Medela AG
Lättichstrasse 4b
6340 Baar, Switzerland
www.medela.com
EU Representative:
Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG
Georg-Kollmannsberger-Str. 2
85386 Eching, Germany
www.medela.com/support
Germany
Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG
Postfach 1148 85378 Eching, Germany
Phone +49 89 31 97 59-0
Fax +49 89 31 97 59 99
info@medela.de
www.medela.de
Austria
Medela Österreich GmbH
Goldschlagstraße 172/4/3 1140 Wien, Austria
Phone +43 720 310313 - 0
Fax +43 720 310313 - 999
info@medela.at
www.medela.at
France
Medela France
14, rue de la Butte Cordière
91154 Étampes Cedex, France
Phone +33 1 69 16 10 30
Fax +33 1 69 16 10 32
info@medela.fr
www.medela.fr
Italy
Medela Italia S.r.l. a socio unico Via Turrini, 13/15
40012 Calderara di Reno (BO) Italy
Phone +39 051 72 76 88
Fax +39 051 72 76 89
info@medela.it
www.medela.it
Switzerland
Medela Schweiz AG
Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Switzerland
Phone +41 848 633 352
Fax +41 41 562 14 42
contact.ch@medela.com
www.medela.ch
Swing Maxi
™
Hands-free
© Medela AG/ref. master doc. 101046809/04-2024/A, 101046810/04-2024/A
Subject to modifications
101041105
ESPAÑOL
60-78
NEDERLANDS
79-97
Extractor de leche eléctrico
Instrucciones de uso
Elektrische borstkolf
Gebruiksaanwijzing
ITALIANO
41-59
Tiralatte elettrico
Istruzioni per l’uso
FRANÇAIS
22-40
Tire-lait électrique
Mode d’emploi
DEUTSCH
3-21
Elektrische Milchpumpe
Gebrauchsanweisung
ENGLISH
98-116
Electric breast pump
Instructions for use
DE Diese Seiten ausklappen. / FR Ouvrez la notice. /
IT Aprire queste pagine.
ES Despliegue estas páginas. / NL Vouw deze pagina’s uit. /
EN Fold these pages out.
Das Aussehen des Inhalts kann von den Bildern abweichen.
Le produit peut différer des illustrations.
Il contenuto può differire dalle immagini
El aspecto del contenido puede variar con respecto a las imágenes.
De inhoud kan afwijken van de afbeeldingen.
Content appearance may vary from pictures.
¢
1-03
1-04
1-01-1
1-01
1-01-5
1-01-3
1-01-2
1-01-6
1-01-7
1-01-8
1-01-4
1-02-1
1-02-2
1-02
1-02-3
2-02
2-01
2-03
¢
2
3
3-023-01
3-01-1
¢
3
4-01
4-02
or
7
4. Dry
Allow to air-dry on a clean, unused dish
towel or paper towel. Store the dry parts
in a clean environment.
Do not store parts in an airtight
container/bag if moist. It is important that
all residual moisture dries.
Air-dry
4-03
3
¢
4
10 min
5-01
5-02
7
4. Dry
Allow to air-dry on a clean, unused dish
towel or paper towel. Store the dry parts
in a clean environment.
Do not store parts in an airtight
container/bag if moist. It is important that
all residual moisture dries.
Air-dry
5-03
or
3
¢
5
Ø
[mm]
Ø
17 mm
Ø
20 mm
Ø
23 mm
24
21 27
6-02
6-01
mm mm mm
¢
6
