THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the ice maker compartment.
ICE MAKER SAFETY
Table of Contents / Índice / Table des matières
ICE MAKER SAFETY............................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS........... 2
ICE MAKER USE ................................... 11
ICE MAKER CARE................................. 13
TROUBLESHOOTING ........................... 16
PERFORMANCE DATA SHEET............ 19
WARRANTY ........................................... 20
SEGURIDAD DE LA
FÁBRICA DE HIELO.............................. 21
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN ................................. 22
USO DE LA FÁBRICA DE HIELO......... 32
CUIDADO DE LA FÁBRICA
DE HIELO............................................... 34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............... 37
HOJA DE DATOS DEL
RENDIMIENTO ...................................... 40
GARANTÍA ............................................. 41
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
À GLAÇONS........................................... 43
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..... 44
UTILISATION DE LA
MACHINE À GLAÇONS ........................ 54
ENTRETIEN DE LA
MACHINE À GLAÇONS ........................ 55
DÉPANNAGE ......................................... 59
FEUILLE DE DONNÉES SUR
LA PERFORMANCE.............................. 62
GARANTIE.............................................. 63
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
