Contents GB
Unpacking ............................................................................................. 4
Product Overview .................................................................................. 5
Front View ...................................................................................... 5
Rear View ....................................................................................... 5
Top View ......................................................................................... 6
Connections .......................................................................................... 6
Mains Power ................................................................................... 6
General Operation ................................................................................. 7
Switching the unit ON/OFF and Selecting the Function................... 7
Selecting Modes ............................................................................. 7
Adjusting the Volume ..................................................................... 7
Radio Operation .................................................................................... 7
For Better Reception ....................................................................... 7
AUX IN ................................................................................................... 8
USB Operation ....................................................................................... 8
SD/MMC Card Operation ....................................................................... 8
Playing music from extension devices ................................................... 9
Maintenance ....................................................................................... 10
Hints and Tips ..................................................................................... 10
Specications ...................................................................................... 11
Safety Warnings .................................................................................. 44
Innehåll SE
Packa upp ........................................................................................... 20
Produktöversikt................................................................................... 21
Vy framifrån .................................................................................. 21
Vy bakifrån ................................................................................... 21
Vy ovanifrån ................................................................................. 22
Anslutningar ....................................................................................... 22
Nätström ...................................................................................... 22
Allmän användning ............................................................................ 23
Sätta PÅ/stänga AV enheten och välja funktion ............................ 23
Välja läge ...................................................................................... 23
Justera volymen............................................................................ 23
Lyssna på radio ................................................................................... 23
För bättre mottagning .................................................................. 23
AUX IN ................................................................................................. 24
Använda USB ...................................................................................... 24
Använda SD/MMC-kort .......................................................................24
Spela upp musik från tilläggsenheter ................................................. 25
Underhåll ............................................................................................ 26
Tips .................................................................................................... 26
Specications ...................................................................................... 27
Varningar gällande säkerhet ............................................................... 45
Innhold NO
Pakke ut .............................................................................................. 12
Produktoversikt................................................................................... 13
Frontvisning ................................................................................. 13
Bakvisning .................................................................................... 13
Toppvisning .................................................................................. 14
Tilkoblinger ......................................................................................... 14
Hovedstrøm .................................................................................. 14
Generell drift ....................................................................................... 15
Slå enheten AV/PÅ og velge funksjon ........................................... 15
Velge moduser .............................................................................. 15
Justere volumet ............................................................................ 15
Radiodrift ............................................................................................ 15
For bedre mottak .......................................................................... 15
AUX IN ................................................................................................. 16
USB-drift ............................................................................................. 16
Bruk av SD/MMC-kort ......................................................................... 16
Spille av musikk fra utvidelsesenheter ................................................ 17
Vedlikehold ......................................................................................... 18
Hint og tips ......................................................................................... 18
Spesikasjoner .................................................................................... 19
Sikkerhetsadvarsler ............................................................................. 44
Turvallisuusvaroituksia FI
Laitteen purkaminen pakkauksesta .................................................... 28
Tuotteen esittely ................................................................................. 29
Näkymä edestä ............................................................................. 29
Näkymä takaa ............................................................................... 29
Näkymä ylhäältä ........................................................................... 30
Kytkennät ........................................................................................... 30
Verkkovirta ................................................................................... 30
Yleiskäyttö .......................................................................................... 31
Laitteen kytkeminen ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) ................................ 31
Tilan valinta .................................................................................. 31
Äänenvoimakkuuden säätäminen ................................................ 31
Radion toiminta .................................................................................. 31
Paremman vastaanoton puolesta ................................................. 31
AUX IN ................................................................................................. 32
USB-toiminto ...................................................................................... 32
SD/MMC-kortin käyttö ........................................................................ 32
Musiikin soittaminen lisälaitteista ......................................................33
Huolto ................................................................................................. 34
Vinkkejä ja vihjeitä .............................................................................. 34
Yksityiskohtaiset tiedot ....................................................................... 35
Safety Warnings .................................................................................. 45
