JVC kd-sx997r Manual

JVC Bilradio kd-sx997r

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for JVC kd-sx997r (203 sider) i kategorien Bilradio. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/203

GET0125-001A

[E/EX]

KD-SX998R/KD-SX997R

CD RECEIVER

CD-RECEIVER

RECEPTEUR CD

CD-RECEIVER

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

For installation and connections, refer to the separate manual.

Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de

desbetreffende handleiding.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

SOUND

VOL VOL

SOURCE

ATT

Cover001AKD-SX998_997Rf.p65 1/10/03, 12:07 PM3

ENGLISH

How to use the MODE button

If you press MODE, the unit goes into functions mode (“MODE” flashes on the upper part of the

display). While in functions mode, the number buttons and 5/∞ buttons work as different function

buttons.

Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button.

To use these buttons for original functions again after pressing MODE, wait for 5 seconds

without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared (“MODE” disappears from

the display).

• Pressing MODE again also clears the functions mode.

Time countdown

indicator

MO (monaural)

indicator lights up.

Position And Reproduction Of Labels

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

Precautions:

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.CAUTION: Invisible laser radiation when open and

interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to

beam.

3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user-

serviceable parts inside. Leave all servicing to qualified

service personnel.

4.CAUTION: This CD player uses invisible laser radiation

and is equipped with safety switches to prevent radiation

emission when unloading CDs. It is dangerous to defeat

the safety switches.

5.CAUTION: Use of controls, adjustments or performance

of procedures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

How to reset your unit

While holding SEL (select), press

(standby/on/attenuator) for more than 2 seconds.

This will reset the built-in microcomputer.

Note:

Your preset adjustments—such as preset channels,

sound adjustments, or names assigned to CDs—will

also be erased.

CAUTION: Invisible laser

radiation when open and

interlock failed or defeated.

AVOID DIRECT EXPOSURE

TO BEAM. (e)

ADVARSEL: Usynlig laser -

stråling ved åbning, når

sikkerhedsafbrydere er ude

af funktion. Undgåudsæt-

telse for stråling. (d)

VARNING: Osynlig laser-

strålning när denna del är

öppnad och spärren är

urkopplad. Betrakta

strålen. (s)

VARO: Avattaessa ja

suojalukitus ohitettaessa

olet alttiina näkymättö-

mälle lasersäteilylle.

Älä katso säteeseen. (f)

Caution:

This product contains a laser component

of higher laser class than Class 1.

Name/Rating plate

Bottom panel of the main unit

(standby/on/attenuator)

SEL (select)

EN02-04KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:04 PM2

ENGLISH

CONTENTS

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,

to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.

How to reset your unit ............................... 2

How to use the MODE button ................... 2

LOCATION OF THE BUTTONS ............ 4

Control panel ............................................. 4

Remote controller ...................................... 5

Preparing the remote controller ................ 6

BASIC OPERATIONS ....................... 7

Turning on the power ................................ 7

Setting the clock ........................................ 8

RADIO OPERATIONS ...................... 9

Listening to the radio ................................. 9

Storing stations in memory ....................... 11

Tuning in to a preset station ...................... 12

RDS OPERATIONS ......................... 13

What you can do with RDS ....................... 13

Other convenient RDS functions and

adjustments ............................................ 17

CD OPERATIONS ........................... 20

Playing a CD ............................................. 20

Locating a track or a particular portion

on a CD .................................................. 21

Selecting CD playback modes .................. 22

Playing a CD Text ...................................... 23

Prohibiting disc ejection ............................ 23

MP3 INTRODUCTION ...................... 24

What is MP3? ............................................ 24

How are MP3 files recorded and

played back? .......................................... 24

MP3 OPERATIONS ......................... 26

Playing an MP3 disc ................................. 26

Locating a file or particular portion

on an MP3 disc ....................................... 27

Selecting MP3 playback modes ................ 29

SOUND ADJUSTMENTS ................... 30

Selecting preset sound modes

(C-EQ: custom equalizer) ....................... 30

Adjusting the sound .................................. 31

OTHER MAIN FUNCTIONS ................ 32

Changing the general settings (PSM) ....... 32

Assigning names to the source .................. 36

Detaching the control panel ...................... 37

CD CHANGER OPERATIONS .............. 38

Playing discs ............................................. 38

Selecting the playback modes .................. 41

EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS ... 42

Playing an external component ................. 42

DAB TUNER OPERATIONS ................ 43

Tuning in to an ensemble and one of the

services .................................................. 43

Storing DAB services in memory .............. 44

Tuning in to a preset DAB service ............. 45

What you can do more with DAB .............. 46

TROUBLESHOOTING ...................... 47

MAINTENANCE ............................. 50

Handling discs ........................................... 50

SPECIFICATIONS ........................... 51

*Temperature inside the car....

If you have parked the car for a long time in hot

or cold weather, wait until the temperature in the

car becomes normal before operating the unit.

BEFORE USE

*For safety....

• Do not raise the volume level too much, as this will

block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Note:

For security reasons, a numbered ID card is provided with this unit, and the same ID number is imprinted on

the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will help the authorities to identify your unit if stolen.

EN02-04KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:04 PM3

ENGLISH

Remote controller 3• Selects the preset stations while listening to

the radio (or the DAB tuner).

Each time you press the button, the preset

station (or service) number increases, and

the selected station (or service) is tuned in.

• Skips to the first file of the previous folder

while listening to an MP3 disc.

Each time you press the button, you can

move to the previous folder and start playing

the first file.

• While playing an MP3 disc on an MP3-

compatible CD changer;

– Skips to the previous disc if pressed

briefly.

– Skips to the previous folder if pressed and

held.

Note:

While playing a CD on a CD changer, this

always skips to the previous disc.

4Functions the same as the control dial on the

main unit.

Note:

These buttons do not function for the

preferred setting mode adjustment.

5Selects the sound mode (C-EQ: custom

equalizer).

Each time you press the button, the sound

mode (C-EQ) changes.

6Selects the source.

Each time you press the button, the source

changes.

7• Searches for stations while listening to the

radio.

• Selects services while listening to the DAB

tuner if pressed briefly.

• Searches for ensembles while listening to

the DAB tuner if pressed for more than one

second.

• Fast-forwards or reverses the track/file if

pressed and held while listening to a disc.

• Skips to the beginning of the next track/file

or goes back to the beginning of the current

(or previous) tracks/files if pressed briefly

while listening to a disc.

1• Turns on the unit if pressed when the unit is

turned off.

• Turns off the unit if pressed and held until

“SEE YOU” appears on the display.

• Drops the volume level in a moment if

pressed briefly.

Press again to resume the volume.

2• Selects the band while listening to the radio

(or the DAB tuner).

Each time you press the button, the band

changes.

• Skips to the first file of the next folder while

listening to an MP3 disc.

Each time you press the button, you can

move to the next folder and start playing the

first file.

• While playing an MP3 disc on an MP3-

compatible CD changer;

– Skips to the next disc if pressed briefly.

– Skips to the next folder if pressed and

held.

Note:

While playing a CD on a CD changer, this

always skips to the next disc.

SOUND

VOL VOL

SOURCE

ATT

EN05-06KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:04 PM5

ENGLISH

RADIO OPERATIONS

Listening to the radio

You can use either automatic searching or

manual searching to tune in to a particular

station.

Searching a station automatically:

Auto search

Select the band (FM1 – 3, AM).

Each time you press the

button, the band changes as

follows:

*When “CLOCK” is set to “ON” (see page 34),

the current indication will soon change to the

clock time.

Note:

This receiver has three FM bands (FM1, FM2,

FM3). You can use any one of them to listen to

an FM broadcast.

Start searching a station.

When a station is received, searching stops.

To stop searching before a station is received,

press the same button you have pressed for

searching.

Selected band appears*.

Lights up when receiving an FM stereo

broadcast with sufficient signal strength.

To search stations of

higher frequencies

To search stations of lower frequencies

FM 1

(F1)

FM 2

(F2)

FM 3

(F3)

A M

EN09-12KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:05 PM9

ENGLISH

Press and hold SEL (select) for more

than 2 seconds so that one of the

PSM items appears on the display.

(PSM: see pages 32 and 33.)

Select “AF-REG” (alternative

frequency/regionalization reception)

if not shown on the display.

Select the desired mode—“AF,”

“AF REG,” or “OFF.”

Finish the setting.

Using TA Standby Reception

TA Standby Reception allows the unit to switch

temporarily to Traffic Announcement (TA) from

the current source (another FM station, CD, or

other connected components).

• TA Standby Reception will not work if you are

listening to an AM station.

Press TP/PTY to activate TA Standby Reception.

7When the current source is FM, the TP

indicator either lights up or flashes.

•If the TP indicator lights up, TA Standby

Reception is activated.

If a station starts broadcasting a traffic

announcement, “TRAFFIC” appears on the

display, and this unit automatically tunes in to

the station. The volume changes to the

preset TA volume level (see page 18) and the

traffic announcement can be heard.

•If the TP indicator flashes, TA Standby

Reception is not yet activated since the

station being received does not provide the

signals used for TA Standby Reception.

To activate TA Standby Reception, you need

to tune in to another station providing these

signals. Press ¢ or 4 to search

for such a station.

When a station providing these signals is

tuned in, the TP indicator stops flashing and

remains lit. Now TA Standby Reception is

activated.

7When the current source is other than FM,

the TP indicator lights up.

If a station starts broadcasting a traffic

announcement, “TRAFFIC” appears on the

display, and this unit automatically changes the

source and tunes in to the station.

To deactivate the TA Standby Reception,

press TP/PTY again. The TP indicator

disappears.

EN13-19KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 10:04 AM14

ENGLISH

Searching your favorite programme

You can search any one of the PTY codes.

In addition, you can store your 6 favorite

programme types in the number buttons.

When shipped from the factory, the following

6 programme types have been stored in the

number buttons (1 to 6).

To store your favorite programme types, see

below.

To search your favorite programme type, see

page 17.

To store your favorite programme types

Press and hold TP/PTY for more

than 2 seconds while listening to an

FM station.

Select one of the twenty-nine PTY

codes. (See page 19.)

Selected code name

appears on the display.

Press and hold the number button

for more than 2 seconds to store the

PTY code selected into the preset

number you want.

Selected preset number and “MEMO”

(memory) appear alternately.

Press and hold TP/PTY for more

than 2 seconds to exit from this

mode.

POP M

123

ROCK M EASY M

456

CLASSICS AFFAIRS VARIED

The last selected PTY code appears.

EN13-19KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:06 PM16

ENGLISH

PTY codes

NEWS: News

AFFAIRS: Topical programmes expanding

on current news or affairs

INFO: Programmes which impart

advice on a wide variety of topics

SPORT: Sport events

EDUCATE: Educational programmes

DRAMA: Radio plays

CULTURE: Programmes on national or

regional culture

SCIENCE: Programmes on natural science

and technology

VARIED: Other programmes like comedies

or ceremonies

POP M: Pop music

ROCK M: Rock music

EASY M: Easy-listening music

LIGHT M: Light music

CLASSICS: Classical music

OTHER M: Other music

WEATHER: Weather information

FINANCE: Reports on commerce, trading,

the Stock Market, etc.

CHILDREN: Entertainment programmes for

children

SOCIAL: Programmes on social

activities

RELIGION: Programmes dealing with any

aspect of belief or faith, or the

nature of existence or ethics

PHONE IN: Programmes where people can

express their views either by

phone or in a public forum

TRAVEL: Programmes about travel

destinations, package tours,

and travel ideas and

opportunities

LEISURE: Programmes concerned with

recreational activities such as

gardening, cooking, fishing,

etc.

JAZZ: Jazz music

COUNTRY: Country music

NATION M: Current popular music from

another nation or region, in that

country’s language

OLDIES: Classic pop music

FOLK M: Folk music

DOCUMENT: Programmes dealing with

factual matters, presented in an

investigative style

The same programme can be received on different frequencies.

Programme 1

broadcasting on

frequency A

Programme 1

broadcasting on

frequency E

Programme 1

broadcasting on

frequency B

Programme 1

broadcasting on

frequency D

Programme 1

broadcasting on

frequency C

EN13-19KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:06 PM19

ENGLISH

To stop play and eject the CD

Press 0.

CD play stops and the control panel flips down.

The CD automatically ejects from the loading

slot. The source changes to the previously

selected source.

•If you change the source, CD play also stops

(without ejecting the CD).

Next time you select “CD” as the source, CD

play starts from where playback has been

stopped previously.

Notes:

•If the ejected disc is not removed for about

15 seconds, the disc is automatically inserted again

into the loading slot to protect it from dust.

(Disc play will not start this time.)

•You can eject the disc even when the unit is turned

off.

Locating a track or a

particular portion on a CD

To fast-forward or reverse the track

To go to the next or previous tracks

To go to a particular track directly

Press the number button corresponding to the

track number to start its playback.

•To select a track number from 1 – 6:

Press 1 (7) – 6 (12) briefly.

•To select a track number from 7 – 12:

Press and hold 1 (7) – 6 (12) for more than one

second.

To go to a track quickly (+10 and –10

buttons)

1Press MODE to enter the functions mode

while playing a CD.

“MODE” flashes on the upper

part of the display.

2Press +10 or –10.

* The first time you press +10 or –10 button,

the track skips to the nearest higher or lower

track with a track number of multiple ten (ex.

10th, 20th, 30th).

Then each time you press the button, you can

skip 10 tracks (see “How to use the +10 and

–10 buttons” on page 22).

•After the last track, the first track will be

selected, and vice versa.

Press and hold ¢ ,

while playing a CD, to

fast-forward the track.

Press and hold 4 , while playing a CD, to

reverse the track.

Press ¢ briefly,

while playing a CD, to go

ahead to the beginning of

the next track.

Each time you press the

button consecutively, the

beginning of the next

tracks is located and

played back.

Press 4 briefly, while playing a CD, to go

back to the beginning of the current track.

Each time you press the button consecutively,

the beginning of the previous tracks is located

and played back.

To skip 10 tracks* forwards

to the last track

To skip 10 tracks* backwards

to the first track

CONTINUED ON THE NEXT PAGE

EN20-23KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:03 PM21

ENGLISH

To play back tracks repeatedly

(Track Repeat Play)

You can play back the current track repeatedly.

1Press MODE to enter the functions

mode while playing a CD.

“MODE” flashes on the upper part

of the display.

2Press RPT (repeat), while “MODE”

is still flashing on the display, so that

the “TRK RPT” appears on the

display.

Each time you press the button,

track repeat play mode turns on

and off alternately.

When track repeat play is turned on, the RPT

indicator lights up on the display. The current

track starts playing repeatedly.

How to use the +10 and –10 buttons

• Ex. 1: To select track number 32 while

playing track number 6

• Ex. 2 :To select track number 8 while

playing track number 36

Selecting CD playback modes

To play back tracks at random

(Disc Random Play)

You can play back all tracks on the CD at

random.

1Press MODE to enter the functions

mode while playing a CD.

“MODE” flashes on the upper part

of the display.

2Press RND (random), while

“MODE” is still flashing on the

display, so that “DISC RND”

appears on the display.

Each time you press the button,

disc random play mode turns on

and off alternately.

When disc random play is turned on, the and

RND indicators light up on the display. A track

randomly selected starts playing.

(disc) and RND indicators

RPT indicator

(Three times) (Twice)

Track 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

Track 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

(Three times) (Twice)

EN20-23KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:04 PM22

ENGLISH

Prohibiting disc ejection

You can prohibit disc ejection and can lock a disc

in the loading slot.

While pressing CD CD-CH (AUX), press

and hold for more than 2 seconds.

“NO EJECT” flashes on the display for about

5 seconds, and the disc is locked and cannot be

ejected.

To cancel the prohibition and unlock the disc

While pressing CD CD-CH (AUX), press and

hold again for more than 2 seconds.

“EJECT OK” flashes on the display for about

5 seconds, and the disc is unlocked.

Playing a CD Text

In a CD Text, some information about the disc (its

disc title, performer, and track title) is recorded.

This CD Text information will be shown

automatically when you play a CD Text.

To change the CD Text information

manually, select text display mode while

playing a CD Text.

Each time you press the button,

the display changes as follows:

Notes:

•The display shows up to 8 characters at one time

and scrolls if there are more than 8 characters.

See also “To select the scroll mode—SCROLL” on

page 35.

Some characters or symbols will not be shown (and

be blanked) on the display.

(Ex. “ABCå!d#” ]“ABCA D ”)

•When you press DISP (display) while playing a

conventional CD, “NO NAME” appears for the

disc title/performer and the track title.

Disc title / performer

Track title

( lights up on the display)

Elapsed playing time and

Current track number

EN20-23KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:04 PM23

ENGLISH

MP3 folder/file configuration

: Root

: Folders

: MP3 files

MP3 playback/search order

•The numbers in circles below the MP3 files ( ) indicate the playback order and search order of

the MP3 files. Normally this unit plays back MP3 files in the recorded order.

•The numbers inside the folders indicate the playback order and search order of the folders on an

MP3 disc. Normally this unit plays back MP3 files in the folders in the recorded order.

Note:

There is no limit on the number of the hierarchy levels (nested folders). However, up to 8 hierarchy levels is

recommended for stable operations.

ROOT

1312

18 19

2322 24

1110 2120

1 2

5 6

3 4

02 04

ROOT

15 1614

06 07

05 09

789

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

Level 6

Hierarchy

EN24-29KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:03 PM25

ENGLISH

To stop play and eject the disc

Press 0.

Playback stops and the control panel flips down.

The disc automatically ejects from the loading

slot.

To change the display information

While playing back an MP3 file, you can change

the MP3 disc information shown on the display.

Each time you press DISP

(display), the display changes to

show the following:

• When “TAG DISP” is set to “TAG ON”

(initial setting: see page 35)

*If an MP3 file does not have ID3 tags, folder

name and file name appear. In this case, the

TAG indicator will not light up on the display.

• When “TAG DISP” is set to “TAG OFF”

Note:

The display shows up to 8 characters at a time and

scrolls if there are more than 8 characters.

See also “To select the scroll mode—SCROLL” on

page 35.

Locating a file or particular

portion on an MP3 disc

For “MP3 playback/search order” see page 25.

To fast-forward or reverse the file

Note:

During this operation, you can only hear intermittent

sounds. (The elapsed playing time also changes

intermittently on the display.)

To skip to the next or previous files

To go to a particular file quickly within the

current folder (+10 and –10 buttons)

1Press MODE to enter the functions mode

while playing an MP3 disc.

“MODE” flashes on the upper

part of the display.

Press 4 briefly, while playing, to skip back

to the beginning of the current file.

Each time you press the button consecutively,

the beginning of the previous files is located and

played back.

Press and hold 4 while playing an MP3

disc, to reverse the file.

Press and hold ¢

while playing an MP3

disc, to fast-forward the

file.

CONTINUED ON THE NEXT PAGE

Press ¢ briefly

while playing, to skip

ahead to the beginning of

the next file.

Each time you press the

button consecutively, the

beginning of the next files

is located and played

back.

Album name / performer

(folder name*)

(TAG lights up on the display)

Track title (file name*)

(TAG lights up on the display)

Elapsed playing time and

Current file number

Folder name

( lights up on the display)

File name

( lights up on the display)

Elapsed playing time and

Current file number

EN24-29KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:03 PM27

ENGLISH

SOUND ADJUSTMENTS

Selecting preset sound modes

(C-EQ: custom equalizer)

You can select a preset sound mode (C-EQ:

custom equalizer) suitable to the music genre.

• There is a time limit in doing the following

procedure. If the setting is canceled before you

finish, start from step

again.

Press MODE to enter the functions

mode.

“MODE” flashes on the upper

part of the display.

Press EQ (equalizer) while “MODE”

is still flashing on the display.

The last selected sound

mode is recalled and applied

to the current source.

Select the sound mode you want.

Each time you press the

button, the sound modes

change as follows:

Indication For: Preset values

BAS TRE LOUD

USER (Flat sound) 00 00 OFF

ROCK Rock or +03 +01 ON

disco music

CLASSIC Classical +01 –02 OFF

music

POPS Light music +04 +01 OFF

HIP HOP Funk or rap +02 00 ON

music

JAZZ Jazz music +02 +03 OFF

Note:

You can adjust each sound mode to your preference.

Once you make an adjustment, it is automatically

stored for the currently selected sound mode. See

“Adjusting the sound” on page 31.

Ex.: When you select “ROCK”

Ex.: If you have selected “USER” previously

Sound mode indicator flashes.

CLASSIC

POPSHIP HOPJAZZ

USER ROCK

Sound mode indicator flashes.

EN30-31KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:09 PM30

ENGLISH

PTY STBY PTY standby

TA VOL Traffic announcement

volume

P-SEARCH Programme search

DAB AF*2Alternative frequency

DAB VOL*2DAB volume adjustment

LEVEL Level display

DIMMER Dimmer mode

TEL Telephone muting

BEEP Key-touch tone

SCROLL Scroll mode

EXT IN*3External component

AUX ADJ Auxiliary adjustment

TAG DISP Tag display

*2Displayed only when the DAB tuner is connected.

*3Displayed only when one of the following sources is selected—FM, AM, and CD.

VOL 00 – VOL 50 VOL 20

OFF ON

AF OFF AF ON

VOL –12 VOL 12

OFF

AF ON

AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 2

VOL 00

OFF

MUTING 1 MUTING 2

OFF

CHANGER LINE IN CHANGER 35

AUTO

AUTO OFF

ON 34

OFF ON ON 35

ONCE

ONCE AUTO

OFF 35

A. ADJ 00 – A. ADJ 05 A. ADJ 00 35

TAG OFF TAG ON TAG ON 35

OFF OFF

29 programme types

(see page 19) 15

Indications Selectable values/items Factory-preset See

settings page

EN32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:08 PM33

ENGLISH

CD CHANGER OPERATIONS

*If you have changed “EXT IN” setting to “LINE IN”

(see page 35), you cannot select the CD changer.

• When the current disc is an MP3 disc:

Playback starts from the first folder of the

current disc once file check is completed.

** When “CLOCK” is set to “ON” (see page 34),

the current indication will soon change to the

clock time.

Note:

Folder name appears on the display instead of

“ROOT,” if an MP3 disc contains a folder.

We recommend that you use the JVC MP3-

compatible CD changer with your unit.

By using this CD changer, you can play back

your original CD-Rs (Recordable) and CD-RWs

(Rewritable) recorded either in audio CD format

or in MP3 format.

• You can also connect other CH-X series

CD changers (except CH-X99 and CH-X100).

However, they are not compatible with MP3

discs, so you cannot play back MP3 discs.

• You cannot use the KD-MK series CD

changers with this unit.

Before operating your CD changer:

• Refer also to the Instructions supplied with

your CD changer.

• If no discs are in the magazine of the CD

changer or the discs are inserted upside

down, “NO DISC” will appear on the display.

If this happens, remove the magazine and

set the discs correctly.

• If no magazine is loaded in the CD changer,

“NO MAG” appears on the display. If this

happens, insert the magazine in the CD

changer.

• If “RESET 1” – “RESET 8” appears on the

display, something is wrong with the

connection between this unit and the CD

changer. If this happens, check the

connection and make sure the cords are

connected firmly. Then, press the reset

button of the CD changer.

Playing discs

Select the CD changer (CD-CH).

Selected disc number**

CD CD-CH*

MP3 indicator (folder) indicator

EN38-41KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:07 PM38

ENGLISH

To go to a particular disc directly

Press the number button corresponding to the

disc number to start its playback (while the CD

changer is playing).

•To select a disc number from 1 – 6:

Press 1 (7) – 6 (12) briefly.

•To select a disc number from 7 – 12:

Press and hold 1 (7) – 6 (12) for more than

one second.

To fast-forward or reverse the track/file

To go to the next or previous tracks/files

Press and hold 4 , during play, to reverse

the track/file.

Press ¢ briefly

during play, to skip ahead

to the beginning of the

next track/file.

Each time you press the

button consecutively, the

beginning of the next

tracks/files is located and

played back.

Press 4 briefly during play, to skip back to

the beginning of the current track/file.

Each time you press the button consecutively,

the beginning of the previous tracks/files is

located and played back.

Press and hold ¢ ,

during play, to fast-

forward the track/file.

• When the current disc is a CD:

Playback starts from the first track of the

current disc.

*When “CLOCK” is set to “ON” (see page 34),

the current indication will soon change to the

clock time.

Notes:

• When you press CD CD-CH (AUX), the power

automatically comes on. You do not have to press

to turn on the power.

• If you change the source, CD changer play also

stops. Next time you select the CD changer as the

source, CD changer play starts from where

playback has been stopped previously.

• When you start playing back a CD Text or MP3

disc, disc information will automatically appear on

the display. (See pages 23 and 27.)

Selected disc number*

Elapsed playing time

Current track

number

EN38-41KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/10/03, 12:07 PM39

Produkt Specifikationer

Mærke:	JVC
Kategori:	Bilradio
Model:	kd-sx997r

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til JVC kd-sx997r stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bilradio JVC Manualer

12 Januar 2025

15 Oktober 2024

30 September 2024

26 August 2024

19 August 2024

JVC KD-DB97BTE Manual

15 August 2024

JVC KD-R306 Manual

15 August 2024

JVC KS-FX8R Manual

12 August 2024

JVC KD-R731BT Manual

11 August 2024

JVC KD-MX3000R Manual

8 August 2024

Bilradio Manualer

Nyeste Bilradio Manualer

Roadstar RU-285RD Manual

19 Februar 2025

Roadstar RU-330MP Manual

19 Februar 2025

Roadstar RU-280BT Manual

19 Februar 2025

JBL JAM5000N Manual

11 Februar 2025

Dual DCPA701-4 Manual

1 Februar 2025

Dual XDC100BT Manual

30 Januar 2025

Dual DC207BT Manual

30 Januar 2025

Dual DC206BT Manual

30 Januar 2025

Kenwood DMX5710S Manual

28 Januar 2025

Navitel RD6 Manual

21 Januar 2025