JBL Clip 5 Manual

JBL Højttaler Clip 5

Læs gratis den danske manual til JBL Clip 5 (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om JBL Clip 5, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

QUICK

START

GUIDE

CLIP5

WHAT’S IN THE BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Clip 5

Connected

Now Discoverable

1 2

BLUETOOTH PAIRING

PLAY

1 2

MULTI-SPEAKER

CONNECTION

APP

Use the JBL PORTABLE app for speaker conﬁguration and

software upgrade.

JBL PORTABLE

CHARGING

Low battery

Charging

CARABINER

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 MINS

FACTORY RESET

>2s

TECH SPEC

Transducer: 45 mm / 1.75"

Output power: 7 W RMS

Frequency response: 95 Hz – 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 5.32 Wh

(equivqlent to 3.8 V / 1400 mAh)

Battery charge time: 3 hours (5 V / 1 A)

Music playtime: up to 12 hours

(varies by volume level and audio content)

Bluetooth

version: 5.3

Bluetooth

proﬁle: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

transmitter

frequency range: 2400 – 2483.5 MHz

Bluetooth

transmitter

power: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth

transmitter

modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Product dimensions

(W x H x D): 86.30 x 134.50 x 46.0 mm / 3.4" x 5.3" x 1.8"

Net weight: 0.285 kg / 0.628 lbs

Packaging dimensions

(W x H x D): 100.5 x 148 x 59 mm / 3.9" x 5.8" x 2.3"

Gross weight: 0.39 kg / 0.86 lbs

Maximum operation

temperature: 45 °C

DA DE

HVAD ER DER I KASSEN | BLUETOOTH-PARRING | AFSPIL |

FORBINDELSE AF FLERE HØJTTALERE | APP (Brug JBL PORTABLE-appen

til højttalerkonﬁguration og softwareopgradering.) | Oplader (Lavt

batteriniveau | Oplader) | KARABINHAGE | VANDTÆT STØVTÆT IP67 |

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER

VERPACKUNGSINHALT | BLUETOOTH-KOPPLUNG | WIEDERGABE |

VERBINDUNG MIT MEHREREN LAUTSPRECHERN | APP

(Verwende

die JBL PORTABLE APP für die Lautsprecherkonﬁguration und für

Software-Upgrades.)

| WIRD GELADEN

(Akku schwach | Wird geladen)

KARABINERHAKEN | WASSER- UND STAUBDICHT IP67 | RESET AUF DIE

WERKSEINSTELLUNGEN

TEKNISK SPECIFIKATION

Transducer: 45 mm / 1,75"

Udgangseekt: 7 W RMS

Frekvensområde: 95 Hz - 20 kHz

Signal-til-støj-forhold: > 85 dB

Batteritype: Litiumion-polymer 5,32 Wh

(svarende til 3,8 V / 1400 mAh)

Batteriopladningstid: 3 timer (5 V / 1 A)

Musikafspilningstid: Op til 12 timer (afhænger af

lydstyrkeniveau og lydindhold)

Bluetooth

version: 5.3

Bluetooth

proﬁl: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

senders frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz

Bluetooth

sendereekt: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth

transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Produktmål (B x H x D): 86,3 x 134,5 x 46 mm

Nettovægt: 0,285 kg

Emballagens mål (B x H x D): 100,5 x 148 x 59 mm

Bruttovægt: 0,39 kg

Maksimal driftstemperatur: 45 °C

TECHN. DATEN

Lautsprechertreiber: 45mm

Ausgangsleistung: 7W RMS

Frequenzgang: 95Hz – 20kHz

Rauschabstand: > 85dB

Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer 5,32Wh

(gleichwertig zu 3,8V / 1400mAh)

Akkuladedauer: 3Stunden (5V / 1A)

Musikwiedergabezeit: bis zu 12Stunden (variiert je nach

Lautstärke und Audioinhalt)

Bluetooth

-Version: 5.3

Bluetooth

-Proﬁl: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Frequenzbereich für die Bluetooth

Übertragung: 2400 – 2483,5MHz

Bluetooth

-Übertragungsleistung: ≤10dBm (EIRP)

Bluetooth

-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Produktabmessungen (B x H x T): 86,30 x 134,50 x 46,0mm

Nettogewicht: 0,285kg

Abmessungen Verpackung (B x H x T): 100,5 x 148 x 59mm

Bruttogewicht: 0,39kg

Maximale Betriebstemperatur: 45°C

CONTENU DE L’EMBALLAGE | JUMELAGE BLUETOOTH | LIRE | CONNEXION

MULTI-ENCEINTES | APPLICATION (Utilisez l’application JBL PORTABLE pour

la conﬁguration des enceintes et la mise à jour du logiciel.) | CHARGE

(Batterie faible | Charge)

MOUSQUETON | ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA

POUSSIÈRE IP67 | RÉINITIALISATION D’USINE

SPÉC. TECHNIQUES

Haut-parleur: 45mm/ 1,75"

Puissance de sortie: 7W RMS

Réponse en fréquence: 95Hz – 20kHz

Rapport signal sur bruit: > 85dB

Type de batterie: Lithium-ion polymère 5,32 Wh

(équivalente à 3,8 V/ 1400 mAh)

Temps de charge de la batterie : 3 heures (5V/ 1A)

Autonomie d'écoute de la musique: jusqu’à 12 heures (selon le volume et le

contenu audio)

Version Bluetooth

: 5.3

Proﬁls Bluetooth

: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Plage de fréquences de l'émetteur

Bluetooth

: 2400 – 2483,5MHz

Puissance de l'émetteur Bluetooth

: ≤ 10 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensions du produit (L x H x P) :

86,30 x 134,50 x 46,0mm/ 3,4" x 5,3" x 1,8"

Poids net: 0,285kg/ 0,628 lbs

Dimensions de l’emballage (L x H x P) : 100,5 x 148 x 59mm/ 3,9" x 5,8" x 2,3"

Poids brut: 0,39kg/ 0,86 lbs

Température de fonctionnement

maximale: 45°C

PA_JBL_Clip 5_QSG_Global_SOP_V7.indd 1PA_JBL_Clip 5_QSG_Global_SOP_V7.indd 1 2024/1/3 11:27:392024/1/3 11:27:39

Produkt Specifikationer

Mærke:	JBL
Kategori:	Højttaler
Model:	Clip 5
Kode for international beskyttelse (IP):	IP67
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	86.3 mm
Dybde:	46 mm
Højde:	134.5 mm
Vægt:	285 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Lilla
Batterispænding:	3.8 V
Batterikapacitet:	1400 mAh
Produkttype:	Bærbar mono højttaler
Pakkevægt:	390 g
Pakkedybde:	59 mm
Pakkebredde:	100.5 mm
Pakkehøjde:	148 mm
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ja
FM radio:	Ingen
Batteriteknologi:	Lithium polymer (LiPo)
Antal højttalere:	1
Udgangseffekt (RMS):	7 W
Beskyttelsesfunktioner:	Vandtæt
Hurtig start guide:	Ja
Kabler inkluderet:	USB Type-C
Pakketype:	Hængende boks
Bluetooth-version:	5.3
Bluetooth-profiler:	A2DP, AVRCP
Anbefalet brug:	Universel
Frekvensområde:	90 - 20000 Hz
Forbindelsesteknologi:	Trådløs
Indbygget kortlæser:	Ingen
Batterilevetid (maks.):	12 t
3,5 mm stik:	Ingen
Batteritype:	Indbygget batteri
AUX-indgang:	Ingen
Opladningstid for batteri:	3 t
Indbygget mikrofon:	Ingen
Driver diameter:	45 mm
DC indgangsspænding:	5 V
Garantibevis:	Ja
Sikkerhedsark:	Ja
Signal/støjforhold:	85 dB
Driftstemperatur (køling) (T-T):	0 - 45 °C
Graduering af Bluetooth-sender:	8DPSK, DQPSK, GFSK
Krog:	Ja