LivarnoLux IAN 279036 Lamp Manual

LivarnoLux Lamper IAN 279036 Lamp

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for LivarnoLux IAN 279036 Lamp (49 sider) i kategorien Lamper. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/49

FATHER & CHILD UPLIGHTER LED FLOOR LAMP

IAN 279036

LED-PLAFONDLAMP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LED-DECKENFLUTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FATHER & CHILD UPLIGHTER

LED FLOOR LAMP

Operation and Safety Notes

LED-LAMPE UPLIGHT

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

LAMPADAIRE VASQUE À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Sidan 11

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 17

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

14115302L

5 GB/IE

Table of contents

List of pictograms used ........................................................................................................ Page 6

Introduction ................................................................................................................................... Page 6

Proper use ............................................................................................................................................Page 6

Included items .....................................................................................................................................Page 6

Description of parts and features ....................................................................................................... Page 7

Technical data ..................................................................................................................................... Page 7

Safety .................................................................................................................................................Page 7

Safety advice .......................................................................................................................................Page 7

Preparing the product for use .......................................................................................Page 8

Assembling the lamp ...........................................................................................................................Page 8

Switching the lamp on / off .................................................................................................................Page 8

Directing the lamp ............................................................................................................................... Page 8

Care and cleaning .................................................................................................................... Page 9

Disposal ............................................................................................................................................Page 9

Warranty and Service .......................................................................................................... Page 9

Warranty Declaration .........................................................................................................................Page 9

Service address ................................................................................................................................... Page 9

Declaration of Conformity ..................................................................................................................Page 9

Manufacturer .......................................................................................................................................Page 9

6 GB/IE

Introduction

Father & Child uplighter led

ﬂoor lamp

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new device. You have chosen a

high

quality product. Please read carefully

and completely through these operating instructions.

Fold out the page with the illustrations. These instruc-

tions form part of the product and contain important

information about bringing the product into use and

its handling. Always observe all the safety advice.

Check that the correct mains voltage is available and

that all the parts have been properly assembled be-

fore bringing into use. Should you have any questions

or be uncertain as to how to operate the device,

please get in touch with your dealer or service point.

Please keep these instructions in a safe place and

hand them on to a third party if necessary.

Proper use

This light is suitable only for interior use,

in dry and enclosed spaces. This lamp

is intended for use only in a domestic

environment.

Included items

Check that all the items and accessories are present

and that the lamp is in perfect condition immediately

after unpacking.

1 Father & Child uplighter led ﬂoor lamp,

Model 14115302L

1 Tool

1 Support tube (reading light)

1 Support tube (torchiere)

2 Serrated washers

2 Nuts

1 Strain relief

List of pictograms used:

Read the instructions! Observe the warning and

safety instructions!

Volt (AC) Caution!

Risk of electric shock

Hertz (mains frequency) This light is not suitable for dimmer

or electronic switches.

Watt (eﬀective power) Safe working

Protection class II Dispose of packaging and device

in an environmentally-friendly way!

Short-circuit proof safety transformer Independent control unit

This light is suitable only for interior

use, in dry and enclosed spaces.

8 GB/IE

Safety / Preparing the product for use

Bulbs give oﬀ a lot of heat around the top of

the lamp.

Do not cover the light or the mains plug with

objects. Excessive heat can result in a ﬁre.

Never leave the lamp operating unattended.

Do not allow the lamp or the packaging materials

to lie around unattended. Plastic ﬁlm or bags,

Styrofoam etc. can turn into dangerous toys for

children.

ATTENTION!

Do not look into the LED from a close distance

during operation.

Do not look at the LED with an optical instrument

(e.g. magniﬁer).

This light is not suitable for dimmer

or electronic switches.

The light bulb is not replaceable. If the light

bulb has reached the end of its life, the entire

light needs to be replaced.

Working safely

Install the light so that it is protected from

moisture and dirt.

Prepare carefully before assembly and allow

yourself enough time. Lay out all the individual

components and additional tools or materials

required so that you can see and reach them.

Remain alert at all times and always watch what

you are doing. Always proceed with caution

and do not assemble the lamp if you cannot

concentrate or feel unwell.

Preparing the product for use

Assembling the lamp

Note: You will require a second person to help

with the assembly of the product.

Note: Please ensure that you pull the cable during

ﬁtting slowly through the base.

Remove the transport lock 6 from the support

tube.

First insert the support tube 14 into the upper

support tube 15 of the torchiere and tighten.

Ensure not to pinch the mains lead running

through the support tube 14.

Insert the support tube 7 for the reading light

into the ﬂexible arm 3 and tighten.

Slide the support tube guide 13 over the

support tubes.

Insert the ﬂoor lamp with both support tubes 7,

14 into the designated holes in the base 9.

Place the serrated washers 10 over the support

tubes 7, 14 on the underside of the base 9.

Screw the nuts 11 clockwise over the support

tubes 7, 14 using the tool 12 to secure the

ﬂoor lamp to the base 9.

Note: Verify the support tubes 7, 14 remain

steady when tightening the nuts 11.

Note: Be sure to screw in the support tubes

7, 14 as far as possible so the light is stable.

Note: Ensure the cable is inside the designated

opening in the base 9 so it cannot be pinched.

Secure the supply cable with the strain relief 16.

Tighten the strain relief 16 with the screws 17 .

Plug the mains plug 8 into a properly

installed socket.

Your lamp is now ready for operation.

Switching the lamp on / oﬀ

Use the ON / OFF switch 4 to switch the

uplight on or oﬀ.

Use the ON / OFF switch 5 to switch the

reading lamp on or oﬀ.

Directing the lamp

CAUTION! RISK OF BURNS! First allow

the lamp to cool completely.

Bend the ﬂexible arm 3 to bring the reading

lamp into the desired position.

11 DK

Indholdsfortegnelse

De anvendte piktogrammers legende ....................................................................Side 12

Indledning .......................................................................................................................................Side 12

Formålsbestemt anvendelse ................................................................................................................Side 12

Leverancens indhold ............................................................................................................................Side 12

Beskrivelse af delene ...........................................................................................................................Side 13

Tekniske specifikationer .......................................................................................................................Side 13

Sikkerhed.........................................................................................................................................Side 13

Af hensyn til Deres sikkerhed ..............................................................................................................Side 13

Ibrugtagen ......................................................................................................................................Side 14

Lampen monteres .................................................................................................................................Side 14

Lampen tændes / slukkes .....................................................................................................................Side 14

Lampe justeres ......................................................................................................................................Side 14

Vedligeholdelse og rensning ..........................................................................................Side 15

Bortskaffelse .................................................................................................................................Side 15

Garanti og service ....................................................................................................................Side 15

Garantierklæring ..................................................................................................................................Side 15

Serviceadresse .....................................................................................................................................Side 15

Konformitetserklæring ..........................................................................................................................Side 15

Producent ..............................................................................................................................................Side 15

12 DK

Indledning

LED-lampe uplight

Indledning

Vi ønsker dig tillykke med købet af dit

nye produkt. Du har besluttet dig for et

produkt af høj kvalitet. Nærværende

betjeningsvejledning bør læses fuldstændigt og om-

hyggeligt. Siden med illustrationerne kan slås ud.

Vejledningen hører med til dette produkt og indehol-

der vigtige bemærkninhger om ibrugtagningen og

behandling. Vær altid opmærksom på alle sikker

heds-

bemærkninger. Forud for ibrugtagningen skal det

sikres at spændingen er korrekt, og at alle dele er

monteret rigtigt. Hvis De har spørgsmål eller føler Dem

usikker med hensyn til behandling af lampen, bedes

De sætte Dem i forbindelse med forhandleren eller

servicekontoret. Denne vejledning skal opbevares og

følge med lampen, hvis den gives videre til andre.

Formålsbestemt anvendelse

Denne lampe er udelukkende beregnet til

anvendelse inden døre, i tørre og lukkede

rum. Denne lampe er kun beregnet til

anvendelse i private husholdninger.

Leverancens indhold

Umiddelbart efter udpakningen skal indholdet

kontrolleres for fuldstændigt indhold samt for den

fejlfrie tilstand.

1 LED-lampe uplight, model 14115302L

1 værktøj

1 standrør (læselampe)

1 standrør (uplight)

2 stjerneskiver

2 møtrikker

1 trækaﬂastning

2 skruer

De anvendte piktogrammers legende:

Læs betjeningsvejledning! Følg advarsels- og

sikkerhedshenvisningerne!

Volt (vekselspænding) Advarsel!

Fare for elektrisk stød

Hertz (frekvens) Denne lampe er ikke egnet til lys-

dæmper og elektroniske kontakter.

Watt (aktiv eﬀekt) Sådan forholder De Dem rigtigt

Beskyttelsesklasse II Bortskaf emballagen og maskinen

miljøvenligt!

Kortslutningsfast sikkerhedstransformator Uafhængigt driftapparat

Denne lampe er udelukkende bereg-

net til anvendelse inden døre, i tørre

og lukkede rum.

13 DK

Indledning / Sikkerhed

1 standerfod

1 betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

1 lampehoved (uplight)

2 lampehoved (læselampe)

3 ﬂeksibel arm

4 ON- / OFF-kontakt (uplight)

5 ON- / OFF-kontakt (læselampe)

6 transportsikring

7 standerrør (læselampe)

8 netstik

9 standerfod

10 kabinetskiver

11 møtrik

12 værktøj

13 standerrørføring

14 standerrør (uplight)

15 standerrør foroven (uplight)

16 trækaﬂastning

17 skruer (trækaﬂastning)

Tekniske speciﬁkationer

Modelnr.: 14115302L

Driftsspænding: 230–240 V∼, 50 Hz,

25 W

Lyskilde: LED (ikke udskiftelige)

Uplight: Eﬀektfaktor / Nominel strøm

LED-Modul: 0,92 / 100 mA

Læselampe: Eﬀektfaktor / Nominel strøm

LED-Modul: 0,55 / 36 mA

Beskyttelsesklasse: II /

Sikkerhed

Af hensyn til Deres

sikkerhed

I tilfælde af skader som følge af misagtelse af denne

betjeningsvejledning bortfalder garantikravet! For

følgeskader påtager vi os intet ansvar! Ved skader

på genstande eller personer der forårsages af

ukorrekt behandling eller misagtelse henvisningerne

til sikkerheden, påtager vi os intet ansvar!

Udsæt Dem ikke for fare fra

elektriske stød

Forud for enhver tilslutning til lysnettet skal

lampen og ledningen kontrolleres for eventuelle

beskadigelser. Benzt aldrig lampen hvis der er

beskadigelser på den.

FORSIGTIG! En beskadiget lampe kan være

årsag til livsfarlige elektriske stød. I tilfælde af

beskadigelser, reparation eller andre problemer

med lampen bedes De rette henvendelse til

serviceafdelingen eller en elektrofagmand.

For at undgå usikkerhedsmomenter må den

beskadigede yderste ﬂeksible ledning til denne

lampe kun udskiftes af fremstilleren, dennes

servicerepræsentant eller af en kvaliﬁceret

fagmand!

Sørg inden montagen for at spændingen passer

sammen med den nødvendige spænding til

lampen (230–240 V∼).

Det skal undgås at lampen kommer i berøring

med vand eller andre vædsker.

Træk altid netstikket inden montagen, afmonte-

ringen, rengøringen eller når De ikke bruger

lampen i en periode, ud af stikdåsen.

De strømførende dele af lampen må aldrig

lukkes op, og der må ikke stikkes nogen gen-

stande ind i disse. Sådanne indgreb fører til

livsfarlige elektriske stød.

Undgå faren for brand

og tilskadekomst

FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE-

KOMST! For hver anvendelse skal lyskilderne

undersøges for beskadigelser. Lampen må ikke

anvendes med defekte lyskilder.

FORSIGTIG! RISIKO FOR FORBRÆN-

DING! Lampen skal være slukket og afkølet,

før den må berøres. På den måde undgår De

forbrændinger. Glødelamperne udvikler stærk

varme omkring lampehovedet.

14 DK

Sikkerhed / Ibrugtagen

Tildæk lampen, henholdsvis netstikket ikke med

genstande. For kraftig varmeudvikling kan

medføre brand.

Lampen må ikke være tændt uden opsyn.

Lad ikke lampen eller emballagen henligge uden

opsyn. Plastikfolier og – poser, kunststofdele

osv. kan for børn være et farligt legetøj.

OBS!

Undgå at se ind i LED´en fra kort afstand.

LED´en må ikke betragtes med et optisk instru-

ment (f.eks. lup).

Denne lampe er ikke egnet til lysdæm-

per og elektroniske kontakter.

Lyskilden er ikke udskiftelig. Skulle lyskilden i

slutningen af dens levetid svigte, så skal hele

lampen erstattes.

Sådan gøres det rigtigt

Lampen skal monteres sådan at den er beskyttet

mod fugtighed og tilsmudning.

Montagen skal forberedes omhyggeligt, og

man skal ikke forhaste sig med opgaven.

Alle enkeltdele og det derudover nødvendige

værktøj eller materiale skal i forvejen lægges

til rette overskueligt og let tilgængeligt.

Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk-

som på hvad De foretager Dem og bevar den

sunde fornuft. De bør ikke montere lampe hvis

De føler Dem ukoncentreret eller dårligt tilpas.

Ibrugtagen

Lampen monteres

Henvisning: Til monteringen skal De bruge hjælp

fra en anden person.

Henvisning: Vær ved monteringen opmærksom på,

at De samtidigt trækker kablet langsomt gennem

bunden.

Fjern transportsikringen 6 fra standerrøret.

Stik i første omgang standerrøret 14 i uplightens

standerrør 15 foroven og skru det fast. Vær

opmærksom på at netledningen, som går igen-

nem standerrøret 14 , derved ikke klemmes inde.

Stik så læselampens standerrør 7 i ﬂeksar-

men 3 og skru den fast.

Skub standerrørføringen 13 over standerrørene.

Stik standerlampen med begge standerrør 7,

14 i de dertil beregnede huller i standerfoden

Anbring stjerneskiverne 10 på standerfodens

underside 9 på standerrørene 7, 14. Drej

møtrikkerne 11 ved hjælp af værktøj 12 fast i

urets retning på standerrørene 7, 14 for at

ﬁksere stålampen ved standerfoden 9.

Henvisning: Vær opmærksom på, at De

holder standerrørene 7, 14 fast ved fast-

spændingen af møtrikkerne 11 .

Henvisning: Vær opmærksom på, at stan-

derrørene 7, 14 drejes i så langt som muligt,

for at garantere en sikker stand for lampen.

Henvisning: Vær opmærksom på, at kablet

ligger i den dertil beregnede udsparing i stan-

derfoden 9 og ikke kan blive mast.

Fiksér tilførselsledningen ved hjælp af trækaf-

lastningen 16.

Skru trækaﬂastningen 16 fast med skruerne 17.

Stik netstikket 8 i en forskriftmæssig installeret

stikdåse.

Deres lampe er driftsklar.

Lampen tændes / slukkes

Slå loftlampen ved hjælp af TÆND- /

SLUK-knappen 4 til hhv. fra.

Slå læselampen ved hjælp af TÆND- /

SLUK-knappen 5 til hhv. fra.

Lampe justeres

FORSIGTIG! FARE FOR FORBRÆNDING!

Lad i første omgang lampen køle helt af.

Bøj læselampens ﬂeksible arm 3 i den ønskede

position.

17 FR/BE

Table des matières

Légende des pictogrammes utilisés ...........................................................................Side 18

Introduction ................................................................................................................................... Page 18

Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 18

Fourniture ............................................................................................................................................. Page 18

Description des pièces et éléments ....................................................................................................Page 19

Données techniques ............................................................................................................................ Page 19

Sécurité .............................................................................................................................................Page 19

Consignes de sécurité ......................................................................................................................... Page 19

Mise en service ...........................................................................................................................Page 20

Montage de la lampe .........................................................................................................................Page 20

Mise en marche / coupure de la lampe ............................................................................................Page 21

Orientation de la lampe .....................................................................................................................Page 21

Maintenance et nettoyage ...............................................................................................Page 21

Mise au rebut ............................................................................................................................... Page 21

Garantie et service après-vente ..................................................................................Page 21

Déclaration de garantie .....................................................................................................................Page 21

Adresse du service après-vente .......................................................................................................... Page 21

Déclaration de conformité .................................................................................................................. Page 22

Fabricant ..............................................................................................................................................Page 22

18 FR/BE

Introduction

Lampadaire vasque à LED

Introduction

Félicitations pour l’acquisition de votre

nouvel appareil ! Vous avez opté pour

un produit de grande qualité. Veuillez

lire ce mode d‘emploi intégralement et attentivement.

Ouvrez la page contenant les illustrations. Le manuel

accompagne ce produit et contient des instructions

essentielles pour la mise en service et la manipulation.

Toujours respecter les consignes de sécurité. Avant

l‘installation, vériﬁez si la tension est correcte et si

toutes les pièces sont correctement montées. Si vous

avez des questions ou des doutes concernant la

manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre

revendeur ou le S.A.V. Veuillez conserver soigneuse-

ment ce manuel et le remettre aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue

pour un usage intérieur, dans des locaux

secs et fermés. Cet appareil est unique-

ment destiné à un usage domestique.

Fourniture

Immédiatement après le déballage, veuillez toujours

contrôler que la fourniture est au complet et que

l‘appareil se trouve en parfait état.

1 Lampadaire vasque à LED, modèle 14115302L

1 Outil

1 Pied tubulaire (lampe de lecture)

1 Pied tubulaire (lampadaire à vasque)

2 Vitres en éventail

2 Écrous

1 Serre-câble

2 Vis

Légende des pictogrammes utilisés :

Lire la notice d’utilisation! Respectez les avertissements et les

consignes de sécurité !

Volt (tension alternative) Attention !

Danger d’électrocution !

Hertz (fréquence) Cette lampe n‘est pas adaptée

aux variateurs et aux interrupteurs

électriques.

Watt (puissance active) Conduite à tenir

Classe de protection II Mettez l’emballage et l’appareil

au rebut de manière écophile !

Transformateur de sécurité

anti-court-circuit

Appareil de fonctionnement

indépendant

Cette lampe est exclusivement conçue

pour un usage intérieur, dans des

locaux secs et fermés.

19 FR/BE

1 Pied

1 Mode d‘emploi

Description des

pièces et éléments

1 Tête de lampe (lampadaire à vasque)

2 Tête de lampe (lampe de lecture)

3 Bras ﬂexible

4 Interrupteur MARCHE / ARRÊT

(lampadaire à vasque)

5 Interrupteur MARCHE / ARRÊT

(lampe de lecture)

6 Sécurité de transport

7 Pied tubulaire (lampe de lecture)

8 Fiche secteur

9 Pied

10 Vitres en éventail

11 Écrou

12 Outil

13 Guide du pied tubulaire

14 Pied tubulaire (lampadaire à vasque)

15 Tige supérieure (lampadaire à vasque)

16 Serre-câble

17 Vis (serre-câble)

Données techniques

Modèle n°: 14115302L

Tension de service: 230–240 V∼, 50 Hz,

25 W

Modèle d‘ampoule : LED (ne sont pas

remplaçables)

Lampadaire à vasque : Facteur de puissance /

Courant nominal module LED :

0,92 / 100 mA

Lampe de lecture : Facteur de puissance /

Courant nominal module LED :

0,55 / 36 mA

Classe de protection : II /

Sécurité

Consignes de sécurité

Les dommages causés par le non respect des

instructions de ce mode d‘emploi sont exclus de la

garantie ! Le fabricant décline toute responsabilité

pour les dommages indirects ! De même, toute

responsabilité est déclinée pour les dommages

matériels ou personnels causés par une manipulation

incorrecte ou le non respect des consignes de sécurité !

Prévention de risques mortels

par électrocution

Vériﬁer le bon état de la lampe avant chaque

usage. Ne jamais utiliser la lampe si vous

détectez le moindre endommagement.

ATTENTION ! Une lampe endommagée

représente un danger mortel d’électrocution.

En cas d‘endommagements, de réparations ou

d‘autres problèmes, veuillez contacter la ﬁliale

S.A.V. ou un électricien.

Pour éviter les risques, ne remplacer le cordon

extérieur ﬂexible endommagé de cette lampe

que par l’intermédiaire du fabricant, de son re-

présentant SAV ou par un spécialiste comparable.

Avant l’utilisation, vériﬁez que la tension secteur

corresponde à la tension de service requise de

la lampe (230–240 V∼).

Absolument éviter tout contact de la lampe

avec de l‘eau ou d‘autres liquides.

Avant le montage, le démontage, le nettoyage

ou lorsque vous n‘utilisez pas l‘éclairage pen-

dant une certaine période, débranchez toujours

la ﬁche secteur de la prise.

Ne jamais ouvrir les composants électriques,

ni insérer des objets quelconques dans ceux-ci.

Ce type d‘intervention représente un danger

mortel d‘électrocution.

Introduction / Sécurité

20 FR/BE

Prévention de risque

d‘incendies et de blessures

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

Après avoir sorti l’ampoule de l’emballage,

contrôlez immédiatement qu’elle ne soit pas

endommagée. Ne montez jamais la lampe

avec des ampoules endommagées. Veuillez

dans ce cas contacter la ﬁliale de service pour

une pièce de rechange.

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURE !

Aﬁn d‘éviter toutes brûlures, vériﬁez que la

lampe est éteinte et suﬃsamment froide avant

de la manipuler. L‘ampoule dégage une forte

chaleur dans la tête de la lampe.

Ne couvrez pas la lampe ou la ﬁche secteur

avec des objets. Un dégagement de chaleur

excessif peut provoquer un incendie.

Ne pas laisser la lampe allumée sans surveillance.

Ne pas laisser la lampe ou le matériel d‘em-

ballage traîner négligemment. Les ﬁlms et les

sachets en plastique, les éléments en matières

synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets

dangereux dans les mains des enfants.

ATTENTION !

Lorsque les LED sont allumées, évitez de les

regarder de près.

Ne pas observer les LED à l‘aide d‘un instrum

ent

optique (par exemple une loupe).

Cette lampe n‘est pas adaptée aux

variateurs et aux interrupteurs élec-

triques.

L‘ampoule ne peut pas être remplacée. Si

l‘ampoule arrive en ﬁn de vie, l‘ensemble de

la lampe doit alors être remplacé.

Pour travailler en toute sécurité

Montez la lampe de telle sorte qu’elle soit

protégée de l’humidité et de la saleté.

Préparez soigneusement le montage et prenez

votre temps. Placez à portée de la main de

manière rangée l’ensemble des pièces et les

outils ou le matériel nécessaires supplémentaires.

Toujours être vigilant ! Toujours travailler

concentré et procéder avec prudence. Ne

jamais eﬀectuer le montage de la lampe si

vous n‘êtes pas concentré ou vous sentez mal.

Mise en service

Montage de la lampe

Remarque : vous devez vous faire aider d’une

autre personne pour le montage.

Remarque : veillez pendant le montage à tirer

en même temps le câble lentement à travers le fond.

Enlevez les ﬁxations de transport 6 du pied

tubulaire.

Insérez d‘abord le pied tubulaire 14 dans le

pied tubulaire supérieur 15 du lampadaire à

vasque en le serrant bien. Faites attention à ne

pas coincer le câble secteur qui passe à

travers le pied tubulaire 14.

Insérez ensuite le pied tubulaire 7 de la

lampe de lecture dans le bras ﬂexible 3 et

vissez-le en serrant bien.

Insérez le guide-câble 13 dans le pied tubulaire.

Enﬁchez le luminaire dans les deux pieds tubu-

laires 7, 14 grâce aux trous prévus à cet eﬀet

dans le pied de support 9.

Placez les rondelles striées 10 sur le dessous

du pied 9 sur les tubes 7, 14. À l’aide de

l’outil 12 , vissez les écrous 11 sur les pieds

tubulaires 7, 14, dans le sens horaire, aﬁn de

ﬁxer le lampadaire sur le socle 9.

Remarque : veillez à bien tenir les pieds tu-

bulaire 7, 14 lors du serrage de écrous 11 .

Remarque : veillez à ce que les pieds tubu-

laires 7, 14 soient vissés aussi loin que pos-

sible pour assurer la stabilité de la lampe.

Remarque : veillez que le câble se trouve

dans l‘encoche du socle prévue à cet eﬀet 9

et qu‘il ne puisse pas être écrasé.

Fixez le câble d‘alimentation avec le serre-

câble 16.

Vissez le serre-câble 16 à l‘aide des vis 17 .

Branchez la ﬁche secteur 8 dans une prise

installée conformément aux spéciﬁcations ap-

plicables.

Votre lampe est prête à être utilisée.

Sécurité / Mise en service

Produkt Specifikationer

Mærke:	LivarnoLux
Kategori:	Lamper
Model:	IAN 279036 Lamp

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til LivarnoLux IAN 279036 Lamp stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lamper LivarnoLux Manualer

LivarnoLux IAN 93365 Lamp Manual

7 Juli 2024

LivarnoLux IAN 279036 Lamp Manual

5 Juli 2024

LivarnoLux IAN 66145 Manual

5 Oktober 2022

LivarnoLux IAN 113911 Manual

5 Oktober 2022

LivarnoLux IAN 66248 Manual

5 Oktober 2022

Lamper Manualer

Nyeste Lamper Manualer

Eglo 94443 Lamp Manual

15 Januar 2025

Eglo 39502 Lamp Manual

15 Januar 2025

Lucide 03520/01/62 Charlize Lamp Manual

15 Januar 2025

Lucide 45757/01/31 Joshua Lamp Manual

15 Januar 2025

Qazqa 98465 Nidum Bene Lamp Manual

15 Januar 2025

Eglo 90977 Lamp Manual

8 Juli 2024

Eglo 96773 Lamp Manual

8 Juli 2024

Eglo 94892 Lamp Manual

8 Juli 2024

Eglo 97657 Lamp Manual

8 Juli 2024

Lucide 76360/01/72 Woody Lamp Manual

8 Juli 2024