HANDTUCHSTÄNDER
Montageanleitung
Quick-Start-Guide
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit 
aus.  Bewahren  Sie  die  Bedienungsanlei-
tung für späteres Nachschlagen auf.
Mit  diesem  QR-Code  ge-
langen  Sie  direkt  auf  die 
Lidl-Service-Seite  (www.
lidl-service.com)  und  kön-
nen  mittels  der  Eingabe 
der  Artikelnummer  (IAN) 
360570_2007  Ihre  kom-
plette Bedienungsanleitung öffnen. 
Im  Folgenden  wird  der   Handtuchständer
Produkt genannt.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Ge-
brauch
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen 
Einsatz  bestimmt.  Andere  Verwendung 
oder Veränderung  am  Produkt gelten  als 
nicht  bestimmungsgemäß  und  können  zu 
Risiken  wie  Verletzungen  und  Beschädi-
gungen führen. Für Schäden, die aus der 
nicht  bestimmungsgemäßen  Verwendung 
resultieren,  übernimmt  der  Inverkehrbrin-
ger keine Haftung. 
Das Produkt ist ausschließlich für 
den  Gebrauch  im  Innenbereich 
geeignet.
Technische Daten
Typ: Handtuchständer
IAN 360570_2007
Tradix Art.-Nr.: 360570-20-C
Material: Bambus
Maße: 42 x 24 x 82 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 1,6 kg
Produktionsdatum: 12/2020 
Garantie: 3 Jahre
Sicherheitshinweise
 
!
  WARNUNG!
Verletzungs- und Erstickungs-
gefahr!
Wenn Kinder mit dem 
Produkt oder der Verpa-
ckung spielen, können sie 
sich daran verletzen oder 
ersticken!
-  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt 
oder der Verpackung spielen.
-  Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe 
des Produktes.
 
!
  WARNUNG!
Verletzungsgefahr! 
Ein defektes Produkt darf nicht 
benutzt werden! Es besteht Verlet-
zungsgefahr! 
-  Benutzen  Sie  das  Produkt  nicht  bei 
Funktionsstörungen,  Beschädigungen 
oder Defekten. 
-  Durch  unsachgemäße  Reparaturen 
können  erhebliche  Gefahren  für  den 
Benutzer entstehen.
Montage
1.  Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-
material. 
IAN 360570_2007
HÅNDKLÆDESTATIV
Monteringsvejledning
Quick-Start-Guide
Opbevar  denne  vejledning  godt.  Hvis 
produktet gives videre til tredjepart, så giv 
også  alle  bilag  med. Opbevar  instruktio-
nerne til fremtidig reference.
Med  denne QR-kode skif-
ter  du  direkte  til  Lidl-ser-
vice-siden (www.lidl-service.
com) og kan åbne din kom-
plet  betjeningsvejledning ef-
ter ud har angivet artikenum-
meret  (IAN) 
360570_2007.
Nedenstående betegnes Håndklædestativ 
som produkt.
 
Sikkerhed
Tilsigtet brug
Produktet er ikke beregnet til erhvervsbrug. 
Enhver anden brug af eller ændringer på 
produktet gælder som ikke-formålsmæssig 
og kan medføre risici for person- og mate-
rielle skader. Distributøren hæfter ikke for 
skader,  som  opstår  som følge  af  ikke-for-
målsmæssig brug.
Produktet er  udelukkende bereg-
net til indendørs brug.
Tekniske data
Type: Håndklædestativ 
IAN: 360570_2007
Tradix-nr: 360570-20-C
Materiale: Bambus
Mål: 42 x 24 x 82 cm (B x D x H)
Vægt: ca. 1,6 kg
Produktionsdato: 12/2020 
Garanti: 3 år
Sikkerhedsanvisninger
 
!
  ADVARSEL!
Fare for skade og kvælning!
Hvis børn leger med 
produktet eller emballa-
gen, kann de skade eller 
kvæle på det!
-  Lad ikke børn lege produktet eller em-
ballagen!
-  Hold øje med børn, hvis de er i nærhe-
den af produktet.
 
!
  ADVARSEL!
Fare for personskader!
Et defekt produkt må ikke benyt-
tes! Der er fare for personskader! 
-  Brug ikke produktet i tilfælde af funkti-
onsfejl, beskadigelse eller defekter. 
-  Ved usagkyndige reparationer kan der 
opstå alvorlige farer for brugeren.
Montering
1.  Fjern al emballage. 
2.  Kontrollér om alle dele er komplet og 
ubeskadiget.
  Er dette ikke tilfældet, kontakt venligst 
den angivne serviceadresse.
Til montering  kræves en  stjerneskruetræk-
ker (ikke del af levering) og en indvendig 
sekskant 
D
 (medfølger).
-  Montér  produktet  som  vist  i    til fig. B
fig. E.
BEMÆRK!
Må ikke sættes fra på våde fliser.
Rengørings- & plejeanvisnin-
ger
7.  Re
 VEJLEDNING!
 
Fare for materielle skader!
-  rengør kun med en fugtig klud
-  brug ikke skrappe rengøringsmidler el-
ler kemikalier
-  brug ingen skarpe kanter, f.eks en spa-
tel eller lignende,  de kann beskadige 
overfladen         
TOALLERO DE PIE
Instrucciones de montaje
Quick-Start-Guide
Adjunte  igualmente  toda  la  documenta-
ción  en  caso  de  entregar  el  producto  a 
terceros.  Guarde  las  instrucciones  para 
referencia futura. 
Escaneando  este  código 
QR  puede  acceder direc-
tamente  a  la  página  del 
completar servicio técnico 
Lidl (www.lidl-service.com) 
y abrir las instrucciones de 
uso  indicando  el  número 
de  referencia  (IAN)  360570_2007.  
En  los  apartados  siguientes,  la  
Toallero de pie    recibe  la  denominación 
de producto.
 
Seguridad
Uso previsto
No está diseñado para su uso en entornos 
comerciales o industriales. Cualquier otra 
aplicación  o  modificación  del  producto 
se considerarán no conformes a lo previs-
to,  lo que puede entrañar riesgos,  como 
lesiones  personales  o  daños  materiales. 
Así pues, el distribuidor declina  toda res-
ponsabilidad por los daños que tengan su 
causa en un uso no conforme a lo previsto.
El producto está concebido exclu-
sivamente para su uso en interio-
res.
Datos técnicos
Tipo: Toallero de pie
IAN 360570_2007
Nº ref. de Tradix: 360570-20-C
Material: bambú
Dimensiones: 42 cm × 24 cm × 82 cm (an 
× pr × al)
Peso: aprox. 1,6 kg
Fecha de fabricación: 12/2020 
Garantía: 3 años
Advertencias de seguridad
 
!
  ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones y asfixia!
Si los niños juegan con el 
producto o el embalaje, 
¡pueden lesionarse o 
ahogarse con él!
-  No  permita  que  los  niños  pequeños 
jueguen con el producto ni con el em-
balaje.
-  Vigile  a  los  niños  en  todo  momento 
siempre  que se  encuentren cerca  del 
producto.
 
!
  ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones
Si el producto presenta algún 
defecto, deje de utilizarlo de inme-
diato. Puede provocar lesiones. 
-  No utilice el producto si presenta erro-
res  de  funcionamiento,  daños  o  des-
perfectos.
-  Una  reparación  inadecuada  puede 
desembocar en  riesgos considerables 
para el usuario.
Montaje
1.  Retire todo el material de embalaje 
2.  Asegúrese  de  que  dispone  de  todos 
los  componentes  y  de  que  estos  no 
presentan ningún daño.
  Si este no es el caso, póngase en con-
tacto con el servicio técnico indicado.
Para realizar el montaje, necesita un des-
tornillador  de  estrella  (no  incluido  en  el 
volumen de  suministro) y una llave Allen 
D
 (incluida en el volumen de suministro).
-  Monte el producto tal como se muestra 
de la   a la  .figura B figura E
NOTA:
No coloque  el  producto  sobre  baldosas 
mojadas.
Instrucciones de limpieza y 
cuidado
 
NOTA:
 
Peligro de daños materiales!
-  Limpie solo con un paño húmedo.
-  Utilice  únicamente  un  un  detergente 
suave.
TOWEL RAIL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
HANDTUCHSTÄNDER
MONTAGEANLEITUNG
PORTE-SERVIETTES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
HANDDOEKREK
MONTAGEHANDLEIDING
VĚŠÁK NA RUČNÍKY
NÁVOD K MONTÁŽI
STOJAN NA UTERÁKY
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
TOALLERO DE PIE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
HÅNDKLÆDESTATIV
MONTERINGSVEJLEDNING
STOJAK NA RĘCZNIKI
INSTRUKCJA MONTAŻU
TOWEL RAIL
HANDTUCHSTÄNDER
PORTE-SERVIETTES
QSG
TradiX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim 
GERMANY 
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE-CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen · Last update 
· Version des informations · Stand van 
de  informatie  · Stan  informacji  · Stav 
informací · Stav informácií · Versión de 
la información · Oplysningernes status: 
xx/20xx / POXXXXXXXX
Tradix Art.-Nr.: 360570-20-C
B
C
A
E
1
(2 x)
2
(2 x)
4
(3 x)
5
(2 x)
D
A
3
(2 x)
6
(1 x)
A
(6 x)
C
(4 x)
D
(1 x)
B
(12 x)
C
3
A
B
B
2
1
5
(3 x)(3 x)
A
3
2
1
B4B
B
6
6
udusiť!
-  Nedovoľte, aby sa s výrobkom alebo 
obalom hrali deti.
-  V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti.
 
!
  VAROVANIE!
Nebezpečenstvo poranenia!
Poškodený výrobok sa nesmie 
používať! Hrozí nebezpečenstvo 
poranenia! 
-  Nepoužívajte výrobok v prípade funkč-
ných  porúch,  poškodení  alebo  iných 
porúch. 
-  Neodborne  vykonané  opravy  môžu 
pre používateľa  predstavovať značné 
nebezpečenstvo.
Montáž
1.  Odstráňte všetok obalový materiál. 
2.  Skontrolujte,  či  sú  k  dispozícii  všetky 
časti v nepoškodenom stave.
  V opačnom prípade sa obráťte na uve-
denú servisnú adresu.
Na montáž potrebujete krížový skrutkovač 
(nezahrnutý v  rozsahu dodávky) a imbus 
D
 (zahrnutý v rozsahu dodávky).
-  Výrobok zmontujte, ako je znázornené 
na obr. B E až  .
UPOZORNENIE!
Nestavajte produkt na mokré dlaždice.
Pokyny na čistenie a údržbu
 
UPOZORNENIE!
 
Nebezpečenstvo vecného poško-
denia!
-  čisťte iba vlhkou utierkou
-  používajte  iba  jemný  čistiaci  prostrie-
dok 
-  nepoužívajte žiadne agresívne čistiace 
prostriedky, príp. Chemikálie
-  nepoužívajte  žiadne  predmety  s 
ostrými  hranami,  ako  sú  špachtle  a 
pod., aby ste nepoškodili povrch
-  No  utilice  instrumentos  de  limpieza 
punzantes ni productos químicos.
-  No utilice objetos afilados, como espá-
tulas  o similar, para que la superficie 
no sufra daños.