Leitz iLAM Easy A4 Manual

Leitz Lamineringsmaskiner iLAM Easy A4

Læs gratis den danske manual til Leitz iLAM Easy A4 (49 sider) i kategorien Lamineringsmaskiner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 82 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 41.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Leitz iLAM Easy A4, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/49

A3 / A4

Operating Instructions

Guide d’utilisation

Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l’uso

Instrucciones

Instruções de operação



Gebruikershandleiding



Brugsanvisning

Bruksanvisning



Käyttöohje



Kasutusjuhend

 

Lietošanas pamācība

Naudojimo instrukcija



Instrukcja obsługi



Інструкція з експлуатації



Инструкция по эксплуатации



Návod k použití



Návod na použitie

Használati útmutató



Instrucţiune de folosire



Οδηγίες χρήσης



Kullanım Kılavuzu

PHOTO

 Operating instructions ..........................................................4

F Guide d’utilisation .............................................................. 10

D Gebrauchsanweisung .........................................................16

I Istruzioni per l’uso ..............................................................22

E Instrucciones ......................................................................28

P Instruções de operação ......................................................34

 Gebruikershandleiding .......................................................40

 Brugsanvisning ..................................................................46

N Bruksanvisning ...................................................................52

S Bruksanvisning ...................................................................58

 Käyttöohje ..........................................................................64

  Kasutusjuhend ....................................................................70

  Lietošanas pamācība .......................................................... 76

G Naudojimo instrukcija ..........................................................82

 Instrukcja obsługi ................................................................88

 Інструкція з експлуатації ................................................94

 Инструкция по эксплуатации ....................................... 100

 Návod k použití .................................................................106

 Návod na použitie ............................................................. 112

H Használati útmutató .......................................................... 118

 Instrucţiune de folosire ..................................................... 124

 Οδηγίες χρήσης ................................................................130

 Kullanım Kılavuzu ............................................................. 136

Produkt Specifikationer

Mærke:	Leitz
Kategori:	Lamineringsmaskiner
Model:	iLAM Easy A4
Vægt:	2000 g
Dimensioner (BxDxH):	397 x 99 x 146 mm
Effektkrav:	220/240 V AC
Forvarmningstid:	6 min.
Lamination hastighed:	414 mm/min
Maksimal lamination bredde:	230 mm
Maksimal tykkelse af dokument:	0.6 mm