Makita AC1300 Manual

Makita Kompressor AC1300

Læs gratis den danske manual til Makita AC1300 (76 sider) i kategorien Kompressor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 44 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 22.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Makita AC1300, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/76

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

elettrocompressori a pistone lubrificati

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTION

reciprocating piston air compressor oil lubricated

MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR

électrocompresseur à piston lubrifiés

BEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCH

elecktrokompressoren mit geshmiertem kolben

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDBOEK

gesmeerde elektrocompressor met zuiger

BRUGER-OG VEDLIGEHOLDELSES VEJLEDNING

oliesmurte elektrokompressorer med stempel

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO electrocompresores de piston lubricados

MANUAL DE USO E MANUTENÇAO compressores eléctricos a pistão lubrificados

KÄYTTÖ- JA HUOLTO KÄSIKIRJA

rasvoitetut, männällä varustetut sähkökompressorit

BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLLSHANDBOK

elektriska kompressorer med smorda kolvar

GM - TR

GM - VX - AB - CCS

- TR - VX - AB - CCS

G B

AVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggere

attentamente le istruzioni riportate nel seguente manuale

WARNING:

Please read understand this manual before

operating the compressor

AVVERTISSEMENT: Vauillez lire attentivement toutes les

instructions avant de mettre à la sécurité

HINWEIS:

Vor der Benutzung des Kompressors die im

D K

S F

ADVARSEL:

Før kompressoren tages i brug, skal vejledningerne i

følgende manual læses grundigt

ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea atentamente

las instrucciones descritas en el presente manual.

AISOS:

antes de utilizar o compressor, ler bem as instruções

contidas no seguinte manual

VAROITUKSET: Lue tarkkaan tässä käsikirjassa annetut ohjeet

N L

vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen

aufmerksam lesen.

WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van de

ennen kompressorin käyttöä

VARNING:

Läs bruksanvisningens instruktioner noga innan du

använder kompressorn

compressor de aanwijzingen in dit handboek zorgvuldig door.

I LEGGERE IL LIBRETTO ISTRUZIONI

Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto

istruzioni.

GB READ THE INSTRUCTION HANDBOOK

Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully.

F LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS

Avant de positionner, de mettre en service, ou d’intervenire sur le compresseur, lire attentivement le

manuel d’instructions.

D BETRIESANLEITUNG LESEN

Vor dem aufstellen, der Inbetriebnahme oder einem Eingriff am Kompressor die Betriebsanleitung sorgfältig

lesen.

NL HET INSTRUCTIEBOEKJE LEZEN

Alvorens de compressor te plaatsen, in werking te stellen of erop tussen te komen, aandachtig het

instructieboekje lezen.

DK LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN

Før anbringelse og start af kompressoren eller indgreb på denne, skal brugervejledningen læses grundigt.

E LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de posicionar, poner en función o intervenir en el compresor, leer atentamente el manual de

instrucciones.

P LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES

Ler atentamente o manual de instruções antes de instalar, pôr em funcionamento ou intervir no compressor.

SF LUE KÄYTTÖOPAS

Ennen kompressorin asetusta, käynnistystä tai siihen muuten puuttumista lue huolella käyttöopas.

S LÄS BRUKSANVISNINGEN

Läs bruksanvisningen noga innan du installerar , använder eller utför underhållsarbete på kompressorn.

I RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

Attenzione prima di effettuare ogni intervento sul compressore è obbligatorio disattivare l’alimentazione

elettrica sulla macchina stessa.

GB RISK OF ELECTRIC SHOCK

Caution: before doing any work on the compressor it must be disconnected from the power supply.

F RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE

Attention, avant d’effectuer toute intervention sur le compresseur, il est obligatore de désactiver l’alimentation

électrique de la machine.

D GEFÄHRDUNG DURCH STROMSCHLAG

Achtung! Bevor ein Eingriff am Kompressor durchgeführt wird, muss die Stromzufuhr auf der Machine

unterbrochen werden.

NL RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK

Alvorens eender welke handeling uit te voeren op de compressor is het verplicht de elektrische stroom op

de machine zelf uit te schakelen.

DK FARE FOR ELEKTRISK STØD

Pas på: før et eventuelt indgreb på kompressoren skal denne afkobles fra elforsyningnettet.

E RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

¡Cuidado! Antes de efectuar cualquier intervención en el compresor, es obligatorio desconectar la

alimentación eléctrica de la misma máquina.

P PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

Atenção, é obrigatório desligar a alimentação eléctrica da máquina antes de efectuar qualquer intervenção

no compressor.

SF SÄHKÖISKUN VAARA

Ennen mitä tahansa koneeseen puuttumista sähkönsyöttö koneeseen pitää kytkeä irti.

S RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

Varning! Innan du utför underhållsarbete på kompressorn, måste du koppla från strömtillförseln till maskinen.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Makita
Kategori:	Kompressor
Model:	AC1300
Vekselstrømsindgangsspænding:	110-230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Vægt:	25400 g
Produktfarve:	Black, Blue
Maksimalt driftstryk:	10 bar
Støjniveau:	97 dB
Strømkilde:	Vekselstrøm