Märklin 24720 Manual

Märklin modelfremstilling 24720

Læs gratis den danske manual til Märklin 24720 (8 sider) i kategorien modelfremstilling. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Märklin 24720, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

24720

Doppel-Kreuzungs-Weiche

Double slip switch

Traversée-jonction double

Dubbele kruiswissel

Doble cruce desvío

Deviatoio inglese doppio

Dubbel korsningsväxel

Dobbelt krydsningssporskifte

Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes

und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des

Produktes mitgegeben werden.

• An den Enden der Doppelkreuzungsweiche werden 4

Gleise 24071 benötigt (nicht in 24720 enthalten).

• Für den digitalen Betrieb sind Weichendecoder 74467 und

Weichenlaterne 74477 nachrüstbar.

• Die Weichenlaterne 74477 kann nur mit dem Weichende-

coder 74467 verwendet werden.

• Im Analogbetrieb kann die Weichenlaterne 74477 nicht

verwendet werden.

Safety Notes

IMPORTANT! This unit has sharp edges and points that are

part of its design and function.

Important Notes

• The operating instructions are a component part of this

product and must therefore be kept in a safe place and

accompany the product when the latter is transferred to

a third party.

• Four of number 24071 track are needed at the ends of this

double slip switch (not included with the 24720).

• The 74467 turnout decoder for digital operation and the 74477

turnout lantern can be installed on this double slip switch.

• The 74477 turnout lantern can only be used with the 74467

turnout decoder.

• The 74477 turnout lantern cannot be used in analog

operation.

Consignes de sécurité

ATTENTION! L’appareil présente des arêtes coupantes.

Indications importantes

• La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ;

elle doit donc être conservée et, le cas échéant, transmi-

se avec le produit.

• Aux extrémités de la traversée-jonction-double sont

requis 4 éléments de voie réf. 24071 (non fournis avec

l’article réf. 24720).

• Pour l’exploitation en mode numérique, l‘installation ulté-

rieure du décodeurs d‘aiguille réf. 74467 et de la lanterne

d‘aiguille réf. 74477 est possible.

• La lanterne d‘aiguille réf. 74477 ne peut être utilisée

qu‘avec le décodeur d‘aiguille réf. 74467.

• En mode d’exploitation analogique, la lanterne d’aiguille

réf. 74477 ne peut être utilisée.

Veiligheidsaanwijzingen

LET OP! Heeft vanwege de functionaliteit scherpe kanten

en punten.

Belangrijke aanwijzingen

• De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en

dient derhalve bewaard en met het product meegegeven te

worden.

• Aan de uiteinden van de dubbele kruiswissel zijn 4 rails

24071 nodig (niet bij 24720 inbegrepen).

• Voor digitaal bedrijf kunnen wisseldecoder 74467 en

wissellantaarn 74477 achteraf worden ingebouwd.

• De wissellantaarn 74477 kan alleen worden gebruikt met

de wisseldecoder 74467.

• In analoog bedrijf kan wissellantaarn 74477 niet worden

gebruikt.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Märklin
Kategori:	modelfremstilling
Model:	24720
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Højde:	- mm
Vægt:	HO (1:87)
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Jernbaner
Længde:	236.1 mm
Anbefalet alder (min.):	15 År
Mærke kompatibilitet:	Märklin
Antal enheder:	1 stk
Foreslået køn:	Dreng/Pige
Tema:	Jernbaner
Ikke for børn fra 0-3 år:	Ja
Originalt modelnavn:	Wide-Angle Double Slip Switch