W11686966B
W11686970B-SP
ICE MAKER OWNER'S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE À
GLAÇONS
Table of Contents/Table des matières
ICE MAKER SAFETY........................................................2
Ice Maker Safety............................................................2
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION ...........................3
Important Consumer Information .......................................3
ICE MAKER MAINTENANCE AND CARE.............................4
How Ice Maker Works .....................................................4
Normal Sounds .............................................................4
Water Filtration System ...................................................4
Interior Cleaning ............................................................5
Exterior Cleaning ...........................................................6
Vac Extn Time Without Use ..............................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................7
Unpack Ice Maker ..........................................................7
Location Req ................................................................7
Electrical Req................................................................9
Drain Connection...........................................................9
Drain Pump Installation (on some models)......................... 10
Water Supply Req ........................................................ 13
Connect Water Supply .................................................. 14
Connecting the Drain .................................................... 15
Leveling and Securing .................................................. 15
Custom Wood Panel..................................................... 18
Auxiliary Grille Install .................................................... 20
PERFORMANCE DATA SHEET ........................................ 21
Performance Data Sheet ............................................... 21
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS......................... 22
Sécurité de la machine à glaçons .................................... 22
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LE
CONSOMMATEUR......................................................... 23
Renseignements importants pour le consommateur ............ 23
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA MACHINE À
GLAÇONS .................................................................... 24
Comment utiliser la machine à glaçons ............................. 24
Sons normaux............................................................. 24
Système de filtration de l’eau.......................................... 24
Nettoyage de l’intérieur ................................................. 25
Nettoyage des surfaces externes .................................... 27
Vacances ou longue période d’inutilisation......................... 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 28
Déballage de la machine à glaçons.................................. 28
Exigences d’emplacement ............................................. 28
Spécifications électriques .............................................. 29
Raccord au drain ......................................................... 30
Installation de la pompe de vidange (sur certains
modèles).................................................................... 30
Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 34
Raccordement à la canalisation d’eau .............................. 35
Raccordement de la vidange .......................................... 36
Mettre de niveau et sécuriser.......................................... 37
Panneau de bois personnalisé........................................ 39
Installation de la grille auxiliaire....................................... 42
FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE ........................ 43
Fiche de données de performance................................... 43
