Lenovo ThinkStation Static Rack Rail Kit Manual

Lenovo Ikke kategoriseret ThinkStation Static Rack Rail Kit

Læs gratis den danske manual til Lenovo ThinkStation Static Rack Rail Kit (14 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 50 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 25.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Lenovo ThinkStation Static Rack Rail Kit, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/14

First Edition (August 2015)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or

disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

ThinkStation Static Rail Kit

http:www.lenovo.com/support

PN: SP40K32881

Printed in China

Important information about the ThinkStation

Static Rail Kit

This document provides important information about the ThinkStation

® Static Rail Kit.

If you want to install a ThinkStation computer into a rack cabinet, you need one set of rails.

The set of rails is designed for fixing a 4U ThinkStation computer into a rack cabinet

without the flexibility of sliding in or out. (“U” is the unit of measurement for defining the

vertical space used by your ThinkStation computer and 1U is equivalent to 4.445 cm or

1.75 inches.)

Your rail kit package contains:

 One set of rails

 Two locking clips

 Documentation

If any item is missing or damaged, contact your place of purchase. Ensure that you retain

your proof of purchase and packing material. They might be required to receive warranty

service.

About the rack cabinet

CAUTION: Be sure to read and understand the documentation that comes with the

rack cabinet for safety and cabling information. Before you install a workstation

into the rack cabin at you read and understand all safety et, also ensure th

information and guidelines in this document. Reading and understanding the

information reduces the risk of personal injury and damage to your product.

The rack cabinet must meet one of the following requirements:

 Standard 4-post (square-hole), 19-inch rack configuration compliant with EIA-310-E

as defined by the Electronic Industries Alliance

 Standard 4-post (unthreaded round-hole), 19-inch rack configuration compliant with

EIA-310-E as defined by the Electronic Industries Alliance

The dimensions of the rack cabinet must meet the following requirements:

Rear mounting flange

Front mounting flange

Rack-cabinet front door

The following table explains the dimension requirements of the rack cabinet.

Item Dimensions Description

A 609.6 – 914.4 mm

(24 – 36 inches)

Item A refers to the distance between the front

mounting flange and the rear mounting flange

The distance must be 609.6 mm (24 inches) in

minimum and 914.4 mm (36 inches) in maximum.

B > 474 mm

(18.66 inches)

Item B refers to the internal width of the rail kit. The

width must exceed 474 mm (18.66 inches).

D > 60 mm

(2.36 inches)

Item D refers to the distance between the front

mounting flange and the inside of the rack-cabinet

front door . The distance must exceed 60 mm (2.36

inches). This clearance is required for the chassis pull

handles on the front of the ThinkStation computer as

well as air circulation through the cabinet.

L > 950 mm

(37.4 inches)

Item L refers to the distance between the front

mounting flange and the rear of the rack cabinet.

The distance must exceed 950 mm (37.4 inches).

Read these guidelines first

Before you install the ThinkStation computer into a rack cabinet, review the following

guidelines. The guidelines help you in your installation and avoid the risk of personal injury

and damage to your product.

Two or more people are required to lift a ThinkStation computer, move a ThinkStation

computer, or install a ThinkStation computer into a rack cabinet. You also can use a

workstatio

n computer-lifting tool fo

r help.

≥ 18 kg (39.7 lb)

< 32 kg (70.5 lb)

≥ 32 kg (70.5 lb)

< 55 kg (121.2 lb)

≥ 55 kg (121.2 lb)

< 100 kg (220.5 lb)

CAUTION

Use safe practices when lifting.

 Before installing a ThinkStation computer into a rack cabinet, remove all media from

the drives and turn off all attached devices and the ThinkStation computer. Then,

disconnect all power cords from electrical outlets and disconnect all cables that are

connected to the ThinkStation computer.

 Ensure that the room air temperature is below 35°C (95°F).

 Do not block any air vents; usually 15 cm (6 inches) of space provides proper airflow.

 Do not leave open spaces above or below an installed ThinkStation computer in your

rack cabinet. To help prevent damage to ThinkStation computer components, always

install a blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air

circulation.

 Install the ThinkStation computer only in a rack cabinet with perforated doors for both

security and proper airflow.

 Start from the bottom of the rack cabinet for the ThinkStation computer or device

installation.

 Install the heaviest ThinkStation computer or device in the bottom of the rack cabinet.

 Do not extend more than one ThinkStation computer or device out of the rack cabinet

at the same time.

 If possible, remove the doors and side panels of the rack cabinet to provide easier

access during installation.

 Do not overload the electrical outlet when you install multiple devices in the rack

cabinet.

 Connect all power cords to proper electrical outlets and properly manage all the

cables in the rack cabinet. Refer to the documentation that comes with the rack

cabinet about managing cables.

 Do not place any object on top of rack-mounted devices.

 When you move or ship the rack cabinet, properly handle the installed ThinkStation

computers first. Refer to the documentation that comes with the rack cabinet and the

documentation that comes with each rail kit for detailed information.

Installing a ThinkStation computer into a rack

cabinet (with static rail kit)

Before you begin, remove all the parts from the rail kit package and lay all the parts on a

working surface. Measure the rack before the installation to ensure that the rack can

accommodate the static rail.

Note: The holes in a mounting flange are separated into groups by measuring marks. The

three holes between two adjacent measuring marks form a group, which indicates 1U

space. Note the measuring marks on a mounting flange to help you correctly select a rack

mounting area for the ThinkStation computer. For more information about the placement

of the holes in a mounting flange, refer to the documentation that comes with the rack

cabinet.

To install a ThinkStation computer into a rack cabinet, do the following:

1. Install the rail kit by doing the following:

a. Select a proper rack mounting area for the left static rail. Position the rear end of

the left rail to the mounting area. Ensure that the tabs on the rear end of the rail

are aligned with the corresponding holes in the mounting area. Press the latch

and push the rail until the rear end of the left static rail is firmly secured to the

mounting flange.

If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.

Press the latch and push the rail until the inner round posts of the tabs are

inserted into the corresponding holes. Then, the rear end of the rail is firmly

secured to the mounting flange.

LEFT

b. Position the front end

front end and rear en

of the left static rail to the mounting flange. Ensure that the

d of the left static rail are at the same horizontal level. Press

the latch and push the rail until the front end of the rail is firmly secured to the

mounting flange.

If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.

Press the latch and push the rail until the inner round posts of tabs are

inserted into the corresponding holes. Then, the front end of the rail is firmly

secured to the mounting flange.

LEFT

c. Repeat steps a through b to install the right static rail to the opposite side of the

rack cabinet.

2. Remove the two screws on the side of the locking clip and install the locking clip on

the mounting area above the left rail. Then install the two screws to secure the

locking clip on the mounting area.

3. Repeat step 2 to install the other locking clip to the opposite side of the racket

cabinet.

4. Remove the four feet on the bottom of the ThinkStation computer.

5. Position the ThinkStation computer onto the rails and slide the computer to the rear

of the rack cabinet until the rack handles are locked into place.

LEFT

Note: When you move or ship the rack cabinet, remove the ThinkStation computer

secured by this static rail kit from the rack cabinet first.

6. Press the buttons on the locking clips to secure the ThinkStation computer.

LEFT

第一版（

第一版（第一版（年

年

年年月）

月）

月）月）2015 8

有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到号合同的约束。 GS-35F-05925

ThinkStation Static Rail Kit

http:www.lenovo.com/support

有关

有关有关的重要信息

的重要信息

的重要信息的重要信息 ThinkStation Static Rail Kit

本文档提供有关的重要信息。 ThinkStation Static Rail Kit

如果要将计算机装入机柜中，您需要使用一套导轨。这组导轨适用于将 ThinkStation 4U

ThinkStation 计算机装入机柜，但不能灵活地移入或移出。（“U”是定义 ThinkStation 计算

机占用的垂直空间的测量单位，等于厘米或英寸。）1U 4.445 1.75

导轨套件包中包含：

 一套导轨

 两个锁夹

 文档

如果任何物品缺少或损坏，请联系购买处。请确保保留购买凭证以及包装材料。在享受保修

服务时可能需要这些材料。

关于机柜

关于机柜关于机柜

警告：务必阅读并了解机

警告：务必阅读并了解机警告：务必阅读并了解机柜附带的文档以获得有关安

柜附带的文档以获得有关安

柜附带的文档以获得有关安柜附带的文档以获得有关安全性和线缆连接的信息。此外

全性和线缆连接的信息。此外

全性和线缆连接的信息。此外全性和线缆连接的信息。此外，务必

，务必

，务必，务必

先阅读并了解本文档中的

先阅读并了解本文档中的先阅读并了解本文档中的所有安全信息和准则，然后

所有安全信息和准则，然后

所有安全信息和准则，然后所有安全信息和准则，然后再将工作站装入机柜。阅读并

再将工作站装入机柜。阅读并

再将工作站装入机柜。阅读并再将工作站装入机柜。阅读并了解这

了解这

了解这了解这

些信息可降低造成人身伤

些信息可降低造成人身伤些信息可降低造成人身伤害和产品损坏的风险。

害和产品损坏的风险。

害和产品损坏的风险。害和产品损坏的风险。

机柜必须满足以下要求之一：

 标准柱（方孔）、英寸机架配置，符合电子工业联盟所定义的标准 4 19 EIA-310-E

 标准柱（非螺纹圆孔）、英寸机架配置，符合电子工业联盟所定义的 4 19 EIA-310-E

标准

机柜的尺寸必须满足以下要求：

背面安装凸缘

正面安装凸缘

机柜前挡板

下表说明了机柜的尺寸要求。

项

项项尺寸

尺寸

尺寸尺寸描述

描述

描述描述

A 609.6 - 914.4 毫米 A 项表示正面安装凸缘与背面安装凸缘之间的距离该.

距离必须为最小毫米，最大毫米。 609.6 914.4

B > 474 毫米 B 项表示导轨套件的内部宽度。该宽度必须超过毫 474

米。

D > 60 毫米 D 项表示正面安装凸缘与机柜前挡板内侧之间的距离 .

该距离必须超过毫米。该间隙的作用是方便操作 60

ThinkStation 计算机正面的机箱拉手以及使通过机柜的空

气流通良好。

L > 950 毫米 L 项表示正面安装凸缘与机柜背面之间的距离。该距离

必须超过毫米。 950

请首先阅读以下准则

请首先阅读以下准则请首先阅读以下准则

请先仔细阅读下列准则，然后再将计算机装入机柜。这些准则可帮助您进行 ThinkStation

安装以及避免造成人身伤害和产品损坏的风险。

需要两人或更多人抬起计算机、移动 ThinkStation ThinkStation ThinkStation 计算机或将

计算机装入机柜。还可使用工作站计算机升降工具协助操作。

• 18 千克

< 32 千克

• 32 千克

< 55 千克

• 55 千克

< 100 千克

警告

警告警告

抬起机柜时请使用安全的做法。

抬起机柜时请使用安全的做法。抬起机柜时请使用安全的做法。

 将计算机装入机柜之前，请从驱动器中取出所有介质，关闭所有连接的 ThinkStation

设备和计算机。然后从电源插座中拔出所有电源线，并拔下连接到 ThinkStation

ThinkStation 计算机的所有线缆。

 请确保室内空气温度在（）以下。 35°C 95°F

 请勿挡住任何通风口；通常情况下，留出厘米（英寸）的空间可确保空气正常流 15 6

通。

 请勿在安装于机柜中的计算机上下留出开放空间。为帮助防止 ThinkStation

ThinkStation 计算机组件损坏，请始终安装空白填充面板以填充开放空间并帮助确保空

气正常流通。

 只能将计算机安装在挡板穿孔的机柜中以确保安全且空气正常流通。 ThinkStation

 从机柜底部开始安装计算机或设备。 ThinkStation

 将最重的计算机或设备装入机柜底部。 ThinkStation

 请勿同时让多个计算机或设备伸出机柜。 ThinkStation

 如有可能，请卸下挡板并推动机柜面板以方便安装期间进行取放。

 在机柜中安装多个设备时请勿使电源插座过载。

 将所有电源线连接到正确的电源插座并正确地管理机柜中的所有线缆。请参阅机柜随附

的有关管理线缆的文档。

 请勿在机架式安装的设备顶部放置任何物体。

 搬动或运送机柜时，请先正确地握住所安装的计算机。有关详细信息， ThinkStation

请参阅机柜随附的文档和每个导轨套件随附的文档。

将

将将计算机安装到机柜

计算机安装到机柜

计算机安装到机柜计算机安装到机柜中（使用静态导轨

中（使用静态导轨

中（使用静态导轨中（使用静态导轨 ThinkStation

套件）

套件）套件）

开始之前，请从导轨套件包中取出所有部件，然后将所有部件放在工作台面上。请在安装前

测量机架以确保机架可容纳静态导轨。

注：

注：注：安装凸缘中的孔按测量标志分组。两个相邻测量标志之间的三个孔形成一组，表示 1U

空间。请注意安装凸缘上的测量标志，以帮助您正确地选择计算机的机架安 ThinkStation

装区域。有关安装凸缘中孔位置的详细信息，请参阅机柜附带的文档。

要将计算机装入机柜，请执行以下操作： ThinkStation

1. 执行以下操作以安装导轨套件：

a. 为左侧静态导轨选择合适的机架安装区域。将左侧导轨的后端放入安装区域。确保

导轨后端的卡舌与安装区域中相应的孔对齐。按固定栓，然后推动导轨，直至左

侧静态导轨的后端牢牢地固定在安装凸缘上。

如果安装凸缘中的孔为圆形，则安装方法相同。按固定栓，然后推动导轨，直至

将卡舌内部的圆柱插入相应的孔。然后，将导轨的后端牢牢地固定在安装凸缘上。

LEFT

b. 将左侧静态导轨的前端放在安装凸缘上。确保左侧静态导轨的前端和后端在同一水

平面上。按固定栓，然后推动导轨，直至导轨的前端牢牢地固定在安装凸缘上。

如果安装凸缘中的孔为圆形，则安装方法相同。按固定栓，然后推动导轨，直至

将卡舌内部的圆柱插入相应的孔。然后，将导轨的前端牢牢地固定在安装凸缘上。

LEFT

c. 重复步骤 a 至 b，将右侧静态导轨安装在机柜的另一侧。

2. 卸下锁夹侧面的两个螺钉并将锁夹安装在左侧导轨上方的安装区域。然后安装两个螺

钉以将锁夹固定在安装区域上。

3. 重复步骤 2，将其他锁夹安装到机柜的另一侧。

4. 卸下 ThinkStation 计算机底部的四个脚。

5. 将 ThinkStation 计算机放在导轨上并向机柜背面滑动计算机，直至机架手柄锁定到位。

LEFT

注意：

注意：注意：搬动或运送机柜时，请先从机柜上卸下由此静态导轨套件固定的 ThinkStation

计算机。

6. 按下锁夹上的按钮以固定 ThinkStation 计算机。

LEFT

Produkt Specifikationer

Mærke:	Lenovo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ThinkStation Static Rack Rail Kit
Bredde:	90 mm
Dybde:	660 mm
Højde:	31 mm
Vægt:	2304 g
Harmoniseret systemkode (HS):	85389099
Kapabilitet:	Lenovo ThinkStation P500, P700, P900