EN: Electric Quad - TYPE I - CATEGORY Y12+
CZ: Elektročtyřkolka - TYP I - KATEGORIE Y12+
SK: Elektroštvorkolka - TYP I - KATEGORIE Y12+
PL: Quad elektryczny - TYP I - KATEGORIE Y12+
HU: Elektromos gyerek quad - TÍPUS I - KATEGORIE Y12+
The device is delivered disassembled. Assembly is required for full functionality. We recommend
that this be handled by the manufacturer's professional service. Improperly performed assem-
bly or repair may lead to damage to the device that will not be covered by the manufacturer's
warranty, and in the worst case, to injury or even death. Neither the manufacturer, importer nor
distributor shall be held liable for improperly performed installation or damage caused by such
Zařízení je dodáváno v rozloženém stavu. Pro jeho plnou funkčnost je třeba provést montáž.
Tuto doporučujeme svěřit odbornému servisu výrobce. Neodborně provedená montáž či oprava
mohou vést k poškození zařízení, které nebude uznáno na záruku výrobce, v nejhorším případě
potom ke zdravotní újmě nebo dokonce smrti. Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou
odpovědnost za neodborně provedenou montáž či škody touto montáží způsobené.
Zariadenie sa dodáva v rozloženom stave. Pre plnú funkčnosť je potrebná montáž. Odporúčame
to zveriť odbornému servisu výrobcu. Nesprávne vykonaná montáž alebo oprava môže viesť k
poškodeniu zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje záruka výrobcu, a v najhoršom prípade k zraneniu
alebo dokonca k smrti. Výrobca, dovozca ani distribútor nenesú zodpovednosť za nesprávne vy-
konanú montáž alebo škody spôsobené takouto montážou.
Urządzenie dostarczane jest w stanie rozłożonym. Do pełnej funkcjonalności wymagany jest
montaż. Zalecamy, aby powierzyć go profesjonalnemu serwisowi producenta. Nieprawidłowo
przeprowadzony montaż lub naprawa może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu, które nie będ-
zie objęte gwarancją producenta, a w najgorszym przypadku do urazów, a nawet śmierci. Pro-
ducent, importer ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowo wykonany
montaż lub szkody powstałe w wyniku takiego montażu.
A készüléket kibontva szállítjuk. A teljes funkcionalitáshoz összeszerelés szükséges. Javasoljuk,
hogy ezt bízza a gyártó szakszervizére. A nem megfelelően elvégzett összeszerelés vagy javítás
a készülékben olyan károkat okozhat, amelyekre a gyártó garanciája nem terjed ki, legrosszabb
esetben pedig sérülést vagy akár halált is okozhat. Sem a gyártó, sem az importőr, sem a forgal-
mazó nem vállal felelősséget a nem megfelelően elvégzett szerelésért vagy az ilyen szerelés által
