38063 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION 
 
WARNING! RISK OF INJURY! 
 
This product contains visible and/or invisible laser beams which could be harmful to eyes and 
skin. Avoid eye and skin exposure. 
If no fibre cable is connected or if this cable is broken the lasers are automatically switched off.  
If  you  experience  any  problems  with  this  product  please  contact  LINDY.  Under  no 
circumstances must the product housing be opened. 
 
 
SICHERHEITSHINWEIS 
 
ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! 
 
Innerhalb dieses Produktes wird sichtbare oder unsichtbare Laserstrahlung erzeugt, die Augen 
und  Haut  nachhaltig  schädigen  kann.  Nicht  dem  Strahl  aussetzen  oder  direkt  in  den  Strahl 
schauen!  
Bei  nicht  angeschlossenem  oder  gebrochenem  LWL-Kabel  werden  die  Laser  automatisch 
abgeschaltet.  Bei  Störungen  oder  Problemen setzen Sie sich  bitte  mit  LINDY  in Verbindung. 
Das Gehäuse des Produktes darf unter keinen Umständen geöffnet werden. 
 
 
INFORMATION IMPORTANTE: SANTE ET SECURITE 
 
ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES! 
 
Ce produit contient un faisceau laser visible et/ou invisible qui peut endommager les yeux et la 
peau. Evitez l'exposition aux yeux et à la peau. 
Si  aucune  fibre  optique  n’est  connectée  ou  si  la  fibre  est  cassée,  les  lasers  seront 
automatiquement éteints. 
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, merci de contacter LINDY. Le produit ne doit 
être en aucun cas ouvert.
 
 
 
IFORMAZIONI IMPORTANTI SICUREZZA E SALUTE 
 
ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI! 
 
Evitare l'esposizione diretta a occhi e alla pelle, questo prodotto contiene raggi laser visibili e/o 
invisibili che potrebbero risultare dannosi agli occhi e alla pelle. 
Se  non  è  connesso  nessun  cavo  o  se  il  cavo  collegato  è  danneggiato,  il  laser  si  spegne  
automaticamente. 
In caso di problemi con questo prodotto contattare la LINDY. Questo prodotto non deve essere 
aperto in nessun caso.