FR Facile à utiliser : posez, programmez, savourez ! - Easy to use: set-up, EN
program, enjoy! - Facile da usare: posa, programma, degusta! - Einfach zu IT DE
bedienen: aufsetzen, Programm auswählen, genießen! - Eenvoudig te gebruiken: NL
installeren, programmeren, genieten! - PT Fácil de utilizar: congure, programe,
desfrute! - Fácil de usar: colócala, elige un programa y disfruta.ES
FR EN Ecran digital intuitif* - Intuitive digital display* - Schermo digitale intuitivoIT * -
DE Intuitive Digitalanzeige* - Intuïtief digitaal display* - Ecrã digital intuitivo* - NL PT
ES Pantalla digital intuitiva*
Remuer vos frites dans la cuve du Cookeo/Cook4me à mi-cuisson (Fonction Friture)
EN Stir your fries in the Cookeo/Cook4me bowl halfway through cooking (Air fry function) - Mescolare le patatine fritte a metà IT
cottura (Funzione «Frittura») - Wenden Sie die Pommes Frites in der Kochschüssel des Cookeo/Cook4me nach der Hälfte des DE
Garvorgangs (Funktion Frittieren) - NL Schep de frietjes in de Cookeo/Cook4me-kom halverwege het bakproces om (Frituurfunctie) -
PT Mexa as batatas fritas na cuba da Cookeo/Cook4me a meio da cozedura (função de fritar a ar quente) - Coloca las patatas en ES
el recipiente de Cookeo/Cook4me a media cocción (en la función de fritura por aire)
123
4 fonctions
automatiques
4 automatic functions
4 funzioni preimpostate
4 Automatik-Funktionen
4 automatische functies
4 funções automáticas
4 funciones automáticas
Minuterie
Timer - Timer
Timer - Timer
Temporizador
Temporizador
Température
Temperature
Temperatura
Temperatur
Temperatuur
Temperatura
Temperatura
Rôti
Roast - Arrosto
Braten - Braden
Assar - Asado
Grill
Grill - Grill
Grillen - Grillen
Grelhar - Grill
Friture
Air fry - Frittura
Frittieren - Frituren
Fritar a ar quente
Fritura por aire
Dessert
Bake - Dolci
Dessert
Nagerecht
Sobremesa
Postre
Départ/Arrêt
Start/Stop
Avvio/Stop
Start/Stopp
Start/Stop
Iniciar/parar
Iniciar/Detener
Touche de réglage -
Adjustment button -
Regolazione -
Einstelltaste -
Instelknop -
Botão de ajuste -
Botón de ajuste -
Touche de réglage +
Adjustment button +
Regolazione +
Einstelltaste +
Instelknop +
Botão de ajuste +
Botón de ajuste +
* Disposition en fonction de la marque * Layout depending on brand * Layout a seconda del modello * Layout je nach Marke
* Lay-out afhankelijk van het merk * Conguração consoante a marca * La estética varía en función del modelo
