Medisana BS 445 Connect Manual

Medisana Vægt BS 445 Connect

Læs gratis den danske manual til Medisana BS 445 Connect (23 sider) i kategorien Vægt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Medisana BS 445 Connect, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/23

• Diese Waage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschrittmachern oder

anderen medizinischen Implantaten. Bei Zuckerkrankheit oder anderen

medizinischen/körperlichen Einschränkungen kann die Angabe des Körper-

fettes ungenau sein. Gleiches gilt auch für sehr sportlich trainierte Menschen.

• Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!

• Jede Behandlung bzw. Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf einer quali-

zierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal (Arzt, Diätassistent).

Die mit der Waage ermittelten Werte können dabei unterstützend sein.

• Kippgefahr! Stellen Sie die Waage niemals auf einen unebenen Untergrund.

Steigen Sie niemals nur auf eine Ecke der Waage. Stellen Sie sich beim

Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf den Rand der Waage.

• Rutschgefahr! Besteigen Sie die Waage niemals mit nassen Füßen.

Besteigen Sie die Waage niemals mit Socken.

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Ge-

brauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den gewerbli-

chen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medizinischen Einrichtun-

gen bestimmt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn

es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde.

• Die Waage hat einen Messbereich bis zu 180 kg/396 lbs. Überladen Sie die

Waage nicht.

• Stellen Sie die Waage auf einen festen ebenen Untergrund. Weiche, un-

ebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und führen zu falschen

Ergebnissen.

• Platzieren Sie die Waage an einem Ort, an dem weder extreme Tempera-

turen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.

• Halten Sie die Waage von Wasser fern.

• Gehen Sie vorsichtig mit der Waage um. Vermeiden Sie Schläge und Er-

schütterungen der Waage. Lassen Sie sie nicht fallen.

• Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage. Hüpfen oder springen Sie nicht

auf die / der Trittäche, da dies den Wiegemechanismus beschädigen kann.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, andernfalls erlischt die Garan-

tie. Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet bzw. ge-

wechselt werden können.

• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dadurch

jeglicher Garantieanspruch erlischt. Lassen Sie Reparaturen nur von einer

autorisierten Servicestelle durchführen.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Batterien nicht auseinandernehmen!

• Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen!

• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen!

• Erhöhte Auslaufgefahr, Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermei-

den! Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich

klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen!

• Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, ist sofort ein Arzt aufzusuchen!

• Legen Sie Batterien korrekt ein, beachten Sie die Polarität!

• Halten Sie das Batteriefach gut verschlossen!

• Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen!

• Batterien von Kindern fernhalten!

• Batterien nicht wiederauaden! Es besteht Explosionsgefahr!

• Nicht kurzschließen! Es besteht Explosionsgefahr!

• Nicht ins Feuer werfen! Es besteht Explosionsgefahr!

• Lagern Sie ungebrauchte Batterien in der Verpackung und nicht in der Nähe

von metallischen Gegenständen, um einen Kurzschluss zu vermeiden!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere

die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauch-

sanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie

das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Gebrauchsanweisung mit.

DE Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädi-

gung aufweist.

Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an

Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 medisana Körperanalysewaage BS 445

• 3 Batterien (Typ AAA, 1.5 V)

• 1 Gebrauchsanweisung

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände

von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und

gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www.medisana.com

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS

DEUTSCHLAND

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Services

telle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen

eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt.

Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzu

weisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garan

tiezeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das

Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung

der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte

Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der

Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen, wie Batterien usw..

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät

verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät

als ein Garantiefall anerkannt wird.

DE/GB

DE Körperanalysewaage BS 445

▲ Aufwärts-Taste

SET-Taste

▼ Abwärts-Taste

Elektroden

Batteriefach (auf der Unterseite)

6 Umschalter für Gewichtseinheit (auf

der Unterseite)

Zeichenerklärung:

Diese Gebrauchsanweisung gehört zu

diesem Gerät. Sie enthält wichtige Infor-

mationen zur Inbetriebnahme und Hand-

habung. Lesen Sie diese Gebrauchsan-

weisung vollständig. Die Nichtbeachtung

dieser Anweisung kann zu schweren

Verletzungen oder Schäden am Gerät

führen.

WARNUNG!

Diese Warnhinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Verletzungen des

Benutzers zu verhindern.

LOT-Nummer

Hersteller

40441 BS 445 07/2021 Ver.1.6

Technische Daten

Name und Modell: medisana Körperanalysewaage BS 445

Spannungsversorgung: 4,5 V (3x 1,5 V, AAA)

Messbereich: bis zu 180 kg/ 396 lb

Teilung: 0,1 kg/0,2 lb

Abmessungen: 300 x 300 x 23 mm

Gewicht: 1,63 kg

Artikel Nr.: 40441

EAN Nr.: 4015588 40441 2

Frequenzbänder: 2402 ~ 2480 MHz

abgestrahlte maximale Sendeleistung: -1.0dBm

Voraussetzungen für korrekte Messergebnisse

• Wiegen Sie sich stets unter den gleichen Bedingungen.

• Messen Sie jeweils zur gleichen Tageszeit.

• Stehen Sie aufrecht und ruhig.

• Führen Sie die Messung am besten morgens, nach dem Duschen oder Baden, mit trocke

nen Füßen durch.

Mit den Messergebnissen ist, bei konsequenter Durchführung, eine zuverlässige Kontrolle der

Entwicklung des Körpergewichtes möglich.

Waage initialisieren

Achten Sie darauf, dass die Waage auf festem und ebenem Boden steht. Wenn Sie sich wiegen

möchten, die Waage aber unmittelbar zuvor bewegt haben, müssen Sie die Waage zunächst

initialisieren. Drücken Sie hierzu mit dem Fuß kurz die Mitte der Waagenoberäche. Im Display

erscheint „0.0“. Wenn sich die Waage abgeschaltet hat, ist sie für die“step-on”-Funktion bereit.

Wurde die Waage vorher nicht bewegt, entfällt dieser Vorgang.

Verbinden mit der VitaDock+ App

Laden Sie VitaDock+ App aus dem AppStore oder dem Google Play Store kostenlos herunter.

Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät. Starten Sie die App. Tippen Sie

auf das Bluetooth® Symbol, um zur Geräteauswahl zu gelangen. Scrollen Sie nach unten, bis in

der Geräteliste die Waage angezeigt wird. Tippen Sie auf den Pfeil neben

der Abbildung, um den Einrichtungsprozess zu starten.

Einfaches Wiegen

1. Steigen Sie auf die Waage und bleiben Sie ruhig stehen. Das Gerät schaltet sich automatisch

ein.

2. Ihr Gewicht wird gemessen, blinkt zweimal und wird anschließend fest angezeigt.

3. Steigen Sie von der Waage.

Optional: Übertragen des gemessenen Gewichts* an die VitaDock+ App.

Voraussetzungen:

1. Bluetooth ist am Andriod- oder iOS-Gerät aktiviert

2. Die VitaDock+ App ist gestartet

3. Die Waage ist bereits in der Geräteliste der App aufgeführt.

Die Einrichtung ist unter „Verbinden mit der VitaDock+ App“ beschrieben.

* hier werden keine Körperanalysedaten übertragen und es wird keine Gewichts-Historie an

gelegt.

Körperanalyse

Die Waage kann die Daten von 8 Personen: Geschlecht, Alter, Größe speichern.

1. Drücken Sie mit dem Fuß kurz die Mitte der Waagenoberäche. Im Display erscheint “0.0 kg”.

2. Drücken Sie die SET-Taste

. Im Display blinkt der Speicherplatz.

3. Nun können Sie durch Drücken der Taste

bzw. Taste

den gewünschten Speicherplatz

für ihr Benutzerprol (0 - 8) auswählen.

HINWEIS: Wenn Sie Waage im Gästemodus „P0“ benutzen, erfolgt keine Datenspeicherung.

Eine Übertragung der Messwerte per Bluetooth® ist in diesem Modus nicht möglich.

4. Drücken Sie die SET-Taste

, um die Einstellung zu speichern.

5. Fahren Sie entsprechend fort, um die Einstellungen für Geschlecht, Athletenmodus, Größe und

Alter vorzunehmen.

6. Nachdem Sie Ihre persönlichen Daten eingestellt haben, wird im Display “0.0” angezeigt.

Um die Waageneinstellungen abzuschließen, stellen Sie sich einfach barfuß auf die Waage. Plat

zieren Sie Ihre Füße auf den Elektroden

7. Im Display werden folgende Messwerte angezeigt:

• Gewicht • Anteil an Körperfett • Anteil an Körperwasser • Anteil an Muskelmasse

• Knochengewicht • BMR (Kalorienbedarf) • BMI

Wenn eine vollständige Messung erfolgen konnte, werden die Daten anschließend per

Bluetooth an die VitaDock+ App übertragen.

Automatische Benutzerauswahl

Automatische Benutzerauswahl anhand des zuletzt gemessenen Gewichts: Stellen Sie sich

barfuß auf die Waage. Diese wählt Ihren Speicherplatz automatisch aus und beginnt anschlie

ßend mit einer neuen Messung. Falls der korrekte Speicherplatz nicht automatisch angezeigt

wird, wählen Sie mit „▲“

oder „▼“

die richtige Nummer (P1 bis P8) aus und bestätigen

Sie mit „SET“

Verpackungen sind wiederverwertbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurück-

geführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial

ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerk

en, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Gewichtseinheit ändern

Drücken Sie kurz in die Mitte der Waagenoberäche. Im Display er-

scheint «0.0». Sie können nun mit der Taste auf der Rückseite der Waa-

ge die gewünschte Einheit (kg - lb - st) auswählen.

Fehlermeldungen

---- = Die Waage ist überladen. LO = Die Batterie ist schwach und muss

ersetzt werden. ERR2 = Es können keine Körperanalysewerte ermittelt

werden. P1P2 oder andere Speicherkombinationen = Die Waage er-

kennt bereits gespeicherte Benutzer anhand des Gewichtes wieder. In

diesem Fall haben zwei Benutzer ein ähnliches Gewicht. Um den kor-

rekten Benutzer auszuwählen drücken Sie die Aufwärts-Taste für den

linken Wert (Beispiel „P1“) und die Abwärts-Taste für den rechten Wert

(Beispiel „P2“). Sollte Ihre Personenwaage nicht wunschgemäß funkti-

onieren, prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich mit der Servicestelle in

Verbindung setzen: • Prüfen Sie, ob Sie die Batterie korrekt

eingelegt haben. • Prüfen Sie, ob Sie die richtige Gewichtseinheit aus-

gewählt haben. • Prüfen Sie, ob die Waage frei auf einem festen und

ebenen Untergrund steht. Sie darf nicht an eine Wand oder sonstigen

Gegenstand anstoßen. • Wiederholen Sie das Wiegen.

Reinigung und Pege

Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten. Reinigen Sie die

Personenwaage nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kei-

nesfalls scharfe Reinigungsmittel oder Alkohol. In das Gerät darf kein Wasser eindringen.

Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig trocken ist.

Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Metalle sind wie-

derverwendbar bzw. können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Entsorgen Sie

ein nicht mehr benötigtes Gerät bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt, damit es einer umwelt-

schonenden Entsorgung zugeführt werden kann. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsor-

gung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Entnehmen Sie die Batterie, bevor

Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern

geben Sie sie in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel.

31 4

Hiermit erklären wir, dass die Personen-

waage Modell: BS 445, Art. 40441 mit

den grundlegenden Anforderungen der

europäischen Richtlinie RED 2014/53/

EU übereinstimmt. Die vollständige EU-

Konformitätserklärung können Sie über

die medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2,

41460 Neuss, Deutschland anfordern

oder auch von der medisana Homepage

(www.medisana.com/bs444connect)

herunterladen.

Die Service-Adresse nden Sie auf dem

separaten Beilegeblatt.

• This scale is not suitable for people with pacemakers or other medical im-

plants. The indication of body fat may be inaccurate in the event of diabe-

tes or other medical/physical conditions. The same applies to highly trained

sportsmen.

• This device is not suitable for pregnant women!

• Any treatment or diet for overweight or underweight requires qualied advice

from appropriate specialists (doctor, dietician). The values determined with

the scale can be of help.

• Risk of tilting! Never place the scales on an uneven surface. Never step onto

just one corner of the scale. While weighing, never stand on one side or on

the edge of the scale.

• Danger of slipping! Never step onto the scale with wet feet. Never step onto

the scale while wearing socks.

• Use the device only for its intended purpose, as directed by the user instruc-

tions. In the event of misuse, all guarantees become null and void.

• The scale is manufactured for home use. It is not intended for commercial

use in hospitals or other medical facilities.

• Do not use the device if it does not work properly, if it has been dropped,

dropped into water or damaged.

• The scale has a measuring range up to 180 kg/396 lbs. Do not overload the

scale.

• Place the scale on a rm level surface. Soft, uneven surfaces are unsuitable

for measurement and lead to incorrect results.

• Place the scale in a location where neither extreme temperatures nor ex-

treme humidity are present.

• Keep the scale away from water.

• Please handle the scale with care. Avoid shocks and vibrations of the scale.

Do not drop it.

• Stand carefully on the scale. Do not hop or jump on the tread surface, as this

may damage the weighing mechanism.

• Do not attempt to disassemble the device, otherwise the warranty will be-

come void. This device does not contain any parts that can be serviced or

replaced by the user.

• In the event of malfunctions, do not proceed with any unauthorised repair of

the device. Otherwise, this will render any warranty claims void. Have repairs

performed only by an authorised service centre.

Battery safety instructions

• Do not take the batteries apart!

• If required, clean the battery and device contacts before insertion!

• Removed spent batteries from the device immediately!

• Increased risk of leakage, avoid contact with skin, eyes and mucous mem-

branes! In the event of contact with battery acid, immediately rinse the af-

fected area with plenty of clean water and consult a doctor immediately!

• If a battery is swallowed, consult a doctor immediately!

• Insert the batteries correctly, paying attention to the polarity!

• Keep the battery compartment closed properly!

• If the device is not used for an extended period of time, remove the batteries!

• Keep the batteries out of the reach of children!

• Do not re-charge the batteries! There is a risk of explosion!

• Do not short-circuit the device! There is a risk of explosion!

• • Do not throw into a re! There is a risk of explosion!

• Store unused batteries in the packaging and not near metal objects to avoid

a short circuit!

Please read these instructions for use carefully be-

fore using the device, in particular the safety instruc-

tions. Keep the instructions in a safe place for future

reference. If you pass the device on to a third party,

please also include these instructions for use.

GB Safety instructions

Scope of delivery

First, check whether the device is complete and is not damaged.

If in doubt, do not operate the device and contact your service centre.

The contents include:

• 1 medisana Body analysis scale BS 445

• 3 Batteries (Type AAA, 1.5 V)

• 1 Instruction manual

WARNING

Make sure that children do not play with the packaging lms.

Choking hazard!

In the course of constant product improvements, we reserve the right to make technical

and design changes.

The current version of these user instructions can be found at www.medisana.com

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, GERMANY

Warranty and repair conditions

In case of warranty please contact your specialist shop or the service centre

directly. If you need to return the device, please indicate the defect and enclose

a copy of the purchase receipt. The following warranty conditions apply:

1. All medisana products are guaranteed for 3 years from the date of pur-

chase.

The date of sale is to be proven in case of warranty by the purchase receipt or

invoice.

2. Defects due to material or manufacturing defects shall be eliminated free of

charge within the warranty period.

3. A warranty service does not extend the warranty period for either the equip-

ment or any replacement parts.

4. The following are excluded from the guarantee:

a. any damage caused by improper handling, e.g. by non-observance of the

instruction manual.

b. Damage due to repair or intervention by the purchaser or

unauthorised third parties.

c. Transport damage that has occurred on the way from the manufacturer to

the consumer or when sending it to the service centre.

d. Spare parts that are subject to normal wear and tear, such as batteries

etc.

5. Liability for direct or indirect consequential damages caused by the device

is also excluded if the damage to the device is recognised as a warranty case.

DE/GB

GB Body analysis scale BS 445

▲ Up button

SET button

▼ Down button

Electrodes

Battery compartment (on the under-

side)

6 Switch for weight units (on the under-

side)

Legend:

This instruction manual belongs to this

device. The instruction manual includes

important information on the initial start-

up and handling. Read this instruction

manual completely. Failure to follow

these instructions may result in serious

injury or damage to the device.

WARNING!

These warnings must be followed to pre-

vent possible injury to the user.

Batch number

Manufacturer

Technical data

Name and model: medisana Body analysis scale BS 445

Power supply: 4.5 V (3x 1.5 V, AAA)

Measuring range: up to 180 kg/ 396 lb

Division: 0.1 kg/0.2 lb

Dimensions: 300 x 300 x 23 mm

Weight: 1.63 kg

Item No.: 40441

EAN No.: 4015588 40441 2

Frequency band: 2402 ~ 2480 MHz

Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band: -1.0dBm

Requirements for correct measurement results

• Always weigh yourself in the same conditions.

• Measure at the same time of day.

• Stand upright and calm.

• It is best to take the measurement in the morning, after showering or bathing, with dry feet.

With the results of the measurement, when carried out consistently, a reliable control of the

development of the body weight is possible.

Initialise scale

Make sure that the scale is on rm and level ground. If you want to weigh yourself, but have

moved the scale immediately before, you must rst initialise the scale. Briey press the middle

of the scale surface with your foot. The display will show “0.0”. When the scale has turned off,

it is ready for the “step-on” function. If the scale has not been moved beforehand, this process

is omitted.

Connect with the VitaDock+ App

Download the VitaDock+ App free from the AppStore or the Google Play Store.

Activate Bluetooth® on your iOS or Android device. Start the App. Tap the Bluetooth® icon to go

to the device selection. Scroll down, until

the scale is displayed in the device list. Tap the arrow next to

the illustration to start the setup process.

Simple weighing

1. Stand on the scale and stand still. The device automatically switches itself on.

2. Your weight is measured, ashes twice and then appears constantly.

3. Step down off the scale.

Optional: Transfer the measured weight* to the VitaDock + App.

Prerequisites:

1. Bluetooth is activated on your Android or iOS device

2. The VitaDock+ App has been started.

3. The scale is already listed in the device list in the App.

The setup is described under “Connecting to the VitaDock + App”.

* No body analysis data are transmitted here and no weight history is created.

Body analysis

The scale can store the data of 8 persons: gender, age, height.

1. Briey press the middle of the scale surface with your foot. The display will show “0.0 kg”.

2. Press the SET button

. The memory location ashes in the display.

3. Now you can select the desired memory location for your user prole (0 - 8) by pressing but

ton

or button

NOTE: If you use the scale in guest mode “P0”, there will be no data storage. Transmission of

the measured values via Bluetooth® is not possible in this mode.

4. Press the SET button

to save the setting.

5. Continue to adjust the gender, athlete mode, size, and age settings.

6. After you have set your personal data, the display shows “0.0”.

To nish the scale settings, simply stand barefoot on the scale.

7. The display shows the following measured values:

• Weight • Proportion of body fat • Proportion of body water • Proportion of muscle mass

• Bone weight • BMR (calorie requirement) • BMI

When a complete measurement could be taken, the data are then sent to the VitaDock+ App

via Bluetooth.

Automatic user selection

Automatic user selection based on the last measured weight: Stand barefoot on the scale.

This automatically selects your storage space and then starts a new measurement. If the cor

rect storage space is not displayed automatically, use “▲”

or “▼”

to select the correct

number (P1 to P8) and conrm the selection with “SET”

The packaging is recyclable or can be recycled into raw materials. Please dis-

pose of unwanted packaging material properly. If you notice any transport dam-

age while unpacking, please contact your supplier immediately.

Change the weight unit

Briey press the middle of the scale surface. The display shows «0.0».

You can now select the desired units (kg - lb - st) with the button on the

back of the scale.

Error messages

---- = The scale is overloaded. LO = The battery is weak and needs to be

replaced. ERR2 = No body analysis values can be determined. P1P2 or

other memory combinations = The scale recognises users already stored

based on their weight. In this case, two users have a similar weight. To

select the correct user press the up key for the left value (example “P1”)

and the down key for the right value (example “P2”). If your scale does

not work as desired, check the following before contacting the service

centre • Check that the battery has been correctly inserted

• Check that you have selected the correct weight unit. • Check whether

the scale is standing freely on a rm and level surface. It must not touch

a wall or another object. • Repeat the weighing process.

Cleaning and care

Never use aggressive cleaning agents or stiff brushes. Clean the scale

only with a soft, slightly damp cloth. Never use harsh detergents or alco-

hol. No water should enter the device.

Only use the device again when it is completely dry.

Instructions for disposal

Do not throw this device away with ordinary household waste. Metals are reus-

able or can be recycled into raw materials. Dispose of a device that is no longer

needed at a collection point in your town/city so that it can be disposed of in an

environmentally friendly way. Please contact your local authority or retailer with

regard to disposal procedures. Remove the battery before you dispose of the

device. Do not dispose of spent batteries in household waste, rather in special

waste or at a battery collection point at your retailer!

We hereby declare that bathroom scales

model BS 445, art. 40441 complies with

the fundamental requirements of the

European RED 2014/53/EU. You can

request the complete EC Conformity

Declaration from medisana GmbH, Carl-

Schurz-Str. 2, 41460 Neuss, Germany,

or you can also download it from the

medisana homepage (www.medisana.

com/bs444connect).

40441 BS 445 07/2021 Ver.1.6

The service address can be found

on the separate attachment sheet.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Medisana
Kategori:	Vægt
Model:	BS 445 Connect
Type:	Elektronisk personlig vægt
Bredde:	300 mm
Dybde:	300 mm
Højde:	23 mm
Vægt:	1600 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Hvid
Batterispænding:	1.5 V
Bluetooth:	Ja
Batteriteknologi:	Alkaline
Skærm:	LCD
Batterier inkluderet:	Ja
Batteritype:	AAA
Antal understøttede batterier:	3
Antal brugere:	8 bruger(e)
Understøttede mobile operativsystemer:	Android, iOS
Form:	Rektandel
Skærmstørrelse (HxL):	73 x 48 mm
Nøjagtighed:	- g
Måleenhed:	kg/lb
Maksimal vægtkapacitet:	180 kg
Body Mass Index (BMI) måling:	Ja
Kropsvand procent:	Ja
Basal Metabolic Rate (BMR) måling:	Ja
Knoglemasse analyse:	Ja
Kropsfedt analyse:	Ja
Muskel forhold/tæthed analyse:	Ja