
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321
Fax +39 0444.795324
Made in China
Data - Date
www.laica.com
ANNI DI GARANZIA
ANS DE GARANTIE
YEARS GUARANTEE
ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
JAHRE GARANTIE
XPONIA E°°YH™H
ANI DE GARANŢIE
ROK ZÁRUKA
ROK ZÁRUKA
ÉV GARANCIA
Timbro rivenditore
Cachet du revendeur
Retailer’s stamp
Sello del revendedor
Carimbo do revendedor
Stempel des Händlers
™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜
Ştampilă distribuitor
Razítko prodejce
Pečiatka predajcu
Bolti pecsét
LC95 LC95
Fig. 1
Disegni - Dessins - Drawing - Dibujos - Figuras - Zeichnungen - Εικόνες - Desenele
Obrázky - Obrázky - Képeket
1
3
2
DESCRIZIONE PRODOTTO
1. Display
2. Tasto selezione unità di misura
(kg/lb/st)
3. Vano batterie
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Οθόνη
2. Πλήκτρο επιλογής μονάδας μέτρησης
(kg/lb/st)
3. Χώρος αποθήκευσης μπαταριών
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Afficheur
2. Touche de sélection de l'unité de mesure
(kg/lb/st)
3. Compartiment des piles
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Display
2. Tastă selectare unitate de măsură
(kg/lb/st)
3. Compartiment baterii
PRODUCT DESCRIPTION
1. Display
2. Key to select unit of measurement
(kg/lb/st)
3. Battery compartment
POPIS VÝROBKU
1. Displej
2. Tlačítko volby měrné jednotky
(kg/lb/st)
3. Přihrádka na baterie
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Display
2. Tecla de selección de la unidad de medida
(kg/lb/st)
3. Compartimiento de las baterías
POPIS VÝROBKU
1. Displej
2. Tlačidlo pre výber mernej jednotky
(kg/lb/st)
3. Priestor pre batérie
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1. Visor
2. Tecla de seleção de unidade de medida
(kg/lb/st)
3. Compartimento para as baterias
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. Kijelző
2. Mértékegység kiválasztó gombot
(kg/lb/st)
3. Akkumulátor nyílás
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
1. Display
2. Taste Auswahl der Maßeinheit
(kg/lb/st)
3. Batteriefach