Kern DE-A10 Manual
Læs gratis den danske manual til Kern DE-A10 (21 sider) i kategorien Vægten. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Kern DE-A10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/21
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Installationsanleitung Stativ
Assembly instructions Tripod
Notice de montage Statif
Instrucciones de montaje Tripode
Istruzioni di montaggio Treppiede
Návod k montáži Stojan
Montage-instructies Statief
Instruções de montagem Tripode
Instrukcja montażu Statyw
Инструкция Штатив по монтажу
KERN DE-A10
Version 1.0
DE-A10-IA-multi-1010
D KERN DE-A10
Version 1.0 04/2010
Installationsanleitung Stativ
Lieferumfang:
Stück Bauteile
1 Stativ
4 Schrauben „Anzeigegerät“
3 Schrauben „Stativfuß“
Montage Stativ:
Gummipfropfen entfernen
Abbildungsbeispiel Wägeplatte 315 x 305 x 75 mm
Kabel lösen. Stativfuß lt. Abb. mit den 3 Schrauben und Unterlegscheiben an
Waagenunterseite befestigen. Darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder
beschädigt wird.
2 DE-A10-IA-multi-1010
GB KERN DE-A10
Version 1.0 04/2010
Assembly instructions Tripod
Scope of delivery:
Qty. Component parts
1 Tripod
4 Screws „Display unit“
3 Screws „Tripod base“
Assembly of tripod.
Removing rubber plugs
Illustration example Weighing plate 315 x 305 x 75 mm
Detach cable. Attach the tripod base acc. to the illustration using three screws and
washers at the lower side of the balance. Ensure that the cable is not damaged nor
squeezed.
4 DE-A10-IA-multi-1010
Illustration example Weighing plate 315 x 305 x 75 mm
1. Screws for fastening the display unit
2. Turning knobs for positioning the display unit
3. Cable box
4. Screw-in foot screws till they are safely fixed.
DE-A10-IA-multi-1010 5
Exemple d’illustration plateau de pesée 315 x 305 x 75 mm
1. Vis pour fixer l’afficheur
2. Boutons rotatifs pour positionner l’afficheur
3. Compartiment à câbles
4. Tourner les vis de pied jusqu’à avoir obtenu un emplacement sûre
DE-A10-IA-multi-1010 7
E KERN DE-A10
Versión 1.0 04/2010
Instrucciones de montaje Tripode
Volumen de entrega:
Pzas. Componentes
1 Tripode
4 Tornillos „Equipo indicador“
3 Tornillos „Pie de tripode“
Montaje del tripode:
Quitar tapones de caucho
Ejemplo de ilustración platillo de pesaje 315 x 305 x 75 mm
Aflojar cable. Montar el pie del tripode según la ilustración con los tres tornillos y
arandelas al lado inferior de la balanza. Observar que el cable no sea aplastado ni
dañado.
8 DE-A10-IA-multi-1010
I KERN DE-A10
Versione 1.0 04/2010
Istruzioni di montaggio Treppiede
Volume di fornitura:
Pzo. Componenti
1 Treppiede
4 Viti „visualizzatore“
3 Viti „base del treppiede“
Montaggio del treppiede:
Togliere i tappi di gomma
Esempio di raffigurazione piatto di pesatura 315 x 305 x 75 mm
Allentare il cavo. Fissare la base del treppiede sec. ill. con le tre viti e le rondella nel lato
inferiore della bilancia. Attenzione a non danneggiare oppure schiacciare il cavo.
10 DE-A10-IA-multi-1010
CZ KERN DE-A10
Verze 1.0 04/2010
Stativ – návod na instalaci
Rozsah dodávky:
Kus Konstrukční díly
1 Stojan
4 Přišroubovat „Zobrazovací zařízení“
3 Přišroubovat „Nožku stativu“
Montáž stojanu:
Odstranit gumové zátky
Příklad zobrazení vážní plošina 315 x 305 x 75 mm
Povolit kabel. Nožku stativu připevnit podle obrázku třemi šrouby s podložkami ke spodní
straně váhy. Dbát na to, aby se kabel nezasekl nebo nepoškodil.
12 DE-A10-IA-multi-1010
Příklad zobrazení vážní plošina 315 x 305 x 75 mm
1. Šrouby na upevnění zobrazovacího za ízení ř
2. Otočné hlavy na polohování zobrazovacího zařízení
3. Přihrádka na kabel
4. Šrouby nožiček p né stání. řitáhnout tak daleko, aby se dosáhlo bezpeč
DE-A10-IA-multi-1010 13
NL KERN DE-A10
Versie 1.0 04/2010
Montage-instructies Statief
Omvang van de levering:
Stuks Componenten
1 Statief
4 Schroeven „Afleesinstrument“
3 Schroeven „Statiefvoetstuk“
Montage statief:
Rubberproppen verwijderen
Afbeldingsvoorbeeld Weegplaat 315 x 305 x 75 mm
Kabel losmaken. Statiefvoetstuk volgens afb. met de 3 schroeven en onderlegplaatjes aan
de onderzijde van de weegschaal bevestigen. Let erop dat de kabel niet gekneld of
beschadigd raakt!
14 DE-A10-IA-multi-1010
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Kern |
| Kategori: | Vægten |
| Model: | DE-A10 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Kern DE-A10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vægten Kern Manualer
12 Januar 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
Vægten Manualer
Nyeste Vægten Manualer
4 Marts 2025
27 Februar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025