Innhold NO
Introduksjon til din nye fryseboks ............................................................ 13
– Før bruk ............................................................................................. 13
nstallere din nye fryseboks ....................................................................... 13
– Plassering .......................................................................................... 13
– Få døren til å åpne seg motsatt vei .................................................... 14
– Bringe det frittstående kjøleskapet i vater ......................................... 15
– Rengjøring før bruk ........................................................................... 15
Komme i gang .......................................................................................... 16
– Slå fryseboksen på ............................................................................. 16
– Justere temperaturen ........................................................................ 16
– Hurtig frysing .................................................................................... 16
– Lyder inne i fryseboksen .................................................................... 16
– Handle frossenmat ............................................................................ 17
– Forberedelser før frysing ................................................................... 17
– Tine frossenmat ................................................................................ 18
Rengjøring ............................................................................................... 19
– Avising............................................................................................... 19
– Gjøre rent inne i fryseboksen ............................................................. 19
– Gjøre rent på utsiden av fryseboksen ................................................. 19
– Rengjøringstips ................................................................................. 19
Vedlikehold .............................................................................................. 20
Avhending ............................................................................................... 20
Spesikasjoner ......................................................................................... 21
Sikkerhet .................................................................................................. 49
Contents GB
Introduction your New Freezer ................................................................... 4
– Before Use ........................................................................................... 4
Install your New Freezer ............................................................................. 4
– Location............................................................................................... 4
– Reversing the Door Swing ................................................................... 5
– Levelling the Undercounter Larder ...................................................... 6
– Cleaning Before Use............................................................................. 6
Getting Started .......................................................................................... 7
– Switching on your Freezer ................................................................... 7
– Adjusting the Temperature .................................................................. 7
– Fast Freezing........................................................................................ 7
– Noises inside the Freezer! .................................................................... 7
– Shopping for frozen foods.................................................................... 8
– Preparations for Freezing ..................................................................... 8
– Thawing frozen food ............................................................................ 9
Cleaning ................................................................................................... 10
– Defrosting ......................................................................................... 10
– Cleaning Inside the Freezer ................................................................ 10
– Cleaning of the Outside of the Freezer ............................................... 10
– Cleaning Tips ..................................................................................... 10
Maintenance ............................................................................................ 11
Disposal ................................................................................................... 11
Specication ............................................................................................ 12
Safety Warnings ....................................................................................... 49
Innehåll SE
Introduktion till din nya frys ..................................................................... 22
– Innan användning ............................................................................. 22
Installera din nya frys ............................................................................... 22
– Placering ........................................................................................... 22
– Vända håll på dörren ......................................................................... 23
– Gör ytan på skåpet jämn .................................................................... 24
– Rengör innan användning ................................................................. 24
Komma igång .......................................................................................... 25
– Sätta på din frys ................................................................................ 25
– Justera temperaturen ........................................................................ 25
– Snabbinfrysning ................................................................................ 25
– Oväsen inuti frysen ............................................................................ 25
– Att köpa frusen mat ........................................................................... 26
– Förberedelser för infrysning .............................................................. 26
– Upptining av fryst mat ...................................................................... 27
Rengöring ................................................................................................ 28
– Avfrostning ........................................................................................ 28
– Rengöring inuti frysen ....................................................................... 28
– Rengöring av utsidan på frysen ......................................................... 28
– Rengöringstips .................................................................................. 28
Underhåll ................................................................................................. 29
Avfall ........................................................................................................ 29
Specikationer ......................................................................................... 30
Säkerhet ................................................................................................... 49
Sisältö FI
Uuden pakastimesi esittely ...................................................................... 31
– Ennen käyttöä ................................................................................... 31
Uuden pakastimesi asennus ..................................................................... 31
– Paikka ................................................................................................ 31
– Oven avaamispuolen vaihtaminen .................................................... 32
– Laitteen tasoittaminen ...................................................................... 33
– Puhdistus ennen käyttöä ................................................................... 33
Näin pääset alkuun .................................................................................. 34
– Pakastimen käynnistys ...................................................................... 34
– Lämpötilan säätäminen .................................................................... 34
– Pikapakastus ..................................................................................... 34
– Pakastimen sisäinen ääni .................................................................. 34
– Pakasteiden ostaminen ..................................................................... 35
– Esivalmistelut .................................................................................... 35
– Pakasteiden sulatus ........................................................................... 36
Puhdistus ................................................................................................. 37
– Sulatus .............................................................................................. 37
– Pakastimen sisätilojen puhdistus ...................................................... 37
– Pakastimen ulkokuoren puhdistus ..................................................... 37
– Puhdistusvinkkejä ............................................................................. 37
Ylläpito .................................................................................................... 38
Hävitys ..................................................................................................... 38
Määritteet ................................................................................................ 39
Turvallisuus .............................................................................................. 49
