Makita BL4050F Manual

Makita Ikke kategoriseret BL4050F

Læs gratis den danske manual til Makita BL4050F (12 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.7 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Makita BL4050F, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/12
WARNING
• Use the battery only with Makita power tools.
• See each instruction manual of the tool for applicable battery chargers. Follow the
instruction manual of the battery charger to charge the battery properly.
• Keep away from children.
SYMBOLS ON MAKITA BATTERIES
Makita batteries are indicated with symbols.
Be sure that you understand their meaning before use.
1. Do not short batteries.
2. Always recycle batteries.
3. Do not discard batteries into garbage can or the like.
4. Do not expose battery to water or rain.
5. Do not destroy battery by fire.
6. Read instruction manual.
7. Battery charger
Note:
The recycling method may differ from country to country, or state (province) to state
(province). Consult with your nearest Makita Authorized Service Center or Distributor.
[Only for EU countries]
Do not dispose of battery pack together with household waste material! In observance
of the European Regulation, on Batteries and Accumulators and Waste Batteries and
Accumulators and the implementation in accordance with national laws, batteries and
battery pack(s) that have reached the end of their life must be collected separately and
returned to an environmentally compatible recycling facility.
AVERTISSEMENT
• Utilisez la batterie uniquement avec des outils électriques Makita.
• Voir chaque mode d’emploi des outils pour les chargeurs applicables. Suivez le
mode d’emploi du chargeur pour savoir comment charger correctement la batterie.
• Tenir hors de portée des enfants.
SYMBOLES GRAPHIQUES SUR LES BATTERIES MAKITA
Les batteries Makita portent des symboles graphiques que vous devez bien
comprendre avant d’utiliser une batterie.
Signification des symboles (1 – 7) :
1. Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie.
2. Recycler toujours les batteries.
3. Ne pas jeter de batteries dans une poubelle ou autre récipient contenant des
choses à jeter.
4. Ne pas exposer la batterie a l’eau ou a la pluie.
5. Ne pas detruire la batterie par le feu.
6. Lisez le mode d’emploi.
7. Chargeur
Remarque :
La méthode de recyclage peut varier suivant les pays ou suivant les états (régions).
Consulter le Centre Makita Autorisé le plus proche ou bien le distributeur.
[Pour les pays européens uniquement]
Ne pas jeter les bloc-batteries avec les ordures ménagères ! Conformément à la
réglementation européenne relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets
de piles et d’accumulateurs et à la mise en œuvre conformément aux lois nationales,
les piles et les batteries en fin de vie doivent faire l’objet d’une collecte sélective et être
confiées à une usine de recyclage respectueuse de l’environnement.
WARNUNG
• Verwenden Sie den Akku nur mit Elektrowerkzeugen von Makita.
• Siehe die Gebrauchsanleitung des Werkzeugs für geeignete Ladegeräte. Beachten
Sie die Gebrauchsanleitung des Ladegeräts, um den Akku ordnungsgemäß zu
laden.
• Von Kindern fernhalten.
SYMBOLE AUF DEN MAKITA AKKUS
Auf den Makita Akkus sind Symbole angebracht.
Sehen Sie sich die Symbole vor dem Gebrauch des Akkus gut an.
Bedeutung der Symbole (1 – 7):
1. Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
2. Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zuführen.
3. Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll werfen.
4. Setzen Sie den Akku weder Wasser noch Regen aus.
5. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
6. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung.
7. Ladegerät
Hinweis:
Die Art des Recycling kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Bei Fragen
wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt oder an den nächstgelegenen Makita-
Kundendienst.
[Nur für EU-Länder]
Entsorgen Sie den Akkublock nicht über den Hausmüll! Unter Beachtung der
europäischen Verordnung über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und -
akkumulatoren und der Umsetzung in nationales Recht müssen Batterien und Akkus,
die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und einem
umweltgerechten Recycling zugeführt werden.
AVVERTENZA
• Utilizzare la batteria esclusivamente con utensili elettrici Makita.
• Per informazioni sui caricabatterie compatibili, consultare il manuale d’uso di ciascun
utensile. Per informazioni su come caricare la batteria correttamente, attenersi al
manuale d’uso del caricabatterie.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
SIMBOLI SULLE BATTERIE MAKITA
Le batterie Makita si riconoscono dai simboli.
Assicuratevi di aver capito bene il significato dei simboli prima di usarle.
Significato dei simboli (1 – 7):
1. Non ponete le batterie in corto circuito.
2. Riciclate sempre le batterie.
3. Non buttate le batterie fuori uso nei cestini della spazzatura o luoghi simili.
4. Non esporre la batteria all’acqua o alla pioggia.
5. Non distruggere la batteria con il fuoco.
6. Leggere il manuale d’uso.
7. Caricabatterie
Nota:
Il modo di riciclare le batterie varia da paese a paese, o da zona a zona.
Consultatevi con il più vicino Centro d’Assistenza o Distributore della Makita.
[Solo per Paesi UE]
Non smaltire il pacco batteria insieme ai normali rifiuti domestici. In osservanza del
Regolamento europeo sulle batterie e gli accumulatori, nonché sui rifiuti di batterie e
accumulatori, e dell’implementazione di tale regolamento in conformità alle leggi locali,
le batterie che hanno raggiunto la fine della loro vita utile devono essere sottoposte a
raccolta differenziata e conferite a una struttura di smaltimento ecocompatibile.
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
DE DEUTSCH
IT ITALIANO
2 3 4 5 6 7
1
www.makita.com
Makita Europe N.V.
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
WAARSCHUWING
• Gebruik de accu uitsluitend met elektrisch gereedschap van Makita.
• Zie de betreffende gebruiksaanwijzing van het gereedschap voor de juiste acculader.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de acculader voor instructies voor het correct
opladen van de accu.
• Houd buiten bereik van kinderen.
MAKITA ACCU SYMBOLEN
Op Makita accu’s staan aanwijzingen aangeduid door symbolen.
U dient te weten wat ze betekenen alvorens de accute gebruiken.
Betekenis van de symbolen (1 – 7):
1. Voorkom kortsluitingen.
2. Recycle altijd de accu’s.
3. Werp de accu niet in een vuilnisemmer of iets dergelijks.
4. Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
5. Vernietig de batterij niet in een vuur.
6. Lees de gebruiksaanwijzing.
7. Acculader
Opmerking:
De recycle-methode kan van land tot land en zelfs van prov e verschillen. incie tot provinci
Wend u zich hierover tot de dichtstbijzijnde erkende Makita Service Center of Agent.
[Alleen voor EU-landen]
Geef de accu niet met het huisvuil mee! Onder naleving van de Europese verordening
inzake batterijen en accu’s en afgedankte batterijen en accu’s, en de toepassing
daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen accu’s en batterijen die het einde van
hun levensduur hebben bereikt, gescheiden te worden ingezameld en te worden
afgevoerd naar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
ADVERTENCIA
• Utilice la batería solamente con herramientas eléctricas Makita.
• Consulte el manual de instrucciones de cada herramienta para ver los cargadores
de batería aplicables. Siga el manual de instrucciones del cargador de batería para
cargar la batería correctamente.
• Manténgase lejos de los niños.
SÍMBOLOS USADOS EN LAS BATERÍAS “MAKITA”
Las baterías Makita llevan los siguientes símbolos. Cerciórese de su significado antes
de usarlas.
Significado de los símbolos (1 – 7):
1. Evitar cortocircuito a las baterias.
2. Reutilizar siempre las baterías.
3. No tirar las baterías al tarro de la basura o en lugares parecidos.
4. No exponga la bateria al agua ni a la lluvia.
5. No destruya la bateria mediante fuego.
6. Lea el manual de instrucciones.
7. Cargador de batería
Nota:
La manera de reutilizarlas puede ser que difiera de país a país o de estado (provincia)
a estado (provincia). Consulte en el Centro de Servicio Makita autorizado más cercano
o recurra a su distribuidor.
[Sólo para países de la Unión Europea]
¡No deseche el paquete de baterías junto con los residuos domésticos! De conformidad
con los reglamentos de la Unión Europea, sobre baterías y acumuladores y residuos de
baterías y acumuladores y la aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las pilas
y baterías cuya vida útil haya llegado a su fin deberán ser recogidos por separado y
trasladados a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.
AVISO
• Utilize a bateria apenas com ferramentas elétricas da Makita.
• Consulte cada um dos manuais de instruções das ferramentas para ficar a saber os
carregadores de bateria aplicáveis. Siga o manual de instruções do carregador de
bateria para carregar a bateria de modo adequado.
• Mantenha afastada das crianças.
SÍMBOLOS NAS BATERIAS MAKITA
As baterias Makita estão assinaladas com símbolos.
Certifique-se de que compreendeu os seus significados antes da utilização.
Significado dos símbolos (1 – 7):
1. Não provoque um curto-circuito na bateria.
2. Recicle sempre as baterias.
3. Não deite fora as baterias no caixote do lixo ou similar.
4. Nao exponha a bateria a chuva ou a agua.
5. Nao queime a bateria.
6. Leia o manual de instruções.
7. Carregador de bateria
Nota:
O método de reciclagem pode ser diferente de país para país ou de estado. Consulte
o Serviço de Assistência MAKITA autorizado ou o seu distribuidor mais próximo.
[Apenas para países da UE]
Não elimine a bateria juntamente com o lixo doméstico! Em conformidade com o
Regulamento Europeu relativo a baterias e acumuladores e resíduos de baterias e
acumuladores e a implementação de acordo com as leis nacionais, as baterias e pacote(s)
de bateria(s) que atingiram o fim de vida útil têm de ser recolhidos separadamente e
devolvidos a instalações de reciclagem compatíveis a nível ambiental.
ADVARSEL
• Brug kun batteriet med Makita-maskinværktøj.
• Se hver brugsanvisning til maskinen for relevante akku-opladere. Følg
brugsanvisningen til akku-opladeren for at oplade batteriet korrekt.
• Hold væk fra børn.
SYMBOLER PÅ MAKITA AKKU
På Makita Akku er anbragt symboler.
Studér symbolerne nøje før brug.
Betydning af symbolerne (1 – 7):
1. Kortslut aldrig Akku’ens poler.
2. Aflever altid den brugte Akku til genbrug på et godkendt affaldsdepot eller til
Makita’s Kundeservice.
3. En brugt Akku må ikke kastes i husholdningsaffald.
4. Udsat ikke batteriet for vand eller regn.
5. Bortskaf ikke batteriet ved at brande det.
6. Læs brugsanvisningen.
7. Akku-oplader
Bemærk:
Genbrugs- og indsamlingsmetoden kan være forskellig fra land til land, eller amt
(kommune) til amt (kommune). Kontakt Deres nærmeste autoriserede Makita service-
center eller distributør for detaljer.
[Kun for EU-lande]
Batteripakken må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I overensstemmelse med
EU-forordningen om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer
samt gennemførelse i henhold til national lovgivning skal batterier og batteripakke(r),
der har nået slutningen af deres levetid, indsamles separat og returneres til et
miljøvenligt genbrugsanlæg.
NL NEDERLANDS
ES ESPAÑOL
PT PORTUGUÊS
DA DANSK
www.makita.com
Makita Europe N.V.
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
2 3 4 5 6 7
1

Produkt Specifikationer

Mærke: Makita
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: BL4050F

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Makita BL4050F stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Makita Manualer

Makita

Makita 197235-3 Manual

26 August 2025
Makita

Makita CA5000 Manual

19 August 2025
Makita

Makita DCU602 Manual

12 August 2025
Makita

Makita DCX201 Manual

11 August 2025
Makita

Makita BL3622A Manual

6 August 2025
Makita

Makita SN400MP Manual

19 Juli 2025
Makita

Makita SC130DRA Manual

9 Juli 2025
Makita

Makita SC130DRH Manual

9 Juli 2025
Makita

Makita VR250D Manual

9 Juli 2025
Makita

Makita 3711 Manual

9 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektrobock

Elektrobock PT44 Manual

14 September 2025
BSS Audio

BSS Audio FDS-366T Manual

14 September 2025
Systemair

Systemair Airline R-114 Manual

14 September 2025
IFM

IFM SU2031 Manual

14 September 2025
Morel

Morel Tempo Ultra Integra 502 Manual

14 September 2025
IMC Networks

IMC Networks 232CL9R Manual

14 September 2025
Varta

Varta Speed Charger 57955 Manual

14 September 2025
Melissa & Doug

Melissa & Doug 9336 Manual

14 September 2025
Opus

Opus dataPREDATOR Manual

13 September 2025
Varta

Varta Wireless Power Bank 20000 57909 Manual

13 September 2025