Contents / Sommaire / Inhalt / Contenido /
目录目录
English
Part Names .......................................................................................
1
Setup .................................................................................................
1
Turning the power on and o ........................................................
2
Using the tuner ................................................................................
3
Using the metronome .....................................................................
6
Using the tuner and metronome at the same time .....................
7
Backlight ...........................................................................................
8
Specications ...................................................................................
8
Français
Noms des parties de l’instrument ...............................................
10
Conguration ................................................................................
10
Mise sous tension et hors tension ...............................................
11
Utilisation de l’accordeur .............................................................
12
Utilisation du métronome ............................................................
15
Utilisation simultanée de l’accordeur et du métronome ..........
16
Rétroéclairage ................................................................................
17
Spécications .................................................................................
17
Deutsch
Bezeichnungen der Bedienelemente...........................................
19
Vorbereitungen ..............................................................................
19
Ein- und Ausschalten. ..................................................................
20
Verwendung des Stimmgeräts .....................................................
21
Verwenden des Metronoms .........................................................
24
Stimmgerät und Metronom gleichzeitig verwenden ................
25
Hintergrundbeleuchtung .............................................................
26
Spezikationen ..............................................................................
26
Español
Nombres de las partes ...................................................................
28
Conguración ................................................................................
28
Encendido y apagado de la alimentación...................................
29
Uso del anador ............................................................................
30
Uso del metrónomo ......................................................................
33
Utilizar el anador y el metrónomo al mismo tiempo .............
34
Luz de fondo ..................................................................................
35
Especicaciones .............................................................................
35
中文
部件名称
..........................................................................................37
设置
.................................................................................................. 37
打开和关闭电源
...............................................................................38
使用调音表
.......................................................................................39
使用节拍器
.......................................................................................41
同时使用调音表和节拍器
................................................................43
背光
..................................................................................................43
规格
..................................................................................................43
