Microsoft en Windows Media zijn ofwel 
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken 
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten 
en/of andere landen.
•
HBS
M-313
© 2010 Kenwood Corporation
0710YOMMDWMTS
LVT2193-005A [E]
SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30
SLEEP 90
OFF
Bestand Titel
ArtiestAlbum
Groep
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) 
NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. 
IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER 
REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT 
ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE 
PERSONEN.
EEN BLIKSEMPIJL IN EEN GELIJKZIJDIGE 
DRIEHOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID 
VAN NIET GEISOLEERDE “GEVAARLIJKE 
SPANNINGEN” IN HET INWENDIGE VAN HET 
APPARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO 
GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN 
ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN.
EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE 
DRIEHOEK MAAKT DE GEBRUIKER EROP 
ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/ 
ONDERHOUDSINFORMATIE IN DE 
BIJGEVOEGDE LITERATUUR IS.
Conformiteitsverklaring met betrekking 
tot de EMC-richtlijn van de Europese 
Unie (2004/108/EC)
Fabrikant:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 
Japan
EU-vertegenwoordiger:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland
COMPACT Hi-Fi COMPONENTEN SYSTEEM
 Waarschuwing bij installatie van een buitenantenne
Omdat voor het correct installeren van een antenne speciale 
vaardigheden en ervaring vereist zijn, moet u voor een 
dergelijke installatie eerst uw dealer raadplegen. De antenne 
moet op enige afstand van de stroomdraden geplaatst worden. 
Anders kunnen er elektrische schokken optreden indien de 
antenne naar beneden valt.
Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening
Plaats de batterijen met de (+ en –) polen in de juiste richting in de afstandsbediening.
Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening
Geluidsfunctie
Kiezen van een geschikte geluidsfunctie voor uw muziek
Instellen van de klok
U kunt de klok uitsluitend instellen terwijl het systeem 
is uitgeschakeld (standby geschakeld).
1 
Indien u de klok reeds heeft ingesteld, moet u 
CLOCK/SLEEP indrukken totdat de klok knippert.
2  Stel het uur en de minuut in.
De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand 
achter of voor. U moet de klok mogelijk periodiek 
gelijkstellen.
•
•
Onderhoud
Voor een optimale werking van het systeem moet u uw 
discs en het mechanisme schoon houden.
Omgaan met discs
Druk licht op de middenspil en houd de disc aan de 
randen vast om de disc uit het doosje te halen.
Raak het spiegelachtige oppervlak van de disc niet aan 
en buig een disc niet.
Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.
Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de disc 
komen wanneer u deze terug in het doosje plaatst.
Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme 
temperaturen en vocht onderhevig.
Reinigen van een disc:
Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het midden 
naar de rand in een rechte lijn schoon.
Reinigen van het systeem
Verwijder vlekken met een zachte doek. Bevochtig 
een doekje met een in water opgelost neutraal 
schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het 
systeem indien het zeer vuil is.
Voorkom dat de kwaliteit van het systeem verslechtert, 
het systeem wordt beschadigd of de verf gaat 
bladderen en let derhalve op het volgende:
Veeg NIET te hard.
Veeg NIET met thinner of benzine schoon.
Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld 
insectenspray, op het systeem.
Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact met 
het systeem maakt.
Reinigen van de CD-aftastlens
Zorg dat de CD-aftastlens schoon is, daar anders 
de geluidskwaliteit slechter zal zijn. Gebruik een 
blaasbalgje (verkrijgbaar bij de fotowinke, etc.) om stof 
van de lens te blazen.
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
Bijgeleverde accessoires
Controleer na het uitpakken dat u alle volgende 
onderdelen heeft:
Afstandsbediening: RC-F0323E (× 1)
R03 (UM-4)/AAA (24F)-formaat batterijen (× 2)
FM-antenne (× 1)
Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets 
ontbreekt.
•
•
•
R03(UM-4)/AAA(24F)
 LET OP
Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct 
een arts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.
Voorkom dat de batterij oververhit, barst of brand veroorzaakt:
Niet opladen, kortsluiten, demonteren, de batterij verwarmen of in een 
vuur gooien.
Bewaar de batterij niet samen met andere metalen voorwerpen.
Steek niet met een pincet of andere voorwerpen in de batterij.
Gooi een lege batterij op de juiste, milieuvriendelijke wijze weg, in 
overeenstemming met de lokale regels of wetten.
Stel batterijen (accu’s of geplaatste batterijen) niet aan hitte onderhevig 
van bijvoorbeeld het directe zonlicht, een vuur of dergelijke hittebron.
De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst. Vervang 
uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type.
•
•
–
–
–
•
•
•
Starten
Naar een stopcontact
FM-antenne (bijgeleverd): Strek uit voor een optimale ontvangst.
OPMERKING:
Zorg dat de antennegeleiders geen contact maken met andere aansluitingen, snoeren 
of het netsnoer. Houd de antenne tevens uit de buurt van metalen onderdelen van het 
systeem, snoeren en het netsnoer. De ontvangst wordt anders mogelijk slecht.
•
Geluid en andere instellingen
Verbindingen  Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.
Meer over deze gebruiksaanwijzing...
Toetsen op de afstandsbediening worden gebruikt voor 
de uitleg, tenzij anders aangegeven. Indien het systeem 
echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen 
heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening 
worden gebruikt.
“Bestand” en “fragment” worden afwisselend gebruikt.
•
•
Versterkergedeelte
Uitgangsvermogen:  5 W + 5 W bij 4 Ω (10% THV)
Luidsprekers/Impedantie:  4 Ω – 8 Ω
Audio-ingang:  AUDIO IN: Stereo mini (ø 3,5 mm)
  250 mV/50 kΩ
Digitale ingang:  USB MEMORY
Tuner
FM-afstembereik:  87,50 MHz – 108,00 MHz
Discspeler
Wow en flutter:  Onmeetbaar
USB
USB-specificatie:  Compatibel met USB 2.0 Full-Speed
Compatibele apparatuur:  Opslagapparatuur klasse
Compatibel systeem:  FAT16, FAT32
Uitgangsvermogen:  5 V gelijkstroom   500 mA
Algemeen
Stroomvereisten:  230 V   / 50 Hz wisselstroom
Stroomverbruik tijdens werking:  25 W
Stroomverbruik in standbyfunctie:  1 W of minder
Afmetingen (bij benadering): 150 mm × 175 mm × 211 mm
  (B × H × D)
Gewicht (bij benadering):  2,1 kg
Oplossen van problemen
Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeem heeft.
Algemeen
Het systeem gaat niet aan. \  De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken. Steek de stekker 
goed in.
Instellingen of keuzes worden plotseling 
geannuleerd voordat u klaar bent.
\  Er is een tijdslimiet. Start de procedure nogmaals.
Systeem kan niet met de 
afstandsbediening worden bediend.
\  Er is mogelijk een obstakel tussen de afstandsbediening en de 
afstandsbedieningssensor op het systeem.
\  De batterijen zijn leeg.
Geen geluid. \  Hoofdtelefoon is aangesloten.
\  Stel de volumeregelaar in op een geschikt geluidsniveau.
FM-radio
Uitzendingen zijn door ruis slecht te 
horen.
\  De antenneverbinding is ontkoppeld of verkeerd gemaakt.
\  De FM-antenne is niet goed uitgestrekt en geplaatst.
\  Elektrostatische lading van uw lichaam kan ruis veroorzaken. Schakel 
in dat geval het systeem even uit en dan weer in.
Disc/USB
Weergave van de disc/
USB-opslagapparatuur start niet.
\  De disc is verkeerd om geplaatst. Plaats de disc met het label boven.
\  De disc is met “packet-writing (UDF-bestandsysteem)” opgenomen. 
Deze disc kan niet worden afgespeeld.
\  De USB-opslagapparatuur is niet juist aangesloten.
Groepen en fragmenten worden niet als 
verwacht afgespeeld.
\  De weergavevolgorde werd bepaald tijdens opname van de groepen 
en fragmenten. De volgorde is mogelijk afhankelijk van de gebruikte 
opnamemethode.
Het geluid van de disc/
USB-opslagapparatuur wordt 
onderbroken.
\  De disc heeft krassen of is vuil.
\  De MP3/WMA-bestanden zijn niet juist op de USB-opslagapparatuur 
opgenomen.
Geluid van USB-opslagapparatuur wordt 
onderbroken.
\  Het geluid wordt mogelijk door ruis en statische elektriciteit 
onderbroken. Ontkoppel in dat geval de USB-opslagapparatuur even, 
schakel het systeem even uit en verbindt de USB-opslagapparatuur 
weer.
Indien het systeem onjuist functioneert, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken en even 
wachten alvorens de stekker weer in het stopcontact terug te steken.
Kenwood corporation is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-opslagapparatuur tijdens of door het 
gebruik van dit systeem.
•
•
Basisinstellingen
Afspeelbare discs/
bestandtypes
Dit systeem is geschikt voor weergave van...
Audio-CD en CD-R/CD-RW opgenomen met het 
audio-CD-formaat
MP3/WMA-bestanden op een CD-R/CD-RW 
(ISO 9660 formaat) of USB-opslagapparatuur 
(maximale data-overdrachtswaarde: 2 Mbps)
U kunt geen “packet write” discs met dit systeem 
afspelen.
Voor MP3/WMA-weergave...
Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen mogelijk 
niet worden afgespeeld vanwege de opname-
omstandigheden.
Bestanden die gemaakt zijn met de volgende 
functies van de Windows Media™ Player 9 of 
hoger, kunnen niet worden afgespeeld:
•  WMA Professional
•  WMA Lossless
•  WMA Voice
Dit systeem kan uitsluitend discs met ISO 9660 
Level 1 of Level 2 afspelen.
Dit systeem kan MP3/WMA-bestanden afspelen 
die met de volgende bemonsteringsfrequentie en 
bitwaarde zijn opgeslagen.
Bemonsteringsfrequentie:  44,1 kHz
Bitwaarde:  32 kbps – 320 kbps (VBR*)
*Audiobestanden die gecodeerd zijn met VBR 
(variabele bitwaarde) kunnen gegevens bevatten 
die buiten het bereik voor de bitwaarde van 
dit systeem vallen. Dergelijke audiobestanden, 
met niet-compatibele bitwaarden, kunnen niet 
worden afgespeeld.
U kunt elk bestand het beste opnemen met een 
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een 
bitwaarde van 128 kbps.
Dit systeem kan in totaal 999 fragmenten en 
99 groepen herkennen.
Dit systeem kan Tag-data tonen.
Voor weergave van bestanden van de 
USB-opslagapparatuur...
U kunt geen bestanden groter dan 2 GB afspelen.
Dit systeem is mogelijk niet geschikt voor 
USB-opslagapparatuur dat niet aan DRM (Digital 
Rights Management) voldoet.
•
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
Controleren van de huidige tijd tijdens weergave
De tijd wordt een paar seconden getoond.
Indien er een stroomonderbreking is
De instellingen van de klok gaan verloren en “0:00” 
knippert. U moet de klok opnieuw instellen.
(Houd even 
ingedrukt)
Display-instellingen
Display-informatie
Tonen van MP3(ID3)/WMA-tag informatie
Tijdens MP3/WMA-weergave...
MP3(ID3)/WMA taginformatie wordt automatisch als 
volgt getoond:
Inslaaptimer
U kunt de inslaaptimer uitsluitend instellen wanneer 
het systeem is ingeschakeld.
1
2  Voer de tijd in (in minuten).
Voor het controleren van de resterende tijd totdat het 
systeem wordt uitgeschakeld, houdt u CLOCK/SLEEP 
even ingedrukt.
Voor het veranderen van de uitschakeltijd drukt u 
herhaaldelijk op CLOCK/SLEEP.
•
•
Timer
(Houd even 
ingedrukt)
Geluidsinstelling
Dempen van het geluid
Snel dempen van het geluid
Voor het herstellen van het volume, drukt u 
nogmaals of verandert u het volumeniveau.
Hyper Bass Sound (HBS)
Versterken van de lage tonen
•