TO 'BALANCED AUDIO IN' CONNECTION ON KLIMAX
VERS LA CONNEXION 'BALANCED AUDIO IN' DU KLIMAX
ZUM ‘BALANCED AUDIO IN’ EINGANG DES KLIMAX
AL CONNETTORE ‘BALANCED AUDIO IN’ SULLE KLIMAX
AL CONECTOR 'BALANCED AUDIO IN' DE LA KLIMAX
NAAR DE 'BALANCED AUDIO IN' AANSLUITING OP KLIMAX
KLIMAX AKTIV CROSSOVER
Product Reference Card Carte de Référence Produkt-Info-Karte
Scheda di riferimento del prodotto Tarjeta de Referencia
Product Referentie Kaart
Please also refer to
the KLIMAX AKTIV
owner’s manual for
further information
on the connections
and adjustments.
Voir aussi le guide
de l’utilisateur pour
le KLIMAX AKTIV
pour de plus
amples
informations sur
les connexions et
ajustements.
Weitere
Informationen über
Anschluss- und
Einstellmöglichkeit
en finden Sie in der
Bedienungsanleit-
ung zur KLIMAX
AKTIV.
Per ulteriori
informazioni sulle
connessioni e sulle
regolazioni fare
riferimento al
manuale utente del
KLIMAX AKTIV.
Por favor, consulte
también el manual
del usuario de
KLIMAX AKTIV
para ampliar
información sobre
conexiones y
ajustes.
Refereer s.v.p. naar
de KLIMAX AKTIV
gebruikershandleid-
ing voor verdere
informatie over de
aansluitingen en
instellingen.
TUNEBOX/350K (KLIMAX)
Outputs Sorties Ausgänge Uscite Salidas Uitgangen
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS
TO AMPLIFIER SERVING MIDRANGE UNIT
VERS L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
SERVANT LE HAUT PARLEUR DES
FREQUENCES MOYENNES
ZUM VERSTÄRKER DES MITTELTON-CHASSIS
ALL’AMPLIFICATORE DEL MEDIO
AL AMPLIFICADOR QUE ATACA EL ALTAVOZ
DE MEDIOS
NAAR VERSTERKER DIE DE MIDRANGE UNIT
BEDIENT
TO AMPLIFIER SERVING UPPER BASS UNIT
VERS L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
SERVANT LE HAUT PARLEUR DES
SGRAVES SUPERIEURS
ZUM VERSTÄRKER DES OBERBASS-
CHASSIS
ALL’AMPLIFICATORE DELL’UNITA’
MEDIOBASSI
AL AMPLIFICADOR QUE ATACA EL
ALTAVOZ
DE GRAVES-MEDIOS
NAAR VERSTERKER DIE BOVENSTE BASS
UNIT BEDIENT
TO AMPLIFIER SERVING TWEETER
VERS L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
SERVANT LE HAUT PARLEUR DES AIGUES
ZUM VERSTÄRKER DES
HOCHTON-CHASSIS
ALL’AMPLIFICATORE DEL TWEETER
AL AMPLIFICADOR QUE ATACA EL ALTAVOZ
DE AGUDOS
NAAR VERSTERKER DIE DE TWEETER
BEDIENT
TO AMPLIFIER SERVING SUPER TWEETER
VERS L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
SERVANT LE HAUT PARLEUR DES AIGUES
SUPERIEURS
ZUM VERSTÄRKER DES SUPERHOCHTON-
CHASSIS
ALL’AMPLIFICATORE DEL SUPERTWEETER
AL AMPLIFICADOR QUE ATACA EL ALTAVOZ
DE SUPERAGUDOS
NAAR VERSTERKER DIE DE SUPER
TWEETER BEDIENT
Klimax KOMRI insert sheet SOLO 25/8/08 11:36 Page 1
