Master Lock 3238EURDAT Manual

Master Lock Ikke kategoriseret 3238EURDAT

Læs gratis den danske manual til Master Lock 3238EURDAT (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 58 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 29.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Master Lock 3238EURDAT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

An d’éviter tout risque de détachement des crochets pendant l’installation de

la sangle, deux personnes sont nécessaires.

Two persons are necessary during the whole process of the releasing of lashing belts.

Always hold the end ttings tightly in order to avoid the risk of unintended loosing.

Zwei Personen sind zum Anbringen des Spanngurtes

notwendig um zu verhindern, dass sich während des

Installierens die Haken lösen.

Om elk risico te vermijden dat de haken tijdens het installeren

van de riemen losschieten, zijn er twee personen nodig.

Per evitare il rischio che i ganci si sgancino durante il

montaggio della cinghia, sono necessarie due persone.

A n de evitar cualquier riesgo de desplazamiento de

los corchetes durante la instalación de la correa, son

necesarias dos personas.

A m de evitar qualquer risco de desprendimento dos ganchos

durante a instalação da correia, são necessárias duas pessoas.

Προκειμένου να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος

αποσύνδεσης των γάντζων κατά την τοποθέτηση του

ιμάντα, απαιτούνται δύο άτομα.

For å unngå enhver risiko for at krokene løsner under

installering av stroppen, er det nødvendig med to

personer.

For at undgå enhver risiko for at krogene skal løsnes

under fastgørelse af stroppen skal man være 2 personer.

READ AND OBEY ALL ACCOMPANYING WARNINGS AND INSTRUCTIONS

CAUTION: Loads settle. Check load and straps after rst 10 miles and then every 25-50 miles.

MISE EN GARDE : Réglez la charge. Vériez la charge et les sangles après les 16

premiers kilomètres et ensuite tous les 40-80 kilomètres.

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES PRECAUTIONS D'EMPLOI ET

LES INSTRUCTIONS CI-JOINTES

LESEN UND ALLE ENTHALTENEN WARNUNGEN

UND ANWEISUNGEN BEACHTEN

WARNUNG: Beladung gleichmäßig verteilen. Beladung und

Bänder nach 16 km überprüfen, danach alle 40 -80 km.

LEES EN RESPECTEER ALLE BIJGEVOEGDE

GEBRUIKSANWIJZINGEN EN VOORSCHRIFTEN

OPGEPAST: Regel de lading. Controleer de lading en de

riemen na de eerste 16 kilometer en daarna om de 40-80

kilometer.

SI PREGA DI LEGGERE E RISPETTARE TUTTE LE

PRECAUZIONI D'UTILIZZO E LE ISTRUZIONI ALLEGATE

ATTENTI: Regolate il carico. Vericate il posizionamento del carico

e della cinghia dopo i primi 16 Km e in seguito ogni 40-80 Km.

LEA Y RESPETE LAS PRECAUCIONES Y LAS

INSTRUCIONES DE USO ADJUNTAS

ATENCIÓN: Ajuste la carga. Verique la carga y las correas

después de los primeros 16km y después cada 40-80km

LEIA E SIGA TODAS AS PRECAUÇÕES DE

UTILIZAÇÃO E AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS

CUIDADO : Ajuste a carga. Verique a carga e correias após os

primeiros 16 km e em seguida todos os 40-80 km.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

ΣΥΝΗΜΜΕΝΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ LES OG OVERHOLD ALLE MEDFØLGENDE

ADVARSLER OG INSTRUKSJONER LÆS OG FØLG ALLE MEDFØLGENDE

ADVARSLER OG INSTRUKTIONER

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το φορτίο. Ελέγξτε το φορτίο και

τους ιμάντες μετά τα πρώτα 16 χιλιόμετρα και στη συνέχεια

κάθε 40 με 80 χιλιόμετρα.

ADVARSEL: Last setter seg. Sjekk lasten og stroppene etter

de første 16 km og deretter etter hver 40-80 km.

ADVARSEL: Stabil last. Kontrollér gods og stropper efter

de første 16 km og derefter hver 40-80 km.

Le non respect de ces consignes risque d’entraîner de graves blessures

ou des dommages matériels.

Failure to comply with these warnings may result in personal injury and

cargo damage.

Warnhinweis: Die Nichteinhaltung dieser Maßnahmen kann

schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Het niet naleven van deze instructies kan ernstige

verwondingen of materiële schade met zich meebrengen. Il mancato rispetto di queste indicazioni potrebbe

causare gravi lesioni o danni materiali. El incumplimiento de estas consignas conlleva el

riesgo de causar graves lesiones o daños materiales.

O incumprimento destas instruções corre o risco de

causar ferimentos graves ou danos materiais.

Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες, ενδέχεται να προκληθούν

σοβαροί τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Dersom ikke disse forholdsreglene overholdes, er det

en risiko for alvorlige person- eller materielle skader. Hvis disse anvisninger ikke overholdes kan det

medføre alvorlige kvæstelser eller materielle skader.

Notice_E32380016.indd 1

Notice_E32380016.indd 1Notice_E32380016.indd 1 15/10/2015 18:18

15/10/2015 18:18

15/10/2015 18:1815/10/2015 18:18

Produkt Specifikationer

Mærke:	Master Lock
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	3238EURDAT
Produktfarve:	Sort
Antal:	2
Bælte længde:	3000 mm
Produkter pr. hovedkasse (udvendigt):	4 stk
Maksimal vægtkapacitet:	250 kg
Nem at bruge:	Ja
Bedste anvendelsesmuligheder:	Moving, Towing
Fastgørelsestype:	Klokrog
Skraldetype:	Spændingsskralde
Sele bredde:	25 mm