMMBUJPO

-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEPJUQFSNFUUSFVOFVUJMJTBUJPOFUVOFOUSFUJFOBJTÏEFMhBQQBSFJM-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEPJU

³USFÏRVJQÏEFQSJTFTEhFOUSÏFEhBJSGSBJTDPOGPSNFTBVYQSFTDSJQUJPOTDPODFSOBOUMhFOWJSPOOFNFOUWPJSQBSBHSBQIF

"WPJSVOTPMBWFDVOFDBQBDJUÏEFDIBSHFQPVWBOUTVQQPSUFSMFQPJETEFMhBQQBSFJMWPJSMBGJDIFUFDIOJRVFBVQBSBHSBQIF

³USFÏRVJQÏEhVOFQSJTFEFDPVSBOU7)[OPSNBMJTÏFËQSPYJNJUÏEFMhBQQBSFJM

³USFÏRVJQÏEhVOFJOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFDPOGPSNFBVYEJSFDUJWFTFOWJHVFVS

³USFÏRVJQÏEhVODPOEVJUEFGVNÏFTDPOGPSNFBVYOPSNFTFOWJHVFVSBGJOEFHBSBOUJS

-FUJSBHFOÏDFTTBJSFBVCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

6OFCPOOFSÏTJTUBODFBVYWBSJBUJPOTEFUFNQÏSBUVSF

6OFCPOOFSÏTJTUBODFËMBDPSSPTJPOQSPWPRVÏFQBSMFTQSPEVJUTEFMBDPNCVTUJPO

6OBDDÒTGBDJMFQPVSMFTDPOUSÙMFTFUMhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVF

6OFJTPMBUJPOBEÏRVBUFQBSSBQQPSUBVYNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFT

-BDPOGPSNJUÏËUPVUFTMFTOPSNFTFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPáBMJFVMhJOTUBMMBUJPO



̓*OTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM



̓1PTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

"QSÒTBWPJSDIPJTJMFNFJMMFVSFNQMBDFNFOUQPVSMhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMWPJSBVYQBSBHSBQIFTFUMFTFYFNQMFTTF

SBQQSPDIBOUMFQMVTEFMBTJUVBUJPOEhJOTUBMMBUJPOJMGBVUSFQÏSFSMhBYFEVDPOEVJUEFTPSUJFEFTGVNÏFTWPJSDPUFTJOEJRVÏFTTVSMB

GJHVSFFUQFSDFSMhPSJGJDFEFSBDDPSEFNFOUBWBOUEFQPTJUJPOOFSMhBQQBSFJM

1PVSMBSÏBMJTBUJPOEFMhPSJGJDFEFQSJTFEhBJSFYUÏSJFVSTFSFQPSUFSBVQBSBHSBQIF

/#-FTDIÏNBEFMBGJHVSFJMMVTUSFMFTDPOEJUJPOTOÏDFTTBJSFTËVOCPOGPODUJPOOFNFOUIBVUFVSTJODMJOBJTPOTUSBQQFTEF

WJTJUFT

-hJTPMBUJPOEVDPOEVJUEFGVNÏFTEPJUÐUSFEÏGJOJFBVDBTQBSDBTQPVSDIBRVFJOTUBMMBUJPO-FTDPOEVJUTFYUÏSJFVSTEPJWFOUUPVKPVST

ÐUSFJTPMÏT

"55&/5*0/*MFTUEBOHFSFVYEFMBJTTFSMFTFOGBOUTThBNVTFSBWFDMFTBDIFUFOQPMZÏUIZMÒOFVUJMJTÏQPVSMhFNCBMMBHF

EFMhBQQBSFJM

"55&/5*0/-hJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFSÏBMJTÏFFYDMVTJWFNFOUQBSEFTJOTUBMMBUFVSTQSPGFTTJPOOFMT

-B4PDJFUÏ*/7*$5"OhBVUPSJTFQBTMhJOTUBMMBUJPOEFTFTBQQBSFJMTQBSEFTQBSUJDVMJFST

"55&/5*0/%BOTMFDBTPáMFUVCFEFSBDDPSEFNFOUEFGVNÏFUSBWFSTFEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTJMFTUJNQÏSBUJG

EFMhJTPMFSËMhBJEFEhVOJTPMBOUUIFSNJRVFEhÏQBJTTFVSNJOJNBMFDNFUNBYJNBMFDN

%FNBOJÒSFHÏOÏSBMFJMFTUDPOTFJMMÏEhVUJMJTFSEFTUVCFTFUEFTDPOEVJUTEFGVNÏFJTPMÏTQPVSÏWJUFSMBDPOEFOTBUJPO

EFTGVNÏFTBWBOUMBTPSUJFEFDIFNJOÏF

"55&/5*0/MBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFDPOTUBNNFOUFOEÏQSFTTJPO$FUUFEÏQSFTTJPOOhFTU

HBSBOUJFRVFTJMFTQSFTDSJQUJPOTDPODFSOBOUMFCPOÏUBUEVDPOEVJUEFGVNÏFTPOUSFTQFDUÏFT1PVSMFSBDDPSEFNFOU

BVDPOEVJUEFGVNÏFJMFTUOÏDFTTBJSFEhVUJMJTFSEFTUVCFTFUEFTDPMMJFSTEhBTTFNCMBHFBWFDEFTKPJOUTBEBQUÏTQPVS

FOHBSBOUJSMhÏUBODIÏJUÏ

-FQPTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFSÏBMJTÏFOUFOBOUDPNQUFEFTQSFTDSJQUJPOTFUEFTSFDPNNBOEBUJPOT

EÏDSJUFTEBOTMFTQBSBHSBQIFTFUFUQFSNFUUSFMhBDDÒTBJTÏËMBGJDIFÏMFDUSJRVF

"55&/5*0/-FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFTEPJUÐUSFDPNQPTÏEhÏMÏNFOUTEÏNPOUBCMFTFUBDDFTTJCMFTQPVS

QFSNFUUSFVOSBNPOBHFQÏSJPEJRVFBJTÏWPJSGJHVSF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 18

"&OUSÏFBJSEFDPNCVTUJPO

#4PSUJFGVNÏFT

$1MBRVFPQUJPOOFMMFEFQSPUFDUJPOEVTPMFONBUÏSJBVJHOJGVHF

"*ODMJOBJTPO

#5SBQQFEhJOTQFDUJPO

"55&/5*0/"QSÒTBWPJSQMBDÏËMhFNQMBDFNFOUDIPJTJ

QPVS QPTJUJPOOFS MhBQQBSFJM JM FTU QPTTJCMF EF MF

TPVMFWFS FO VUJMJTBOU MFT QJFET SÏHMBCMFT

1PVSSÏHMFSMBIBVUFVSEFTQJFETBQSÒTBWPJSSFUJSÏMFT

DÙUÏTEFMhIBCJMMBHFWPJSQBSBHSBQIFVUJMJTFSVOF

DMÏIFYBHPOBMFEFNNFOWJTTBOUEBOTMFTFOTEFT

BJHVJMMFT EhVOF NPOUSF QPVS TPVMFWFS MhBQQBSFJM FU

EÏWJTTFSFO TFOTJOWFSTF EFTBJHVJMMFTEhVOFNPOUSF

QPVSMhBCBJTTFS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 19



̓*OTUBMMBUJPOEVLJUSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMF

-F LJU SBEJPDPNNBOEF QPSUBCMF SFG  PQUJPO EJTQPOJCMF FO

DBUBMPHVFDPNQSFOEVOFSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFVOFCBTF QPVSMFT

SFDIBSHFTFUVOSÏDFQUFVSËDPOOFDUFSËMhBQQBSFJM

"55&/5*0/-FTFOUSFUJFOTEFUZQF$EPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏTQBS

VOUFDIOJDJFORVBMJGJÏ

"55&/5*0/$FUUFPQÏSBUJPOOFEPJUÐUSFFGGFDUVÏFRVFRVBOE

MhBQQBSFJMFTUUPVUËGBJUGSPJEFUUPVKPVSTBQSÒTMhBWPJSEÏCSBODIÏ

GJDIFEÏCSBODIÏF

1PVSBQQMJRVFSMFLJUSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFWJTTFSMFTEFVYWJTEVLJU

SÏDFQUFVSËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJMThJMFTUEÏKËJOTUBMMÏMhÏMPJHOFSEFMBQBSPJ

QPTUÏSJFVSF FO MF QMBÎBOU Ë VOF EJTUBODF TVGGJTBOUFQPVS FGGFDUVFSDFUUF

PQÏSBUJPO 6OF QBSUJF EVSFWÐUFNFOU EPJUQBSBJMMFVST ÐUSF FOMFWÏF &O

QBSUJDVMJFS SFUJSFSBWFD BUUFOUJPO MF DPVWFSDMF FU MF GMBOD HBVDIF FOMF

TPVMFWBOU WFVJMMF[WPJS MFT JOTUSVDUJPOT KPJOUFT BVLJU IBCJMMBHF

-FTBDUJPOTTVJWBOUFTTPOUËSÏBMJTFSQPVSBQQMJRVFSMFLJUSBEJPDPNNBOEF

QPSUBCMF

 &OMFWFS MB DBSUF ÏMFDUSPOJRVF FO EÏWJTTBOU MFT  WJT RVJ MB GJYFOU Ë

MhBQQBSFJM

 3FUJSFSMBEFNJPVWFSUVSFEFMBHSJMMFEFQSPUFDUJPOQPTUÏSJFVSF

 &OGJMFSMFDÉCMBHFÏMFDUSJRVFEVSÏDFQUFVSEFQVJTMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM

 'JYFSMFSÏDFQUFVSËMhBQQBSFJMBWFDMFTWJTGPVSOJFT ̓

FRANÇAIS

LP6 - LP9 20

 #SBODIFSMFDPOOFDUFVSEVSÏDFQUFVSËMBDBSUFÏMFDUSPOJRVF

 3FNFUUSFFOQMBDFMBDBSUFÏMFDUSPOJRVFFOWJTTBOUMFTWJTEFGJYBUJPO

 &OSPVMFSMFDÉCMBHFEVSÏDFQUFVSFUMFGJYFSËMhBJEFEVTFSSFDÉCMFGPVSOJ

FRANÇAIS

LP6 - LP9 21

❍

3&$)"3(&%&-"#"55&3*&

*OTÏSFSMBGJDIFEFMBCBTFEFDIBSHFEBOTVOFQSJTFNVSBMFFUQPTFSMBCBTFEFDIBSHFTVSVOFTVSGBDFMJTTFFUQMBOF

*OTÏSFSMBSBEJPDPNNBOEFEBOTTPOFNQMBDFNFOUTVSMBCBTFEFDIBSHF

$0/'*(63"5*0/

$FUUFPQÏSBUJPO EPJU ÐUSFSÏBMJTÏFBWBOUEhBMMVNFS MhBQQBSFJMË GSPJE FUMB QSFNJÒSFGPJTTFVMFNFOU EF NBOJÒSFËDPOGJHVSFS MB

SBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFBWFDMB DBSUFÏMFDUSPOJRVFEF MhBQQBSFJM

1PVSDPOGJHVSFSMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFQSPDÏEFSDPNNFTVJU

.FUUSFMhBQQBSFJMTPVTUFOTJPOFOMFSBDDPSEBOUËVOFQSJTFEFDPVSBOU

.FUUSFMhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJMTVS0/

"QQVZFSQMVTJFVSTGPJTTVSVOEFTCPVUPOTEFMBSBEJPDPNNBOEFKVTRVhËDFRVFMFTNÐNFTJOTDSJQUJPOTEVQBOOFBVEF

DPNNBOEFEFMhBQQBSFJMBQQBSBJTTFOUTVSMhBGGJDIBHFEFMBSBEJPDPNNBOEF

"QSÒTMhJOTFSUJPOTJMBCBUUFSJFFTUDPNQMÒUFNFOUEÏDIBSHÏFTVSMFEJTQMBZJMBQQBSJSBMF

NFTTBHFTVJWBOU

7&6*--&;-"*44&3-"3"%*0$0.."/%&"116:²&463-"#"4&%&3&$)"3(& ̓

-BJTTFSJOTUBMMÏMBSBEPDPNNBOEFKVTRVhËTVSMFEJTQMBZJMBQQBSJSBMFNFTTBHFTVJWBOU

1)"4&%&3&$)"3(&$0.1-&5²&"55&/%&;T ̓

-FTGPODUJPOTEFMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFTPOUJEFOUJRVFTËDFMMFTEVQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJM

-BSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFOFGPODUJPOOFRVFTJMhBQQBSFJMFTUTPVTUFOTJPOQSJTFÏMFDUSJRVFCSBODIÏFFUTJMhJOUFSSVQUFVS

TJUVÏ Ë MhBSSJÒSF EF MhBQQBSFJM FTUTVS0%BOT MFDBT DPOUSBJSF MB NFOUJPO </04*(/"-> BQQBSBÔU TVSMhBGGJDIBHF EF MB

SBEJPDPNNBOEFQPSUBCMF

"WBOUUPVUFPQÏSBUJPOBWFDMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFThBTTVSFSRVhBVNPJOTVOEFTUSPJTJOEJDBUFVSTEVTJHOBMEF

SÏDFQUJPOFTU BDUJWÏ WPJSFO IBVUË ESPJUF TVS MhBGGJDIBHF &OMhBCTFODFEFUPVUTJHOBM EFSÏDFQUJPO SBQQSPDIFSMB

SBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFEFMhBQQBSFJM

4hBTTVSFSÏHBMFNFOURVFMFTCBUUFSJFTEFMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFTPOUTVGGJTBNNFOUDIBSHÏFTBWFDBVNPJOTVOEFT

JOEJDBUFVSTEFDIBSHFBDUJWÏWPJSFOIBVUËHBVDIFTVSMhBGGJDIBHF%BOTMFDBTDPOUSBJSFSFDIBSHFSMFTCBUUFSJFTEFMB

SBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFFOMFTQMBÎBOUTVSMBCBTFEFSFDIBSHF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 22



̓1SJTFEhBJSFYUÏSJFVS

1PVSEFTSBJTPOTEhIZHJÒOFFUEFTÏDVSJUÏJMFTUSFDPNNBOEÏEFSÏBMJTFSMhBMJNFOUBUJPOFOBJSEFDPNCVTUJPOQBSMhFYUÏSJFVS

®DFUFGGFUQFSDFSTVSMBQBSPJFYUÏSJFVSFVOFPVWFSUVSFQPVSMhFOUSÏFEhBJSEhVOFTFDUJPOEFDN¤DBSSPUBHFDNQSPUÏHFS

MhPVWFSUVSFBWFDVOFHSJMMFTVSMFTQBSPJTJOUÏSJFVSFFUFYUÏSJFVSF



̓3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUEFUZQFUSBEJUJPOOFM

-BQSJTFEhBJSFYUÏSJFVSOFEPJUQBTGPSDFNFOUÐUSFSÏBMJTÏFËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM

"55&/5*0/VOEÏCJUEhBJSDPNCVSBOUEFN©IEPJUÐUSFBTTVSÏEBOTMBQJÒDFEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM

-FTEJNFOTJPOTJOUFSOFTEVDPOEVJUEFGVNÏFEPJWFOU

ÐUSFBVNJOJNVNEFYDNPVDNFUOFEPJWFOU

QBTFYDÏEFSYDNPVDN4JTFTEJNFOTJPOTTPOU

TVQÏSJFVSFTPVThJMFTUFONBVWBJTÏUBUGJTTVSFTJTPMBUJPO

JOTVGGJTBOUFFUDJMFTUJNQÏSBUJGEFMFUVCFSËMhBJEFEhVO

UVCFJOPYDNKVTRVhËMBTPSUJFEVUPJU

●

"TTVSFSMFUJSBHFJOEJRVÏEBOTMBGJDIFUFDIOJRVFWPJS

QBSBHSBQIF

●

1SÏWPJSVOFUSBQQFEFWJTJUFËMBCBTFEVDPOEVJUWFSUJDBM

QPVSMFTDPOUSÙMFTQÏSJPEJRVFTFUMFSBNPOBHFBOOVFM

●

-FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFEPJUÐUSFÏUBODIF

TDFMMÏPVKPJOUÏ

●

*M FTU JNQÏSBUJG EhJOTUBMMFS VOF TPVDIF BOUJWFOU FU EF

SFTQFDUFSMBEJTUBODFEBVGBÔUFEVUPJUMBEJTUBODFE

FTUEÏGJOJFQBSMBSÏHMFNFOUBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS

●

"55&/5*0/ 4J VO JODFOEJF TF EÏDMBSF EBOT MF

DPOEVJUEFGVNÏFJMGBVUJNQÏSBUJWFNFOUÏUFJOESF

MhBQQBSFJM FUBQQFMFS MFT QPNQJFST "WBOU UPVUF

SFNJTFFOTFSWJDFEFMhBQQBSFJMGBJSFDPOUSÙMFSMF

DPOEVJU FU MFT UVCFT EF SBDDPSEFNFOU QBS VO

QSPGFTTJPOOFMFUGBJSFSÏQBSFSFODBTEFEPNNBHF

DPOTUBUÏ

&O DBT EF QBOOF EFMhFYUSBDUFVS EFT GVNÏFT PV

EhBSSÐU DBVTÏ QBS VOF DPVQVSF EF DPVSBOU MF

DPOEVJU WFSUJDBM FYUÏSJFVS BTTVSF MF UJSBHF

OÏDFTTBJSF Ë MhÏWBDVBUJPO EFT QSPEVJUT EF MB

DPNCVTUJPO

"406$)&"/5*7&/5

#*40-"5*0/

$53"11&%h*/41&$5*0/

%&$06-&.&/5%&4$0/%&/4"54

-BWBMFVSEVUJSBHFJOEJRVÏFEBOTMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFMhBQQBSFJMFTUDFMMFRVJHBSBOUJUMFTNFJMMFVSFT

QFSGPSNBODFTUIFSNJRVFTEFMhBQQBSFJMDPOTPNNBUJPOSFOEFNFOUÏNJTTJPOT$FTQFSGPSNBODFTSFQPSUÏFTEBOTMF

UBCMFBVEFTEPOOÏFTUFDIOJRVFTEÏDMBSÏFTPOUÏUÏNFTVSÏFTBWFDDFUJSBHFMPSTEFTFTTBJTTFMPOMBOPSNF&/

FUPOUÏUÏDFSUJGJÏFTQBSMhJOTUJUVUEhIPNPMPHBUJPO6OFWBMFVSEFUJSBHFTVQÏSJFVSFQPVSSBJUDBVTFSVO

NBVWBJTGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMBVHNFOUBUJPOEFMBDPOTPNNBUJPOEFHSBOVMÏTTVSDIBVGGBHFEVDPSQTEF

MhBQQBSFJMCSVJUTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

"55&/5*0/1063-&5&$)/*$*&/

̓1PVSMFEJNFOTJPOOFNFOUEFTDIFNJOÏFTEFTBQQBSFJMTËHSBOVMÏTFGGFDUVÏWJBEFT

MPHJDJFMTTQÏDJBVYJMFTUQPTTJCMFEhVUJMJTFSMBQSFTTJPOEFSÏGÏSFODFEF1BTDBMBGJOEhBTTVSFSMFUJSBHFOÏDFTTBJSFBVCPO

GPODUJPOOFNFOU1B

FRANÇAIS

LP6 - LP9 23



̓3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUWFSUJDBMFYUÏSJFVSUZQFJOPY

DBMPSJGVHÏ

6UJMJTFSVODPOEVJUWFSUJDBMFYUÏSJFVSBZBOUVOEJBNÒUSF

JOUÏSJFVSDPNQSJTFOUSFDNFUDN

●

"TTVSFSMFUJSBHFJOEJRVÏEBOTMBGJDIFUFDIOJRVFWPJS

QBSBHSBQIF

●

6UJMJTFSVOJRVFNFOUEFTUVCFTJOPYDBMPSJGVHÏTEPVCMF

QBSPJDPOWFOBCMFNFOUBODSÏTBVCBUÔNFOU

●

1SÏWPJSVOFUSBQQFEFWJTJUFËMBCBTFEVDPOEVJUWFSUJDBM

FYUÏSJFVSQPVSMFTDPOUSÙMFTQÏSJPEJRVFTFUMFSBNPOBHF

BOOVFM

●

*M FTU JNQÏSBUJG EhJOTUBMMFS VOF TPVDIF BOUJWFOU FU EF

SFTQFDUFSMBEJTUBODFEBVGBÔUFEVUPJUMBEJTUBODFE

FTUEÏGJOJFQBSMBSÏHMFNFOUBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS

●

"55&/5*0/ 4J VO JODFOEJF TF EÏDMBSF EBOT MF

DPOEVJUEFGVNÏFJMGBVUJNQÏSBUJWFNFOUÏUFJOESF

MhBQQBSFJM FU BQQFMFS MFT QPNQJFST "WBOUUPVUF

SFNJTFFOTFSWJDFEFMhBQQBSFJMGBJSFDPOUSÙMFSMF

DPOEVJU FU MFT UVCFT EF SBDDPSEFNFOU QBS VO

QSPGFTTJPOOFMFUGBJSFSÏQBSFSFODBTEFEPNNBHF

DPOTUBUÏ

&O DBT EF QBOOF EF MhFYUSBDUFVS EFT GVNÏFT PV

EhBSSÐU DBVTÏ QBS VOF DPVQVSF EF DPVSBOU MF

DPOEVJU WFSUJDBM FYUÏSJFVS BTTVSF MF UJSBHF

OÏDFTTBJSF Ë MhÏWBDVBUJPO EFT QSPEVJUT EF MB

DPNCVTUJPO

"406$)&"/5*7&/5

#*40-"5*0/

$53"11&%h*/41&$5*0/

%&$06-&.&/5%&4$0/%&/4"54

-BWBMFVSEVUJSBHFJOEJRVÏFEBOTMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFMhBQQBSFJMFTUDFMMFRVJHBSBOUJUMFTNFJMMFVSFT

QFSGPSNBODFTUIFSNJRVFTEFMhBQQBSFJMDPOTPNNBUJPOSFOEFNFOUÏNJTTJPOT$FTQFSGPSNBODFTSFQPSUÏFTEBOTMF

UBCMFBVEFTEPOOÏFTUFDIOJRVFTEÏDMBSÏFTPOUÏUÏNFTVSÏFTBWFDDFUJSBHFMPSTEFTFTTBJTTFMPOMBOPSNF&/

FUPOUÏUÏDFSUJGJÏFTQBSMhJOTUJUVUEhIPNPMPHBUJPO6OFWBMFVSEFUJSBHFTVQÏSJFVSFQPVSSBJUDBVTFSVO

NBVWBJTGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMBVHNFOUBUJPOEFMBDPOTPNNBUJPOEFHSBOVMÏTTVSDIBVGGBHFEVDPSQTEF

MhBQQBSFJMCSVJUTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

"55&/5*0/1063-&5&$)/*$*&/

̓1PVSMFEJNFOTJPOOFNFOUEFTDIFNJOÏFTEFTBQQBSFJMTËHSBOVMÏTFGGFDUVÏWJBEFT

MPHJDJFMTTQÏDJBVYJMFTUQPTTJCMFEhVUJMJTFSMBQSFTTJPOEFSÏGÏSFODFEF1BTDBMBGJOEhBTTVSFSMFUJSBHFOÏDFTTBJSFBVCPO

GPODUJPOOFNFOU1B

FRANÇAIS

LP6 - LP9 24



̓"TTFNCMBHFEFMhIBCJMMBHF



̓#SBODIFNFOUEFMhBQQBSFJM

®SÏBMJTFSBQSÒTMFNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF

*OTÏSFSMBGJDIFEBOTVOFQSJTFEFDPVSBOUNVSBMFDPOGPSNF



̓1PTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF

®SÏBMJTFSBQSÒTMFNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF

1PTJUJPOOFSMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFOVOFOESPJUPáMBUFNQÏSBUVSFNFTVSÏFFTUSFQSÏTFOUBUJWFEFDFMMFEFMBQJÒDFË

DIBVGGFSÏWJUFSEFMhJOTUBMMFSQSÒTEFGFOÐUSFTPVQPSUFT

-FT JOTUSVDUJPOTEF NPOUBHFEV LJUIBCJMMBHFTVSMF

DPSQTEFDIBVGGFTFUSPVWFOUEBOTMBOPUJDFMJWSÏFBWFD

MF LJUEhIBCJMMBHF WPJS FYFNQMF TVSMhJMMVTUSBUJPODJ

DPOUSF

"55&/5*0/-hBTTTFNCMBHFEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSF

FYÏDVUÏ FYDMVTJWFNFOU QBS EFT JOTUBMMBUFVST

QSPGFTTJPOOFMT

"55&/5*0/1PVSWPUSFTÏDVSJUÏWFVJMMF[FOEPTTFS

EFTHBOUTEFQSPUFDUJPO

"QSÒTMFNPOUBHFEVLJUIBCJMMBHFDPOTFSWFSMBOPUJDF

EFNPOUBHFFUMBMJTUFEFDPMJTBHFBTTPDJÏF

"55&/5*0/MhBQQBSFJM OFEPJUÐUSFSBDDPSEÏËMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFRVhBQSÒTBWPJSUFSNJOÏMFNPOUBHFEF

MhIBCJMMBHF

0VWSJSMhJOUFSSVQUFVSEhBMMVNBHFTFVMFNFOUTJMhPOEÏTJSFNFUUSFMhBQQBSFJMFOTFSWJDF

"QSÒTMhPVWFSUVSFEFMhJOUFSSVQUFVSMhBQQBSFJMFTUBMJNFOUÏFOÏMFDUSJDJUÏ

-hBMMVNBHFBMJFVTFMPOMFNPEFEFGPODUJPOOFNFOUTÏMFDUJPOOÏWPJSQBSBHSBQIFFUÏWFOUVFMMFNFOUTFMPOMB

QSPHSBNNBUJPOÏUBCMJFWPJSQBSBHSBQIF

7ÏSJGJFSRVFMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFEBOTMFSÏTFSWPJSFTUTVGGJTBOUFQPVSMBEVSÏFEFGPODUJPOOFNFOUFOWJTBHÏF

-FCPOQPTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFHBSBOUJUMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

FRANÇAIS

LP6 - LP9 25

●



̓&.1-0*



̓$POUSÙMFTFUJOGPSNBUJPOTTVSMFQSFNJFSBMMVNBHF

"WBOUEhBMMVNFSMhBQQBSFJMQPVSMBQSFNJÒSFGPJTJMGBVU

%ÏUBDIFSMhÏUJRVFUUFEFMBWJUSFFUÏMJNJOFSUPVUFUSBDFÏWFOUVFMMFEFDPMMF

7ÏSJGJFSRVFUPVUFTMFTQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏTPOUSFTQFDUÏFTWPJSQBSBHSBQIFTFU

1SPDÏEFSBVSBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVFBQSÒTWÏSJGJDBUJPOEFMBUFOTJPOEhBMJNFOUBUJPOTVSMBQSJTFEFDPVSBOU7_)[FU

CBTDVMFSTVS0/MhJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMQMBDÏTVSMFQBOOFBVBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM

7ÏSJGJFSRVFMhÏDSBOEVQBOOFBVEFDPNNBOEFThBMMVNFDFRVJJOEJRVFRVFMhBQQBSFJMFTUBMJNFOUÏFOÏMFDUSJDJUÏ

7ÏSJGJFSRVFMFSÏTFSWPJSDPOUJFOUVOFRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFTVGGJTBOUFBVGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMQPVSMBQÏSJPEFEF

DIBVGGFQSÏWVF



̓$IBSHFNFOUEFTHSBOVMÏTEFCPJT

-FDPNCVTUJCMFVUJMJTÏEPJUJNQÏSBUJWFNFOUBWPJSMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTJOEJRVÏFTBVQBSBHSBQIF

"55&/5*0/-FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏTQBSVOBEVMUF*MTOFEPJWFOUOJUPVDIFSMFTQBSUJFTDIBVEFTEFMhBQQBSFJMOJ

JOUFSGÏSFSBWFDTPOGPODUJPOOFNFOU

-FDPSQTEFDIBVGGFNÏUBMMJRVFEFMhBQQBSFJMFTUSFWÐUVEhVOFQFJOUVSFTQÏDJBMFIBVUFUFNQÏSBUVSFRVJBUUFJOESBTB

SÏTJTUBODFUIFSNJRVFFUTBTUBCJMJUÏDIJNJRVFMPSTEVQSFNJFSBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMVOFNBVWBJTFPEFVSFUVOQFV

EFGVNÏFQFVWFOUBMPSTTFEÏHBHFSEFMhBQQBSFJM7FJMMFSËCJFOBÏSFSMBQJÒDFMPSTEVQSFNJFSBMMVNBHF6OFGPJTMB

QFJOUVSFTÏDIÏFJMOhZBVSBQMVTEFEÏHBHFNFOUEhPEFVSOJEFGVNÏFFUMhBQQBSFJMQPVSSBÐUSFVUJMJTÏOPSNBMFNFOU

0VWSJSMFDPVWFSDMFFUSFNQMJSMFSÏTFSWPJSEFHSBOVMÏTEFCPJTEF

NNFUMPOHVFVSź-źNN&/o$BUÏHPSJF"

"55&/5*0//FKBNBJTFOMFWFSMBHSJMMFEFQSPUFDUJPOJOTUBMMÏFË

MhJOUÏSJFVSEVSÏTFSWPJS

"55&/5*0/ -F QFMMFU RVJ DIVUF QBS JOBEWFSUBODF IPST EV

SÏTFSWPJSQFOEBOUMFTPQÏSBUJPOTEFSFNQMJTTBHFQFVUFOUSFSFO

DPOUBDUBWFDEFTDPNQPTBOUTUSÒTDIBVETEFMhBQQBSFJMBWFDMF

SJTRVF EhJODFOEJF *M FTU EPOD OÏDFTTBJSF EhVUJMJTFS VOF QFMMF

TQÏDJBMF BGJOEFQBTBQQVZFSMFQPJET EVTBDEFHSBOVMÏTTVS

MhBQQBSFJM FU  PVEFOFQBT NFUUSFMFTBD FO DPOUBDUBWFD MFT

TVSGBDFTDIBVEFT EV NÐNF

&OMFWFSJNNÏEJBUFNFOUMFQFMMFURVFFTUUPNCÏIPSTEVSÏTFSWPJS

ËMhJOUÏSJFVSEFMhBQQBSFJMFOUSFMFSÏTFSWPJSFUMIBCJMMBHF

"55&/5*0/1PVSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMSFGFSNFSMFDPVWFSDMFEVSÏTFSWPJSJNNÏEJBUFNFOUBQSÒTMF

DIBSHFNFOUFODPNCVTUJCMF

$POUSÙMFSQÏSJPEJRVFNFOUMFOJWFBVEFTHSBOVMÏTEBOTMFSÏTFSWPJS3FDIBSHFSMFSÏTFSWPJSMPSTRVFMhBQQBSFJMFTUË

MhBSSÐUFUGSPJEEFQSÏGÏSFODFBWBOUMFEÏDMFODIFNFOUEFMhBMBSNFTPOPSFEFOJWFBVCBTRVJSFTUFBDUJWÏFKVTRVhË

MhJOUFSWFOUJPOQPVSSFNQMJTTBHF

FRANÇAIS

LP6 - LP9 26



̓1BOOFBVEFDPNNBOEFFUSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMF

-&%UÏNPJOSPVHF

BMMVNÏ  NPEF EF GPODUJPOOFNFOU

<$)30/0>

ÏUFJOU  NPEF EF GPODUJPOOFNFOU

<."/6&->

-&%UÏNPJOWFSU

BMMVNÏBQQBSFJMBMMVNÏ

ÏUFJOUBQQBSFJMÏUFJOU

1"//&"6%&$0.."/%&

<1>  <$)30/0."/6&-> QPVS FOUSFS EBOTMF NFOV

DISPOPUIFSNPTUBU

<1><0/0''>QPVSBMMVNFSFUÏUFJOESFMhBQQBSFJM

<1> <(6*%&>QPVSPCUFOJSEFMhBJEFTVSMFTEJGGÏSFOUT

QBSBNÒUSFTEVNFOV

<1><.&/6>QPVSFOUSFSEBOTMFNFOVVUJMJTBUFVS

<1> <1>  <> FU <o> QPVS SÏHMFS MF DPOUSBTUF EF MB

MVNJOPTJUÏEFMhBGGJDIFVSFUQPVSGBJSFEÏGJMFSMFTFOUSÏFT

EFTEJGGÏSFOUFTNFOVTFUTPVTNFOVT

3"%*0$0.."/%&1035"#-&

&OPQUJPOSFG

YTÏDPOEFT.FOV

YTÏDPOEFT.FOV

4PVTNFOV

4PVTNFOV

FRANÇAIS

LP6 - LP9 27

❍



̓"MMVNBHF

"WBOUEhBMMVNFSMhBQQBSFJMTJOÏDFTTBJSFOFUUPZFSMBWJUSFDÏSBNJRVFEFMBQPSUFWPJSQBSBHSBQIFWJEFSMFCSßMFVSEFTSÏTJEVT

EFMBDPNCVTUJPOQSÏDÏEFOUFOFUUPZFSMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOFUWJEFSMFDFOESJFSWPJSQBSBHSBQIF

3FUJSFSMFTHSBOVMÏTEFCPJTEVSÏTFSWPJSThJMTZTPOUSFTUÏTQMVTJFVSTTFNBJOFTDBSJMTQFSEFOUMFVSTDBSBDUÏSJTUJRVFTEhPSJHJOF

MPSTRVhJMTSFTUFOUËMhBJSMJCSF"TQJSFSMBTDJVSF

"DUJWFSMhBQQBSFJMFONFUUBOUTVS0/MhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSFQPVSBMMVNFSMFQBOOFBVEFDPNNBOEF-hBDUJWBUJPOEFMhBQQBSFJM

FTUDPOGJSNÏFQBSMhÏNJTTJPOEhVOTJHOBMTPOPSF

-FQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJMFUEFMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFTPOUÏRVJQÏTEhVOBGGJDIBHFÏDMBJSÏFUEFTJYCPVUPOT

DPNNFEÏDSJUDJBQSÒT

-FQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJMFTUQBSBJMMFVSTEPUÏEFEFVYWPZBOUTËMFE

1PVSÏDPOPNJTFSEFMhÏOFSHJF MhÏDMBJSBHF EF MhBGGJDIBHFTF EÏTBDUJWF BVUPNBUJRVFNFOU BQSÒTNJOVUFTFOWJSPOGPODUJPO

4$3&&/4"7&3VOF QSFTTJPOTVS OhJNQPSUFRVFM CPVUPOQFSNFUEFSÏBDUJWFSMhÏDMBJSBHFEF MhBGGJDIBHF

-BQBHFQSJODJQBMFEFMhBGGJDIBHFQFSNFUEFWJTVBMJTFSMBEBUFFUMhIFVSFBDUVFMMFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFMhÏUBUFUMFNPEFEF

GPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

3&(0-"5*0/%6$0/53"45&%&-h"''*$)&63

1PVSSÏHMFSMFDPOUSBTUFEFMhBGGJDIBHFEFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFVUJMJTFSMFTCPVUPOT<1>QPVSMhBVHNFOUFSFU<1>QPVSMFEJNJOVFS

-hBQQBSFJMQSÏTFOUFEFVYNPEFTEFGPODUJPOOFNFOU<."/6&->FU<$)30/0>

1PVSBMMVNFSMhBQQBSFJMFONPEF<."/6&->BQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>QFOEBOUQMVTEFTFDPOEFTFONPEF<."/6&->MFUÏNPJO

WFSUTJUVÏËDÙUÏEVCPVUPO<1>ThBMMVNFÏHBMFNFOUTVSMFQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJM

&OQSÏTFODFEFSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFTZODISPOJTÏFMFTZNCPMF<t>BQQBSBÔUTVSMhBGGJDIBHFFOCBTËHBVDIF

6OFGPJTMhBMMVNBHFFGGFDUVÏÏUBUTEFGPODUJPOOFNFOUTFTVDDÒEFOU

<$IFDL>MhBQQBSFJMFYÏDVUFQFOEBOURVFMRVFTTFDPOEFTVODPOUSÙMFEFUPVTDPNQPTBOUTBWBOUMFEÏNBSSBHF

</FUUPZBMM>MhFYUSBDUFVSEFGVNÏFTBUUFJOUTPOSÏHJNFNBYJNBMQPVSOFUUPZFSMFTSÏTJEVTEFMBDPNCVTUJPOQSÏDÏEFOUFFUMB

SÏTJTUBODFEhBMMVNBHFDPNNFODFËTFSÏDIBVGGFS

<1SFDIBSH>MBWJTTBOTGJOBMJNFOUFMFCSßMFVSBWFDVOFRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFTVGGJTBOUFBVEÏNBSSBHFEFMBDPNCVTUJPO

<"UUFOUF>MhBQQBSFJMBUUFOERVFMFCSßMFVSMBODFMBDPNCVTUJPO

<"MMVNBHF>MBWJTTBOTGJOBMJNFOUFFODPSFMFCSßMFVSBWFDVOFRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFTVGGJTBOUFQPVSRVFMhBQQBSFJMTF

SÏDIBVGGF

<4UBCJMJTB>MhBQQBSFJMWÏSJGJFRVFMBDPNCVTUJPOBFGGFDUJWFNFOUFUDPSSFDUFNFOUDPNNFODÏFODPOUSÙMBOUMBSÏHVMBSJUÏEFMB

GMBNNF-hBQQBSFJMThBMMVNFEBOTVOEÏMBJEFNJOVUFT

"55&/5*0/7JEFSMFSÏTFSWPJSËMhBJEFEhVOBTQJSBUFVSËDFOESFT

/FQBTSFUJSFSNÐNFUFNQPSBJSFNFOUMBHSJMMFEFQSPUFDUJPOQPTJUJPOOÏFTVSMFSÏTFSWPJSËHSBOVMÏT

<1><$)30/0."/6&->JMQFSNFUEhFOUSFSEBOTMFNFOVDISPOPUIFSNPTUBUFOBQQVZBOUQFOEBOUTFDPOEFT

<1><0/0''>QFSNFUEhBMMVNFSFUEhÏUFJOESFMhBQQBSFJM

<1><(6*%&>QFSNFUEhPCUFOJSEFMhBJEFTVSMFTEJGGÏSFOUTQBSBNÒUSFTEVNFOV

<1><.&/6>QFSNFUEhFOUSFSEBOTMFNFOVVUJMJTBUFVS

<1>FU<1><>FU<o>QFSNFUUFOUEFSÏHMFSMFDPOUSBTUFEFMBMVNJOPTJUÏEFMhBGGJDIFVSFUEFGBJSFEÏGJMFSMFTFOUSÏFTEFT

EJGGÏSFOUTNFOVTFUTPVTNFOVT

-PSTRVhVOFSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFTZODISPOJTÏF FTUQSÏTFOUFMhBGGJDIBHFNPOUSF

ÏHBMFNFOUMFOJWFBVEFDIBSHFEFTCBUUFSJFTEFMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFFOIBVUË

HBVDIFFUMFOJWFBVEVTJHOBMEFSÏDFQUJPOFOIBVUËESPJUF ̓

&ODBTEFQSFNJÒSFNJTFFOTFSWJDFHBSEFSËMhFTQSJURVFMBWJTTBOTGJOEhBMJNFOUBUJPOFODPNCVTUJCMFFTUWJEFVOUFNQT

BEBQUÏ Ë TPO SFNQMJTTBHF FU Ë MhBMJNFOUBUJPO EV CSßMFVS FTU EPOD OÏDFTTBJSF 6UJMJTFS QPVS DFMB MB GPODUJPO

<13²$)"3(&.&/5> EV NFOV VUJMJTBUFVS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 28

-hBQQBSFJMEJTQPTFEFQVJTTBODFTEFGPODUJPOOFNFOUHÏSÏFTBVUPNBUJRVFNFOUQBSMhBQQBSFJMFOGPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSF

BNCJBOUFFUEFDFMMFEÏGJOJFFONPEF<."/6&->FU<$)30/0>



̓1BSBNÏUSBHFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFONPEF<."/6&->

1PVSNPEJGJFSEFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFMBUFNQÏSBUVSFQBSBNÏUSÏFFONPEF<."/6&->BQQVZFSVOFGPJTFUËOhJNQPSUFRVFM

NPNFOUTVSMFCPVUPO<1>QVJTSFTQFDUJWFNFOUTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>QPVSBVHNFOUFSPVEJNJOVFSMBUFNQÏSBUVSF

6OF GPJT MB QIBTF EhBMMVNBHF UFSNJOÏF MhBGGJDIBHF NPOUSF BV MJFV EF MhÏUBU EF

GPODUJPOOFNFOU MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF QSPHSBNNÏF ̓

"55&/5*0/4JMhBMMVNBHFOhBQBTMJFVMhBGGJDIBHFJOEJRVFVOBMMVNBHFNBORVÏ<"MMVNSBUÏ>

"WBOUEFQSPDÏEFSËVOFTFDPOEFUFOUBUJWFWJEFSDPNQMÒUFNFOUMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏMPSTEFMB

QSFNJÒSFUFOUBUJWF

*.1035"/5"WBOUEFQSPHSBNNFSVOOPVWFMBMMVNBHFFUEBOTUPVTMFT DBTTVJWBOUTJMFTUJNQÏSBUJGEFWJEFS

UPVKPVSTMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏ

o"QSÒTDIBRVFBMMVNBHFNBORVÏ

o"QSÒTBWPJSTÏMFDUJPOOÏMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMBWBOURVFMhBMMVNBHFEVGFVOFTPJUUFSNJOÏ

o"VSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMËMBTVJUFEFTPOBSSÐUQBSGBVUFEFDPNCVTUJCMF

"55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏOFKBNBJTSFNFUUSFMFTHSBOVMÏTVTBHÏTEBOTMFSÏTFSWPJS

-hBQQBSFJM SÏEVJUBVUPNBUJRVFNFOUMB QVJTTBODF EF GPODUJPOOFNFOUUBOEJTRVF MB

UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF TF SBQQSPDIF EF MBUFNQÏSBUVSF EÏGJOJF

-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJFFTUEÏQBTTÏFMhBQQBSFJMQBTTFËMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU

<.0%6-&3>

-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEÏQBTTFEF¡$MBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJFMhBQQBSFJM

ThÏUFJOUFOQBTTBOUQBSMFTÏUBUTEFGPODUJPOOFNFOU<"UUTUCZ>FU<4UBOECZ> ̓

$hFTUTFVMFNFOUMPSTRVFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFSFEFTDFOEFOEFTTPVTEFDFMMFEÏGJOJF

EFo¡$FURVFMhBQQBSFJMBUFSNJOÏTPODZDMFEhFYUJODUJPORVhJMTFSBMMVNFFOQBTTBOUË

MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<3FEÏNBSS>

-hBGGJDIBHF JOEJRVF FO IBVU MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF FU FO CBT MB UFNQÏSBUVSF

QBSBNÏUSÏF

1PVSRVJUUFSDFUUFQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSJODJQBMFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

FRANÇAIS

LP6 - LP9 29



̓1SPHSBNNBUJPOQPVSVOGPODUJPOOFNFOUFONPEF<$)30/0>

4035*3

TPSUJSEVNFOV<$)30/05)&3.045"5>FUSFUPVSOFSËMBQBHFQSJODJQBMF

-hBDUJWBUJPOEVNPEFDISPOPUIFSNPTUBU<$)30/0>FTUDPOGJSNÏFQBSMhBMMVNBHFEFMBMFESPVHFTJUVÏFËDÙUÏEVCPVUPO<1>

-hBMMVNBHFFONPEF<$)30/0>TFQSPEVJUTFVMFNFOUTJMhBQQBSFJMFTUBDUJGMFEWFSUFBMMVNÏFTVSMFQBOOFBVEFDPNNBOEFEF

MhBQQBSFJMFUTJMFNPEF<$)30/0>FTUBDUJGMFESPVHFBMMVNÏFTVSMFQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJM

1PVSBDUJWFS<0/>PVEÏTBDUJWFS<0''>MFNPEFEFGPODUJPOOFNFOU<$)30/0>BQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMFCPVUPO<1>PV<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

&ONPEFDISPOPUIFSNPTUBU<$)30/0>JMFTUQPTTJCMFEFEÏGJOJSUFNQÏSBUVSFTEFGPODUJPOOFNFOU<$0/'035></03."->FU

<²$0/0.*&>

1PVSBVHNFOUFSPVEJNJOVFSMBUFNQÏSBUVSFQSPHSBNNÏFBQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>QFOEBOUQMVTEFTFDPOEFT

"DDÏEFSBVNFOV<$)30/05)&3.045"5>EFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFFOBQQVZBOUTVSMF

CPVUPO<1>QFOEBOUQMVTEFTFDPOEFT

1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>

1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVNFOVTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

"$5*7"5*0/$)30/0

1FSNFUEhBDUJWFSMFNPEFDISPOPUIFSNPTUBU<$)30/0>

-hBDUJWBUJPOEVNPEFDISPOPUIFSNPTUBU<$)30/0>QFSNFUËMhBQQBSFJMEFThBMMVNFSFUEF

ThÏUFJOESF EBOTMFTQMBHFTIPSBJSFTQSPHSBNNÏFTFUEFHÏSFSBVUPNBUJRVFNFOUMB

QVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOUFOGPODUJPOEF MBUFNQÏSBUVSF EFNBOEÏF

4PVTNFOV3²(-$0/'035 ̓

4PVTNFOV3²(-/03."- ̓

4PVTNFOV3²(-²$0/0.*& ̓

FRANÇAIS

LP6 - LP9 30

4PVTNFOV3²(-1-"(&4)03"*3&4

1FSNFUMBQSPHSBNNBUJPOEFTQMBHFTIPSBJSFTFUEFTKPVSTEFMBTFNBJOFEVDISPOPUIFSNPTUBUQPVSVOGPODUJPOOFNFOUFONPEF

<$)30/0>

-FDISPOPUIFSNPTUBUIFCEPNBEBJSFQFSNFUEFDIPJTJSQBSNJMFTUSPJTUFNQÏSBUVSFTEFGPODUJPOOFNFOUEJTQPOJCMFT<²$0/0.*&>

</03."->FU<$0/'035>PVEhÏUFJOESFMhBQQBSFJMBWFDMBGPODUJPO<²5&*/5>QFOEBOUMFTIFVSFTEFMBKPVSOÏFEJWJTÏFTQBSQMBHFT

IPSBJSFTEhVOFEFNJIFVSFFUQFSNFUQBSBJMMFVSTEFQSPHSBNNFSDIBRVFKPVSEFMBTFNBJOFTÏQBSÏNFOU

-hBGGJDIBHFNPOUSFMBGPODUJPO<²5&*/5>FUMFTUSPJTUFNQÏSBUVSFTEJTQPOJCMFTBWFDMFTTZNCPMFTTVJWBOUT

1PVSBMMFSTVSMBQMBHFIPSBJSFËQSPHSBNNFSBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>QVJTQMVTJFVSTGPJTTVSMFCPVUPO<1>KVTRVhË

MhPCUFOUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFTPVIBJUÏFPVQPVSSFUPVSOFSËMBGPODUJPO<²5&*/5>

1PVSBMMFSTVSMFKPVSEFMBTFNBJOFBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>QVJTTVSMFCPVUPO<1>KVTRVhËDFRVFMFKPVSË

QSPHSBNNFSThBGGJDIF

%FTSÏHMBHFTPOUÏUÏFGGFDUVÏTQBSEÏGBVUTVSMhBQQBSFJMRVJQFVWFOUÐUSFNPEJGJÏTFUPVDPQJÏTFUDPMMÏTEBOTMFTKPVSTDIPJTJT

²5&*/5BQQBSFJMÏUFJOU

²$0/0.*&BQQBSFJMBMMVNÏËMBUFNQÏSBUVSFÏDPOPNJRVF

/03."-BQQBSFJMBMMVNÏËMBUFNQÏSBUVSFOPSNBMF

$0/'035BQQBSFJMBMMVNÏËMBUFNQÏSBUVSFDPOGPSU

&OTFEÏQMBÎBOUTVSMBGPODUJPO$01*&3FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>JMFTUQPTTJCMFEFDPQJFSMBQSPHSBNNBUJPOEV

KPVSBGGJDIÏ

&OTFEÏQMBÎBOUTVSMBGPODUJPO$0--&3FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>JMFTUQPTTJCMFEFDPMMFSMBQSPHSBNNBUJPO

DPQJÏFTVSMFKPVSBGGJDIÏ

&OTFEÏQMBÎBOUTVSMBGPODUJPO4035*3FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>POTPSUEVTPVTNFOVFUPOSFUPVSOFËMBQBHF

QSÏDÏEFOUFFOFOSFHJTUSBOUMFTNPEJGJDBUJPOT

"QSÒTDIBRVFNPEJGJDBUJPOMBQSPHSBNNBUJPOOFEFWJFOUFGGFDUJWFRVhFOFOUSBOUEBOTMBQMBHFIPSBJSFTVJWBOUFBQSÒT

NJOVUFTNBYJNVN

%*."/$)&SÏHMBHF'²3*²4

"MMVNBHFINPEF/PSNBMKVTRVhËINPEF$POGPSUEFIËI&YUJODUJPO

I

-6/%*SÏHMBHF4&."*/&

"MMVNBHFINPEF$POGPSUKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFINPEF

/PSNBMKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFINPEF/PSNBMKVTRVhËI

NPEF$POGPSUEFIËI&YUJODUJPOI

FRANÇAIS

LP6 - LP9 31

❍



̓&YUJODUJPO

1PVSÏUFJOESFMhBQQBSFJMËMBGPJTFONPEF<."/6&->FU<$)30/0>EFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>QFOEBOU

QMVTEFUSPJTTFDPOEFT

6OFGPJTRVFMhFYUJODUJPOBEÏNBSSÏMBMFEWFSUFDMJHOPUFFUFOQSÏTFODFEFMBSBEJPDPNNBOEFQPSUBCMFTZODISPOJTÏFTVS

MhBGGJDIBHFFOCBTËHBVDIFMFTZNCPMF<t>FTUSFNQMBDÏQBSMFTZNCPMF<P>

ÏUBUTEFGPODUJPOOFNFOUTFTVDDÒEFOU

</FUUPZBMM>MhFYUSBDUFVSEFGVNÏFTBUUFJOU TPOSÏHJNFNBYJNBM QPVSOFUUPZFSMFCSßMFVSEFTSÏTJEVTEFMBDPNCVTUJPO

QSÏDÏEFOUF

<&YUJOD>MhFYUSBDUFVSEFGVNÏFTFUMFWFOUJMBUFVSEhBJSBNCJBOUDPOUJOVFOUEFGPODUJPOOFSKVTRVhBVSFGSPJEJTTFNFOUDPNQMFUEF

MhBQQBSFJM

<²UFJOU>MPSTRVFMhBQQBSFJMFTUFOUJÒSFNFOUGSPJEMBMFEWFSUFThÏUFJOU

."3%*SÏHMBHF53"7"*-

"MMVNBHFINPEF²DPOPNJFKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFI

NPEF²DPOPNJFKVTRVhËI&YUJODUJPOI

.&3$3&%*SÏHMBHF#63&"6

"MMVNBHFINPEF/PSNBMKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFINPEF

/PSNBMKVTRVhËI&YUJODUJPOI

+&6%*7JEF ̓

7&/%3&%*7JEF ̓

4".&%*SÏHMBHF7&*--&'²3*²4

"MMVNBHFINPEF$POGPSUKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFINPEF

/PSNBMKVTRVhËINPEF²DPOPNJFEFIËINPEF$POGPSUEFIË

I&YUJODUJPOI

*.1035"/5/FKBNBJTBSSÐUFSMhBQQBSFJMFOMFEÏCSBODIBOUPVFOBDUJPOOBOUMhJOUFSSVQUFVS-FDPVSUDJSDVJUBHFEV

DZDMFEhBSSÐUQFVUFOEPNNBHFSMFDPSQTEFDIBVGGFPVDBVTFSEFTQSPCMÒNFTEFSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJM

FRANÇAIS

LP6 - LP9 32

❍



̓.FOVVUJMJTBUFVS

4035*3

4PSUJSEVNFOVVUJMJTBUFVSFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSJODJQBMF

4PVTNFOV4035*&

*MTPSUEVNFOV13²$)"3(&.&/5QPVSSFUPVSOFSTVSMBQBHFÏDSBOEVNFOVVUJMJTBUFVS

4PVTNFOV"650."5*26&

*MBDUJWFBVUPNBUJRVFNFOUMF13²$)"3(&.&/5EFMBWJTTBOTGJOFUJMSFUPVSOFTVSMBQBHFÏDSBOEVNFOVVUJMJTBUFVSFOTPSUBOUFU

SFUPVSOBOUTVSMBQBHFÏDSBOQSJODJQBMFTVSMhBGGJDIFVSJMZBMhJOTDSJQUJPO"VUP1SFDIQSÏDIBSHFNFOUBVUPNBUJRVFQPVSFOWJSPO

NJOVUFT

&5"-0/"(&

1FSNFUEhBGGJDIFSFUEFNPEJGJFSMFQBSBNÒUSFEhÏUBMPOOBHFEFMBDPNCVTUJPO

"VQSFNJFSBMMVNBHFWÏSJGJFSQFOEBOUBVNPJOTIFVSFTEFTVJUFRVFMBDPNCVTUJPOTBUJTGBJUBVYDSJUÒSFTTVJWBOUT

1BTEFUFOEBODFËMhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTEBOTMFCSßMFVSEßËVOFYDÒTEhBNFOÏFPVEhVONBVWBJTUJSBHF

1BTEFUFOEBODFËMhFYUJODUJPOEFMBGMBNNFEßËVONBORVFEFHSBOVMÏTPVEhVOUJSBHFFYDFTTJG

-FCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMEÏQFOEEFTDPOEJUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFTOPUBNNFOUEVUJSBHFEVUZQFEFSBDDPSEFNFOU

BVDPOEVJUEFGVNÏFTFUEVUZQFEFHSBOVMÏTEFCPJTVUJMJTÏ4JMhVOFEFTUFOEBODFTEÏDSJUFTDJEFTTVTFTUPCTFSWÏFFUBQSÒT

WÏSJGJDBUJPOEFMBQSPQSFUÏEFMhBQQBSFJMWPJSQBSBHSBQIFTFUÏWFOUVFMMFNFOUJMTFSBOÏDFTTBJSFEFNPEJGJFSMB

WBMFVSSÏHMÏFEhVTJOF

WBMFVSTQFSNFUUFOUEhBKVTUFSMBDPNCVTUJPOFOGPODUJPOEFTDPOEJUJPOTEFUJSBHFFUEFEFOTJUÏEFTHSBOVMÏTEFCPJT

$IPJTJSMFQBSBNÒUSFMFQMVTBQQSPQSJÏRVJEPOOFVOFCPOOFDPNCVTUJPOFOTVJWBOUMFTJOEJDBUJPOTTVJWBOUFT

%BOTMFDBTEhVOFUFOEBODFËMhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTEFCPJTEBOTMFCSßMFVSBVHNFOUFSMBWBMFVSEVQBSBNÒUSFEhVOQPJOU

TVSWFJMMFSMBDPNCVTUJPOQFOEBOUBVNPJOTVOFIFVSFFUBVHNFOUFSÏWFOUVFMMFNFOUËOPVWFBVMBWBMFVSEhVOQPJOUKVTRVhËDF

RVFMFTDPOEJUJPOTEFDPNCVTUJPOEÏDSJUFTDJEFTTVTTPJFOUPCUFOVFT

1PVSBDDÏEFSBVNFOVVUJMJTBUFVSEFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

QFOEBOUUSPJTTFDPOEFT

1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>

1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVNFOVVUJMJTBUFVSTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

13²$)"3(&.&/5

%JTQPOJCMF VOJRVFNFOU BWFD MhBQQBSFJM ÏUFJOU PV GSPJE JM QFVU ÐUSF ."/6&- PV

"650."5*26&*MQFSNFUEFQSÏDIBSHFSMBWJTTBOTGJOPQÏSBUJPOOFDFTTBJSFFODBTEF

QSFNJÒSFBMMVNBHF

1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>

1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVTPVTNFOVVUJMJTBUFVSTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV."/6&-

*MBDUJWFNBOVFMMFNFOUMF13²$)"3(&.&/5EFMBWJTTBOTGJOBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

KVTRVhËRVBOEMFDPNCVTUJCMFDPNNFODFËUPNCFSEBOTMFCSßMFSMhBGGJDIFVSJOEJRVFMF

UFNQTFOTFDPOEFTEFBDUJPOOFNFOUEFMBWJTTBOTGJO

1PVSTPSUJSFUSFUPVSOFSËMhJOTDSJQUJPOEVNFOVEFMhVUJMJTBUFVSBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

²5"54:45µ.&

"GGJDIF MhÏUBU BDUVFM EV TZTUÒNF FO EPOOBOU EFT JOGPSNBUJPOT DPNNF MhÏUBU EF

GPODUJPOOFNFOUMBUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTMBWJUFTTFEFSPUBUJPOEFMhFYUSBDUFVSEF

GVNÏFTMBQVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOUFUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF

/#-FTWBMFVSTFOUSFDSPDIFUTDPSSFTQPOEFOUBVYWBMFVSTQBSBNÏUSÏFT

1PVSTPSUJSFUSFUPVSOFSËMhJOTDSJQUJPOEVNFOVEFMhVUJMJTBUFVSBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

FRANÇAIS

LP6 - LP9 33

4PVTNFOV;0/&."/0''

1BSBNÒUSFOPOEJTQPOJCMF

4PVTNFOV;0/&."/0''

1BSBNÒUSFOPOEJTQPOJCMF

1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>

1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVTPVTNFOVVUJMJTBUFVSTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>QFOEBOUQMVTEFTFDPOEFT

4PVTNFOV4035*&

4PSUJSEVNFOV1"3".&53"(&4(²/²3"69FUSFUPVSOFSËMBQBHFEVNFOVVUJMJTBUFVS

4PVTNFOV;0/&"65

1FSNFUEFNPEJGJFSMBWFOUJMBUJPO-FQPVSDFOUBHFJOEJRVÏTFSÏGÒSFBVYQBSBNÒUSFT

EÏGJOJTFOVTJOF

-1-1

1PVSTÏMFDUJPOOFSMBWFOUJMBUJPOFONPEF."/6&-BQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>QPVS

SFWFOJSFONPEF"650."5*26&EÏGJOJFOVTJOFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>&ONPEF

."/6&- MF SÏHJNF TÏMFDUJPOOÏ EF MB WFOUJMBUJPOSFTUF JODIBOHÏ QPVS UPVUFTMFT

QVJTTBODFTEF GPODUJPOOFNFOU &ONPEF "650."5*26& VOSÏHJNF EFWFOUJMBUJPO

EJGGÏSFOU DPSSFTQPOE BV DPOUSBJSF Ë DIBRVF QVJTTBODF EF GPODUJPOOFNFOU VOF

BVHNFOUBUJPO EF QVJTTBODF DPSSFTQPOEBOU Ë VOF BVHNFOUBUJPO EF WFOUJMBUJPO

1"3".&53"(&4(²/²3"69

1FSNFUEhBDDÏEFSBVYQBSBNÒUSFTHÏOÏSBVYEVTZTUÒNF

1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>

1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVTPVTNFOVVUJMJTBUFVSTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV3²(-)03-0(&

1FSNFUEFEÏGJOJSMBEBUFFUMhIFVSF

1PVSNPEJGJFSMFTQBSBNÒUSFTEBUFFUIFVSFBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>QPVS

QBTTFSBVQBSBNÒUSFTVJWBOUBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

QFOEBOUQMVTEFTFDPOEFT

4PVTNFOV4$3&&/4"7&3

*M QFSNFU EF EÏTBDUJWFS MhÏDPOPNJTFVS EhÏDSBO EF MhBGGJDIBHF &O QSÏTFODF EF

SBEJPDPNNBOEFTZODISPOJTÏFFOEÏTBDUJWBOUMhÏDPOPNJTFVSEhÏDSBOMhBGGJDIBHFEFMB

SBEJPDPNNBOEFSFTUFDPOTUBNNFOUBDUJWÏFUÏDMBJSÏMPSTRVFDFMMFDJFTUQMBDÏFTVSMB

CBTFEFSFDIBSHF

1PVSBDUJWFS<0/>PVEÏTBDUJWFS<0''>MhÏDPOPNJTFVSEhÏDSBOBQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVS

MFCPVUPO<1>PV<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

FRANÇAIS

LP6 - LP9 35

4PVTNFOV45"/%#:

1FSNFUEhBDUJWFSFUEFEÏTBDUJWFSMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>&OEÏTBDUJWBOU

MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>MhBQQBSFJMOFThÏUFJOUQBTFODBTEFEÏQBTTFNFOUEF

¡$ EF MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF EÏGJOJF NBJT SFTUF BMMVNÏ EBOT MhÏUBU EF

GPODUJPOOFNFOU <.0%6-&3>

-BEÏTBDUJWBUJPOEFMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>QFVUEBOTDFSUBJOT

DBTFOUSBÔOFSVOFBVHNFOUBUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFKVTRVhËEFT

OJWFBVYRVJOFTPOUQMVTDPOGPSUBCMFT

1PVSBDUJWFS<0/>PVEÏTBDUJWFS<0''>MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>

BQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMFCPVUPO<1>PV<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV"$5*7"5*0/,$$

1FSNFUEhFYDMVSFMF,$$QPVSMFDPOUSÙMFBVUPNBUJRVFEFMBDPNCVTUJPO-hFYDMVTJPO

QFSNFUEFGBJSFGPODUJPOOFSMhBQQBSFJMNÐNFFOQSÏTFODFEFQBOOFTEV,$$

1PVSBDUJWFS<0/>PVQPVSEÏTBDUJWFS<0''>MF,$$BQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMFCPVUPO

<1>PV<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV40/%&3"%*0

&OQSÏTFODFEFSBEJPDPNNBOEFEFQPDIFJMQFSNFUEhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFSMBTPOEF

SBEJPTJUVÏFEBOTMBSBEJPDPNNBOEFQPVSMBMFDUVSFEFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF-B

EÏTBDUJWBUJPOQFSNFUEFGBJSFGPODUJPOOFSMhBQQBSFJMNÐNFFOQSÏTFODFEFQBOOFTEFMB

TPOEFSBEJPEBOTDFDBTMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFWJFOUSFMFWÏFQBSMBTPOEFNPOUÏFTVS

MhBQQBSFJM

1PVSBDUJWFS<0/>PVQPVSEÏTBDUJWFS<0''>MBTPOEFSBEJPBQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMF

CPVUPO<1>PV<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV3²(--"/(6&

1FSNFUEFNPEJGJFSMBMBOHVFVUJMJTÏFTVSMhBGGJDIBHF

1PVSDIBOHFSMBMBOHVFBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV&/3&(*453&.&/54

1FSNFUEhBGGJDIFSMFTFOSFHJTUSFNFOUTEFTTJHOBVYEhBMBSNF$IBRVFFOSFHJTUSFNFOUFTU

QSÏDÏEÏEFMBEBUFFUEFMhIFVSFEFMhBMBSNFMBNÏNPJSFEVTZTUÒNFQFSNFUEhFOSFHJTUSFS

KVTRVhËÏWÒOFNFOUT

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

4PVTNFOV4&37*$&

1FSNFUEhBGGJDIFSMFTIFVSFTEFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMFUMFOPNCSFEhBMMVNBHFT

FGGFDUVÏT*MQFSNFUFOPVUSFEhBGGJDIFSMFTIFVSFTEFGPODUJPOOFNFOUNBORVBOUKVTRVhË

MhBQQBSJUJPOEVNFTTBHFEFTFSWJDFTVSMFUBCMFBVEFDPNNBOEFT

1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>

FRANÇAIS

LP6 - LP9 36



̓4JHOBVYEhBMBSNF

"55&/5*0/4JQFOEBOUMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMBQQBSBJTTFOUEFTEÏGBVUTRVJBMUÒSFOUTPOÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU

OPSNBMVOCJQFTUÏNJTFUMFTNFTTBHFTEhFSSFVSTDPSSFTQPOEBOUTBVYEÏGBVUTThBGGJDIFOUTVSMhÏDSBO4JMFTEÏGBVUT

TPOUEFDPVSUFEVSÏFMhBQQBSFJMSFQSFOETPOGPODUJPOOFNFOUOPSNBMEÒTMFVSEJTQBSJUJPO"VDPOUSBJSFThJMT

QFSEVSFOUVOTJHOBM TPOPSFEhBWFSUJTTFNFOUFTUÏHBMFNFOUBDUJWÏCJQJOUFSNJUUFOUSÏQÏUJUJG

1PVSDPVQFSMFTJHOBMTPOPSFJMTVGGJUEhBQQVZFSVOFGPJTTVSMFCPVUPO<1>4VJWSFBMPSTMFTJOEJDBUJPOTDJBQSÒT

*.1035"/5"DIBRVFGPJTRVVOFBMBSNFQSPWPRVFBVTTJMFYUJODUJPOEFMBQQBSFJMBWBOUEFQSPHSBNNFSVO

OPVWFMBMMVNBHFJMFTUJNQÏSBUJGEFWJEFSMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏ

"55&/5*0/1063-&5&$)/*$*&/1PVSMFTJOTUSVDUJPOTNBSRVÏFTBWFD4PMVUJPOTUPVKPVSTEÏCSBODIFSMhBQQBSFJM

BWBOUJOUFSWFOUJPO

"-"3.&"--6."(&3"5²

*MTJHOBMFMhBMMVNBHFNBORVÏEFMhBQQBSFJM

4PMVUJPO7ÏSJGJFSRVFMFCSßMFVSFUMBQBSUJFEhFOEFTTPVTOFTPOUQBTFODSBTTÏTWPJS

QBSBHSBQIF-FDPNCVTUJCMFQSÏTFOUEBOTMFCSßMFVSEPJUUPVKPVSTÐUSFFOMFWÏ

²UFJOESFFUSBMMVNFSMhBQQBSFJMFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>

"-"3.&(3"/6-²4%&#0*4²16*4²4

*MTJHOBMFRVFMFTHSBOVMÏTEFCPJTEBOTMFSÏTFSWPJSTPOUÏQVJTÏT

4PMVUJPO3FDIBSHFSMFSÏTFSWPJSBWBOUUPVUOPVWFMBMMVNBHF

²UFJOESFFUSBMMVNFSMhBQQBSFJMFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>

*MFTUOÏDFTTBJSFEhFOMFWFSUPVKPVSTUPVTMFDPNCVTUJCMFEBOTMFCSßMFVS

/#4JVOFUFOEBODFËMhFYUJODUJPOBQQBSBÔUQFOEBOUMBDPNCVTUJPODPSSJHFSFUEJNJOVFS

MFQBSBNÒUSFEhÏUBMPOOBHF

"-"3.&5)&3.045"5

*MTJHOBMFVOFUFNQÏSBUVSFUSPQÏMFWÏFEVSÏTFSWPJSËHSBOVMÏTEFCPJT

4PMVUJPO6OFGPJTMBQIBTFEhFYUJODUJPOUFSNJOÏFJMFTUOÏDFTTBJSFEF

.FUUSFTVS0''MhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM

❍

3ÏFODMFODIFSMF UIFSNPTUBUÏHBMFNFOU TJUVÏ ËMhBSSJÒSFEÏWJTTFSMF DBDIFOPJS

BQQVZFSTVSMF CPVUPODFOUSBM FUSFWJTTFSMFDBDIF

❍

.FUUSFTVS0/MhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSF

❍

3BMMVNFSMhBQQBSFJMFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>

❍

"-"3.&13&44045"5

*MTJHOBMFVOFYDÒTEFQSFTTJPOFUEPODVOPCTUBDMFEBOTMFDPOEVJUEhÏWBDVBUJPOEFT

GVNÏFTTJHOBMÏQBSMFQSFTTPTUBU

4PMVUJPO4JMBTVSQSFTTJPOFTUUFNQPSBJSFMhBQQBSFJMSFQSFOETPOGPODUJPOOFNFOUOPSNBM

EÒTTBEJTQBSJUJPOTJFMMFQFSTJTUFWÏSJGJFSRVFMFDPOEVJUEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTOhFTU

QBTPCTUSVÏ

²UFJOESFFUSBMMVNFSMhBQQBSFJMFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>

"-"3.&40/%&".#*"/5&

*MTJHOBMFMhÏWFOUVFMMFDBTTFPVMFNBVWBJTGPODUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSF

BNCJBOUF

4PMVUJPO&ODBTEFSÏQÏUJUJPOEFMhBOPNBMJFOPVTDPOTFJMMPOTEFGBJSFJOUFSWFOJSVO

UFDIOJDJFO4"7RVBMJGJÏQPVSBOBMZTFSMFEZTGPODUJPOOFNFOUFUZSFNÏEJFS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 38

"-"3.&40/%&'6.&&4

*MTJHOBMFEFTQBOOFTPVEÏGBVUTEFGPODUJPOOFNFOUEBOTMBTPOEFQPVSMBEÏUFDUJPOEFMB

UFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFT

4PMVUJPO&ODBTEFSÏQÏUJUJPOEF MhBOPNBMJF OPVTDPOTFJMMPOTEFGBJSFJOUFSWFOJSVO

UFDIOJDJFO4"7RVBMJGJÏQPVSBOBMZTFSMFEZTGPODUJPOOFNFOUFUZSFNÏEJFS

"-"3.&&953"$5&63%&'6.²&4

*MTJHOBMFMBQSÏTFODFEFQBOOFTPVEFEZTGPODUJPOOFNFOUTTVSMhFYUSBDUFVSEFGVNÏFT

4PMVUJPO&ODBTEFSÏQÏUJUJPOEF MhBOPNBMJF OPVTDPOTFJMMPOTEFGBJSFJOUFSWFOJSVO

UFDIOJDJFO4"7RVBMJGJÏQPVSBOBMZTFSMFEZTGPODUJPOOFNFOUFUZSFNÏEJFS

"-"3.&5&.1²3"563&'6.²&4²-&7²&

*MTJHOBMFVOFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTEFDPNCVTUJPOUSPQÏMFWÏFEVGBJU

%hVONBVWBJTFOUSFUJFOFYUSBPSEJOBJSFEFOFUUPZBHFEFMhBQQBSFJM

❍

%hVOÏUBMPOOBHFJODPSSFDUEFMBDPNCVTUJPO

❍

4PMVUJPO%BOTMFQSFNJFSDBTJMFTUOÏDFTTBJSFEhFGGFDUVFSMFTFOUSFUJFOTFYUSBPSEJOBJSFT

WPJSQBSBHSBQIFEBOTMFTFDPOEDBTJMFTUOÏDFTTBJSFEhBVHNFOUFSMFQBSBNÒUSF

EhÏUBMPOOBHFWPJSQBSBHSBQIF

"-"3.&'-"..&*33²(6-*µ3&

*MTJHOBMFVOFGMBNNFJSSÏHVMJÒSFQFOEBOUMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBCJMJTBUJPO>EFMB

QIBTFEhBMMVNBHF

4PMVUJPO6OFGPJTMBQIBTFEhFYUJODUJPOUFSNJOÏFWÏSJGJFSRVFMFCSßMFVSFUMBQBSUJFEhFO

EFTTPVTTPOUQSPQSFTWPJSQBSBHSBQIF5PVUMFDPNCVTUJCMFQSÏTFOUEBOTMFCSßMFVS

EPJUUPVKPVSTÐUSFFOMFWÏWÏSJGJFSQBSBJMMFVSTRVFMFTHSBOVMÏTEFCPJTEBOTMFSÏTFSWPJSOF

TPOUQBTÏQVJTÏTFUSFDIBSHFSMFDBTÏDIÏBOUBWBOUEFSFEÏNBSSFSMhBQQBSFJM

"-"3.&,$$

*MTJHOBMFMFEÏGBVUEFGPODUJPOOFNFOUEVTZTUÒNFEFDPOUSÙMFEFMBDPNCVTUJPO

4PMVUJPO&ODBTEFSÏQÏUJUJPOEF MhBOPNBMJFOPVTDPOTFJMMPOTEFGBJSFJOUFSWFOJSVO

UFDIOJDJFO4"7RVBMJGJÏQPVSBOBMZTFSMFEZTGPODUJPOOFNFOUFUZSFNÏEJFS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 39



̓&/53&5*&/



̓&OUSFUJFOTDPVSBOUT

-hBQQBSFJMOFHBSEFSBTFTQFSGPSNBODFTUIFSNJRVFTFUNÏDBOJRVFTRVFThJMFTUOFUUPZÏFUFOUSFUFOVDPSSFDUFNFOUFUSÏHVMJÒSFNFOU

DPNNFEÏDSJUEBOTMFTQBSBHSBQIFTRVJTVJWFOU



̓/FUUPZBHFEFMhÏDSBOFUEFTQJÒDFTEFSFWÐUFNFOUFYUFSOF

/FUUPZFSËMhBJEFEhVODIJGGPOEPVYFUTFDFOOhVUJMJTBOUOJQSPEVJUOFUUPZBOUOJQSPEVJUDIJNJRVF



̓/FUUPZBHFEFMBWJUSFDÏSBNJRVF

"55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUTEFMhBQQBSFJMOFEPJWFOUEÏCVUFSRVhBQSÒTBWPJS

EÏCSBODIÏMhBQQBSFJMFUMPSTRVFDFMVJDJFTUDPNQMÒUFNFOUGSPJEGJDIFEÏCSBODIÏF

®FGGFDUVFSTJFMMFFTUTPVJMMÏF

-B GSÏRVFODF EFT OFUUPZBHFT EF MB WJUSF DÏSBNJRVF FTU

EJSFDUFNFOUMJÏFBVUZQFFUËMBRVBMJUÏEVDPNCVTUJCMFFUBVY

DPOEJUJPOTEhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM





1PVSOFUUPZFSDPSSFDUFNFOUMBWJUSFVUJMJTFSVOOFUUPZBOUTQÏDJBMQPVS

WJUSFT EhJOTFSU FU QPÐMFT QVMWÏSJTFS VO DIJGGPO EPVY EhVOF QFUJUF

RVBOUJUÏ EF OFUUPZBOU FU GSPUUFS MFT TVSGBDFT FODSBTTÏFT

/F KBNBJT QVMWÏSJTFS MF OFUUPZBOU EJSFDUFNFOU TVS MB WJUSF

DÏSBNJRVF

-hVUJMJTBUJPOEhÏQPOHFTPVEFDIJGGPOTBCSBTJGTQPVSOFUUPZFSMB

WJUSFFTUTUSJDUFNFOU*/5&3%*5*MTQPVSSBJFOUSBZFSMBWJUSFEF

NBOJÒSFJSSÏWFSTJCMF

"5 5& /5 *0 / " QS ÒT B WP JS O FU UP ZÏ M B WJ US F S FG FS NF S

TP JH OF VT FN FO U MB Q PS UF E F Mh BQ QB SF JM 

FRANÇAIS

LP6 - LP9 40



̓&OUSFUJFOTSÏDVSSFOUTEFUZQF"

®FGGFDUVFSBVNPJOTGPJTQBSTFNBJOFPVRVPUJEJFOOFNFOUTFMPOMFTDPOEJUJPOT

EhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM

-hFYQÏSJFODFBQQSFOESBËMhVUJMJTBUFVS BWFD RVFMMF GSÏRVFODF

OFUUPZFS FU FOUSFUFOJS TPO BQQBSFJM

"55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT

EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ

MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE GJDIF

EÏCSBODIÏF

-hFOUSFUJFO BVHNFOUF Ë QSPQPSUJPO EFMB EVSÏF FUEFMB QVJTTBODF EF

GPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

"55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏBWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJMWFJMMFSËDF

RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO

BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS

-FQSPHSBNNFEhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFUZQF"FTUMFTVJWBOU

 0VWSJSEÏMJDBUFNFOUMBQPSUFEFMhBQQBSFJMEFGBÎPOËÏWJUFSEFEÏQMBDFS

MFTDFOESFTBDDVNVMÏFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

 ¼UFSMBHSJMMF<(>

 ¼UFSMFCSßMFVS<#>

B

C

/FUUPZFSMFCSßMFVS<#>ËMhBJEFEhVOBTQJSBUFVSFUEhVOFCSPTTFFOBDJFS

BGJOEhÏMJNJOFSMFTDFOESFTFUMBTVJFRVJQPVSSBJFOUDBVTFSMhPCTUSVDUJPO

EFTQBTTBHFTEhBJS

FRANÇAIS

LP6 - LP9 41

 3FUJSFSMFDFOESJFSEFMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO<)>QPVSMFWJEFS

 &OVUJMJTBOUVOBTQJSBUFVSTVGGJTBNNFOUQVJTTBOU8BTQJSFS

MFTDFOESFTEÏQPTÏFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOMFCSßMFVSFUTVS

MBQPSUF

 "TQJSFSMFTDFOESFTBDDVNVMÏFTEBOTMFDPNQBSUJNFOUEVDFOESJFS

 "TQJSFSMFTDFOESFTBDDVNVMÏFTEBOTMBQPDIFEFMBQPSUF

"QSÒTMFOFUUPZBHFSFNFUUSFMFTÏMÏNFOUTFOQMBDFFOTVJWBOUMhPSESFJOWFSTF

EFTBDUJPOTEÏDSJUFTDJEFTTVT

FRANÇAIS

LP6 - LP9 42



̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFT

-BNJTFFOPFVWSFSJHPVSFVTFEVQSPHSBNNFEFTOFUUPZBHFTQÏSJPEJRVFTEFUZQF#FU$FTUOÏDFTTBJSFQPVSDPOTFSWFSËMhBQQBSFJMTFT

DBSBDUÏSJTUJRVFTUIFSNJRVFTFUGPODUJPOOFMMFTEBOTMFUFNQT-BNÐNFBUUFOUJPOTFSBQPSUÏFBVTZTUÒNFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT



̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF#

"55&/5*0/BQSÒTFOWJSPOIFVSFTEhVUJMJTBUJPOPVBQSÒTVOFDPOTPNNBUJPOEFDPNCVTUJCMFEhFOWJSPO,HJM

FTUSFDPNNBOEÏEFWÏSJGJFSFUTJOÏDFTTBJSFEFOFUUPZFSMFTUVCFTEFSBDDPSEFNFOUFUMFDPOEVJUEFGVNÏFËMhBJEF

EFTUSBQQFTQSÏWVFTËDFUFGGFUPVFOMhBCTFODFEFUSBQQFFOEÏNPOUBOUMFTQBSUJFTBNPWJCMFT

-hFOUSFUJFOTVJWBOUFTUËSBKPVUFSËMhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFUZQF"BQSÒTFOWË

IFVSFTEhVUJMJTBUJPOPVBQSÒTMBDPOTPNNBUJPOEhFOWJSPOËLHEF

DPNCVTUJCMF

"55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT

EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ

MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE GJDIF

EÏCSBODIÏF

"55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏBWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJMWFJMMFSËDF

RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO

BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS

-FQSPHSBNNFEhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFEFUZQF#FTUMFTVJWBOU

 4PVMFWFSMBQMBRVFGPZÒSFFOGPOUF<1>UPVUFOMFQPVTTBOUTBQBSUJF

TVQÏSJFVSFWFSTMhBSSJÒSFEFGBÎPOËDFRVF MBQBSUJFJOGÏSJFVSF TPSUF

BJTÏNFOUEFTPOMPHFNFOU

 4BJTJSMFEPTEFGPZFSFOGPOUF<1>EFTEFVYNBJOTMFQFODIFSFUMFSFUJSFS

EFMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOFOGBJTBOUBUUFOUJPOËOFQBTIFVSUFS

DPOUSFMFDPSQTEFMhBQQBSFJM

 /FUUPZFSCJFOUPVUMFEPTEFMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSËWPMFUT<4>BWFD

MhÏDPVWJMMPOË¡FOEPUBUJPOBVTTJEBOTMFTEFVYUSPVYEBOTMBQBSUJF

JOGÏSJFVSFWPJSGMÒDIFTEBOTMhJNBHF

 &OVUJMJTBOUVOBTQJSBUFVSCJFOBTQJSFSMBTVJFFUMFTDFOESFTSFNVFTEV

EPTEFMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSËWPMFUT<4>

FRANÇAIS

LP6 - LP9 43

Produkt Specifikationer

Mærke:	Invicta
Kategori:	Varmeapparat
Model:	LP9

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Invicta LP9 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Varmeapparat Invicta Manualer

Invicta Holzofen Manual

13 August 2024

12 August 2024

10 August 2024

9 August 2024

8 August 2024

Varmeapparat Manualer

Nyeste Varmeapparat Manualer

Rinnai Granada 252 Manual

9 April 2025

Breville the Smart Tilt Control BCE208 Manual

7 April 2025

Breville the Smart Heat Control BCH208 Manual

7 April 2025

Scandia Aurora Manual

3 April 2025

Teesa TSA8059 Manual

2 April 2025

Air&Me Lison Manual

26 Marts 2025

Perfect Aire 1PHW152P Manual

16 Marts 2025

Perfect Aire 1PHW153P Manual

16 Marts 2025

Emos ZAB102 Manual

13 Marts 2025

Emos ZAB103 Manual

13 Marts 2025