Jane Nasal Aspirator Manual

Jane Ikke kategoriseret Nasal Aspirator

Læs gratis den danske manual til Jane Nasal Aspirator (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Jane Nasal Aspirator, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

Aspirador nasal Nasal aspirator

• Totalmente desmontable, fácil limpieza del producto u uso resulta

más sencillo, eficaz e higiénico. Permite destapar la nariz obstruida y

sacar las secreciones sin dolor. Incorpora un filtro, con la cual no es

preciso el uso de filtros desechables.

• Cánula blanda para no dañar la nariz del bebé. Más confortable para

el bebé. Boquilla de aspiración con escudo antiahogo. (El escudo

evita que la persona que realice la aspiración, pueda tragarse

accidentalmente la boquilla).

MODO DE EMPLEO

• Limpiar el aspirador nasal antes del primer uso. Acostar al bebé

sobre el cambiador o una superfície no demasiado blanda.

Asegúrese de que su cabecita esté en posición bien recta. Introducir

suavemente el extremo en forma cónica dentro de la nariz del bebé.

• Aspirar lenta y suavemente, de forma regular, a través de la boquilla

de aspiración.

• Repetir la operación en el otro orificio nasal.

• Para aumentar la eficacia del aspirador nasal se recomienda

comprimir la fosa nasal contraria durante la aspiración.

• Separar las piezas que componen el aspirador, limpiar/esterilizar al

vapor o en frío con comprimidos esterilizadores Jané. Guardar en

lugar limpio y seco para el próximo uso.

• El aspirador nasal para bebés Jané ayuda a evitar las complicaciones

respiratorias por mucosidades. En caso de infección, consulte a un

médico.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

• Después de cada uso, lavar en agua templada y con jabón neutro o

esterilizar en frío.

• No limpiar el aspirador con productos abrasivos ni disolventes.

• Después de cada uso guardar en un lugar limpio y seco.

IMPORTANTE: El aspirador nasal Jané, no debe ser, bajo ninguna

circunstancia, utilizado a través de un aspirador mecánico.

ADVERTENCIA: Los elementos que no estén en uso, deben

mantenerse fuera del alcance de los niños, está compuesto por

elementos pequeños que pueden provocar riesgos, si el bebé accede

a ellos como un juguete.

• An easy-to-clean product that can be fully disassembled. More

straightforward, effective and hygienic to use. It enables you to

unblock a blocked nose and remove secretions pain-free. It includes

a filter, making it unnecessary to use disposable filters.

• Soft tube so as not to damage the baby s nose. More comfortable for

the baby. Suction mouthpiece with anti-choking shield (the shield

prevents the person who is sucking from accidentally swallowing

the mouthpiece).

HOW TO USE

• Clean the nasal aspirator before its first use. Lie the baby on the

changer or on a surface that is not too soft. Make sure that their

head is in a straight position. Gently position the conical shend into

the baby s nose.

• Suck gently and carefully, at regular intervals, through the suction

mouthpiece.

• Repeat the operation in the other nasal cavity.

• To make the nasal aspirator more efficient, we recommend that you

close the opposite nasal cavity during suction.

• Separate the parts of the aspirator, cold clean/sterilise them, and

keep it in a clean dry place until you next use it.

• The Janè baby nasal aspirator helps avoid breathing complications

due to mucous. In the event of infection, consult a doctor.

CLEANING INSTRUCTIONS

• After each use, wash it in warm water with a neutral soap or cold

sterilise it.

• Do not clean the aspirator with abrasive products or solvents.

• After each use, keep it in a clean dry place.

IMPORTANT: Under no circumstances must the Janè nasal aspirator be

used with a mechanical aspirator.

WARNING: The parts that are not being used should be kept out of the

reach of children as they include small components that may be

harmful if the baby uses them as a toy.

Aspirador nasal

Nasal aspirator

Aspiratore nasale

Aspirateur nasal

Aspirador nasal

Nasensauger

Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com

REF. 40213

100%

Soft

• Completamente smontabile, facile da pulire e da usare, efficace ed

igienico. Permette di liberare il nasino chiuso togliendo le secrezioni

senza causare molestia. Include un filtro, evitando così il ricorso ai

filtri monouso.

• La cannula morbida non danneggia il naso del piccolo, oltre ad

essere comoda. Il beccuccio di aspirazione è provvisto di scudo

antiasfissia (utile perché evita che la persona che esegue l’aspirazione

inghiottisca il beccuccio accidentalmente).

MODO D’USO

• Prima di usare il prodotto per la prima volta, pulirlo. Mettere il

bambino sul fasciatolo o sopra una superficie non eccessivamente

morbida. Verificare che la testina sia nella posizione retta. Inserire

delicatamente l’estremità conica all’interno del nasino.

• Aspirare in maniera lenta e delicata, regolarmente, mediante il

beccuccio speciale.

• Ripetere l’operazione nell’altra fossa nasale.

•

Per rendere l’aspiratore nasale più efficace, si consiglia di comprimere

la fossa nasale opposta mentre si esegue l’operazione.

• Separare i pezzi che costituiscono l’aspiratore, pulirli / sterilizzarli a

freddo; conservare in un posto pulito e asciutto fino all’uso successivo.

• L’aspiratore nasale per bambini della Jané aiuta a prevenire le

complicanze respiratorie dovute al muco. Nel caso di infezione,

consultare un medico.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

• Dopo ogni uso, lavare con acqua tiepida e sapone neutro o

sterilizzare a freddo.

• Non pulire l’aspiratore con prodotti abrasivi né dissolventi.

• Dopo ogni uso conservare in un posto pulito e asciutto.

IMPORTANTE: L’aspiratore nasale "Jané", non dovrà essere usato in

nessun modo mediante un aspiratore meccanico.

AVVERTENZA: Gli elementi che non si stanno adoperando dovranno

essere conservati fuori dalla portata dei bambini, giacché potrebbero

essere pericolosi, come qualsiasi elemento di dimensioni piccole

utilizzato per giocare.

• Totalement démontable, nettoyage facile du produit. Son utilisation

est très simple, efficace et hygiénique. Elle permet de déboucher le

nez encombré et de retirer les sécrétions sans douleur. Il comprend

un filtre, avec lequel il n’est pas nécessaire d’utiliser des filtres

jetables.

• Canule souple pour ne pas abîmer le nez du bébé. Plus confortable

pour le bébé. Embout d’aspiration avec protection anti-étouffement.

(Le protection évite que la personne qui aspire le nez de bébé, puisse

avaler accidentellement l’embout).

MODE D’EMPLOI

• Nettoyer l’aspirateur nasal avant sa première utilisation. Allonger le

bébé sur la table à langer ou sur une surface pas trop souple.

S’assurer que sa tête soit bien droite. Introduire doucement

l’extrémité conique dans le nez du bébé.

• Aspirer lentement et doucement, de façon régulière, au travers du

raccord d’aspiration

• Répéter l’opération dans l’autre narine.

• Pour augmenter l’efficacité de l’aspirateur nasal, il est recommandé

de comprimer la fosse nasale opposée pendant l’aspiration.

• Séparer les pièces qui composent l’aspirateur, nettoyer/stériliser à

froid, conserver dans un endroit propre et sec pour une prochaine

utilisation.

• L’aspirateur nasal pour bébés Jané permet d’éviter les complications

respiratoires dues aux mucosités. En cas d’infection, consultez un

médecin.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

• Après chaque utilisation, laver à l’eau tiède et avec du savon neutre

ou stériliser à froid.

•

Ne pas nettoyer l’aspirateur avec des produits abrasifs ou dissolvants.

• Après chaque utilisation garder dans un lieu propre et sec.

IMPORTANT : l’aspirateur nasal "Jané" ne doit pas être, en aucun cas,

utilisé avec un aspirateur mécanique.

AVERTISSEMENT : les éléments qui ne sont plus utilisés doivent être

tenus hors de portée des enfants, il s’agit de petits éléments qui

peuvent présenter des risques, si le bébé s’en sert comme d’un jouet.

Aspiratore nasale Aspirateur nasal

100%

Soft

Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com

REF. 40213

Produkt Specifikationer

Mærke:	Jane
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Nasal Aspirator

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Jane Nasal Aspirator stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Jane Manualer

Jane First Potty Manual

22 November 2024

Jane Scissors Manual

15 September 2024

Jane Thermal Flask Manual

10 September 2024

Jane Nemo Manual

2 September 2024

Jane 550 CC Manual

29 August 2024

Jane Thermal Bottle Holder Manual

5 August 2024

Jane Keeper Floater Manual

3 August 2024

Jane Growing Baby Nest Manual

3 August 2024

Jane Guard Cushion Manual

1 August 2024

Jane Sponge Manual

31 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

AmpliVox Airvox SW695 Manual

15 Juni 2025

Stiga SBC 635 KD Manual

15 Juni 2025

Cleveland 36CGM300 Manual

15 Juni 2025

Gourmia GTF7970 Manual

15 Juni 2025

Planet Audio P9630B Manual

15 Juni 2025

ORNO OR-DOM-YR-934UD Manual

15 Juni 2025

Lavex 842CD12VST12 Manual

15 Juni 2025

Marshall RCP-PLUS Manual

15 Juni 2025

Hughes & Kettner BassForce XL Manual

15 Juni 2025

Hughes & Kettner Red Box Mk III Manual

15 Juni 2025