Manhattan 177870 Manual

Manhattan Tastatur 177870

Læs gratis den danske manual til Manhattan 177870 (2 sider) i kategorien Tastatur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 51 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 26 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Manhattan 177870, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

MAN-177870-QIG-ML1-1011-01-0

MULTIMEDIA KEYBOARD INSTALL GUIDE

MODEL 177870

Français: Clavier multimédia

Installation facile

Connectez le clavier à un port USB de votre PC. Le système

d’exploitation détecte le clavier et installe le pilote

automatiquement.

Internet Hotkeys

1 Page Internet précédente Back

Page Internet suivante

2Forward

Aﬃche une barre de recherche Internet 3Search

Actualise la page Internet sélectionnée

4Refresh

Aﬃche le menu de favoris du navigateur Web

5Favorites

6Home Accède votre page d’accueil

Raccourcis Multimedia

7 Email Lance l’application email

8 Calculator Lance la calculatrice

Diminue le volume

9Decrease Volume

10 Play/Pause Continue/interrompt l’audio/vidéo

11 Fonction muet (appuyer encore une fois pour la Mute

désactiver)

12 Reverse Recule l’audio/vidéo

13 Fast Forward Avance l’audio/vidéo

14 Arrête la lecture audio/vidéoStop

15 Increase Volume Augmente le volume

16 DELs pour verrouillage des chiﬀres, d’arrêt du déﬁlement

et verrouillage des majuscules

Vous trouvez les spéciﬁcations sur

www.manhattan-products.com.

Italiano: Tastiera multimediale

Installazione semplice

Basta collegare la tastiera nella porta USB del

computer. Il sistema

operative riconoscerà automaticamente la tastiera e installerà i

driver.

Tasti di scelta rapida per navigazione Internet

1 ritorna alla precedente visualizzazione internet Back

permette di avanzare di una schermata su Internet

2Forward

visualizza una barra di ricerca Internet

3Search

4Refresh aggiorna la videata Internet selezionata

visualizza il menu dei Preferiti del browser

5Favorites

porta alla homepage Internet

6Home

Tasti di scelta rapida multimediali

7 Email lancia l’applicazione e-mail

8 Calculator visualizza la calcolatrice del computer

9Decrease Volume abbassa il livello del suono

10 continua /mette in pausa la riproduzione audio o Play/Pause

video

11 Mute interrompe l’emissione audio (premere nuovamente per

riacquisire l’audio)

12 Reverse permette di tornare indietro durante la riproduzione

audio/video

13 permette l’avanzamento audio/video Fast Forward

14 permette di interrompere la riproduzione audio/video Stop

15 Increase Volume aumenta il livello del suono

16 per Numero, Maiuscolo e Blocco scorrimentoLEDs

Per ulteriori speciﬁche, visita il sito www.manhattan-products.com.

Polski: Klawiatura multimedialna

Szybka instalacja

Podepnij klawiaturę do wolnego portu USB komputera.

System operacyjny automatycznie wykryje nowe

urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki.

Klawisze skrótów do Internetu

1 Back – wraca do poprzedniego ekranu

– do przodu o jeden ekran

2Forward

– wyświetla pasek wyszukiwania

3Search

– odświeża wybrany ekran

4Refresh

5Favorites – wyświetla menu Ulubione przeglądarki

– przejście do strony głównej

6Home

Klawisze skrótów multimedialnych

7 Email – uruchamia aplikację e-mail

8 – wyświetla kalkulator Calculator

– obniża poziom dźwięku

9Decrease Volume

10 – odtwarza/wstrzymuje audio lub wideo Play/Pause

11 – przerywa dźwięk (naciśnij ponownie, aby Mute

odzyskać dźwięk)

12 Reverse – przewija audio/video do tyłu

13 Fast Forward – przewija audio/video do przodu

14 Stop – wstrzymuje odtwarzanie audio/video

15 Increase Volume – podnosi poziom dźwięku

16 LEDs) dla funkcji Numlock, Caps oraz ScrollDiody (

Pełną specyﬁkację produktu znajdziecie Państwo na

stronie www.manhattan-products.com.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12 13

14 15

Favorites

Easy Installation

Just plug the keyboard into a USB port

on the PC. The operating system will

automatically detect the keyboard and

install the drivers.

Internet Hotkeys

1 returns to previous Internet screen Back

2Forward advances one Internet screen

displays an Internet search bar

3Search

updates the selected Internet screen

4Refresh

displays the browser’s Favorites menu

5Favorites

takes you to the Internet homepage

6Home

Multimedia Hotkeys

Email launches the email application

8 displays the computer’s calculator Calculator

9Decrease Volume lowers the sound level

10 Play/Pause continues/pauses audio or video

11 interrupts the sound output (press again to Mute

regain sound)

12 Reverse moves audio/video back

13 Fast Forward moves audio/video forward

14 Stop discontinues audio/video play

15 Increase Volume raises the sound level

16 for Number, Caps and Scroll LocksLEDs

Die Speziﬁkationen ﬁnden Sie auf www.manhattan-products.com. Para más especiﬁcaciones, visite www.manhattan-products.com.

Deutsch: Multimedia Tastatur

Einfache Installation

Schließen Sie die Tastatur einfach an einen USB-Port

Ihres PCs an. Das Betriebssystem erkennt die Tastatur

und installiert den Treiber automatisch.

Internet-Hotkeys

1 Back eine Internetseite vor

2Forward eine Internetseite zurück

3Search öﬀnet eine Internetsuchleiste

4Refresh aktualisiert die ausgewählte Internetseite

blendet das Favoritenmenü des

5Favorites

Browsers ein

6Home öﬀnet Ihre Internetstartseite

Multimedia Hotkeys

7 Email öﬀnet Ihr E-Mail-Programm

8 Calculator öﬀnet den Taschenrechner

9Decrease Volume reduziert die Lautstärke

10 Play/Pause Fortsetzen/Pausieren der aktuellen

Audio- oder Videodatei

11 Mute Stummschaltung (drücken Sie die Taste

erneut, um diese zu deaktivieren)

12 Reverse spult Audio/Video zurück

13 Fast Forward spult Audio/Video vor

14 Stop stoppt die Audio-/Videowiedergabe

15 Increase Volume erhöht die Lautstärke

16 für Num-, Caps- and Scroll-LockLEDs

For speciﬁcations, go to www.manhattan-products.com.

Español: Teclado Multimedia

Fácil Instalación

Sólo conecte el teclado a un puerto USB en la PC. El sistema operativo

detectará automáticamente el teclado e instalará los controladores necesarios.

Atajos de Internet

1 Back Regresar muestra la página anterior del navegador

2Forward Avanzar muestra la página siguiente del navegador

3Search Buscar muestra la barra de búsqueda en internet

4Refresh Actualizar refresca la página actual

5Favorites Favoritos muestra el menú de favoritos del navegador

6Home Inicio muestra la página inicial del navegador

Atajos Multimedia

7 Email Email ejecuta la aplicación de correo electrónico

8 Calculator Calculadora muestra la calculadora en pantalla

9Decrease Volume Bajar Volumen disminuye el nivel de sonido

10 Play/Pause Reproducir/Pausar continua/pausa la reproducción del audio

o video

Mute Silenciar interrumpe la salida de sonido (presione nuevamente para

restablecer)

12 Reverse Regresar retrocede la reproducción del audio/video

13 Fast Forward Adelantar avanza la reproducción del audio/video

14 Stop Detener interrumpe la reproducción del audio/video

15 Increase Volume Subir Volumen incremente el nivel de sonido

16 LEDs para el Bloque numérico, Mayúsculas y Bloqueo de desplazamiento

Produkt Specifikationer

Mærke:	Manhattan
Kategori:	Tastatur
Model:	177870
Vægt:	556 g
Produktfarve:	Sort
Beskyttelsesfunktioner:	Væskeafvisende
Materiale:	Plast
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Certificering:	FCC, CE, WEEE
Strømkilde type:	USB
Kabellængde:	1.5 m
Enhedsgrænseflade:	USB
Bæredygtighedscertifikater:	RoHS
Numerisk tastatur:	Ja
Maksimal driftstilstand:	1.5 m
Tastatur formfaktor:	Fuld størrelse (100 %)
Tastatur dimensioner (BxDxH):	437 x 164 x 29 mm
Tastatur vægt:	556 g
Tastatur stil:	Lige
Justerbar tastaturhøjde:	Ja
Mus inkluderet:	Ingen
USB påkrævet:	Ja