Baño de burbujas para los pies
Idromassaggio per i piedi
23716 FS-70E QSG 23-Apr-2024 Ver. 1.0
1 Funktionsschalter, Funktionen einstellen:
1 = SPRUDELBAD & MASSAGE & WÄRME
3 Akupunktur-Massagepunkt
-
-
-
-
• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen,
achten Sie darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die
auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung
mit der Ihrer Steckdose übereinstimmt.
• Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose, wenn
das Gerät ausgeschaltet ist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht
weiterbenutzt werden. Aus Sicherheitsgründen darf das
Netzkabel nur von einer autorisierten Ser-vicestelle aus-
• Fassen Sie den Netzstecker nicht an, wenn Sie im Was-
ser stehen und fassen Sie den Stecker stets mit trockenen
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser ge-
fallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Halten Sie das Gerät einschließlich des Netzkabels von
• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder
• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nie am Netzka-
bel und klemmen Sie das Kabel nicht ein.
• Positionieren Sie das Netzkabel so, dass keine Sturzgefahr
• Schalten Sie alle Funktionen nach dem Gebrauch aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, senso-
rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un-
terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• -Kinder jünger als 3 Jahre dürfen dieses Gerät nicht benut
zen, da sie unfähig sind, auf Überwärmung zu reagieren.
• Das Gerät darf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr
als 3 Jahren benutzt werden, es sei denn, der Funktions-
schalter ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsper-
son so eingestellt worden oder das Kind ist ausreichend
eingewiesen worden, wie es das Gerät sicher betreibt.
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn bei Gebrauch gesund-
heitliche Beschwerden auftreten sollten. Stellen Sie in die-
sem Fall sofort die Benutzung des Gerätes ein.
• Falls Sie unter medizinischen Fußproblemen, Ve-
nenerkrankungen oder Diabetes leiden, sprechen
Sie vor dem Gebrauch des Gerätes erst mit Ihrem
Arzt. Bei unerklärlichen Schmerzen oder Schwel-
lungen in den Beinen oder Füßen sowie nach einer
Muskelverletzung sollten Sie vor der Anwendung
• Im Falle einer Schwangerschaft ist es ratsam, vor der An-
wendung mit dem Arzt zu sprechen.
• Brechen Sie eine Massage ab, wenn Sie während der An-
wendung Schmerzen haben oder danach Schwellungen
• -Das Gerät hat eine heiße Oberäche. Hitzeun
empndliche Personen müssen das Gerät mit ent-
sprechender Vorsicht benutzen.
für den Betrieb des Gerätes
• -Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestim
mung laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung
erlischt der Garantieanspruch.
• -Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, son
dern nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten
• Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch auf eine feste und
ebene Bodenäche, die nicht nässeempndlich ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur mit Wasser und nicht mit an-
• Verwenden Sie nur geeignete Badezusätze - keine schäu-
menden Additive oder Badesalze.
• Verwenden Sie keine Zusatzteile, die nicht vom Hersteller
empfohlen sind, insbesondere keine vom Lieferumfang ab-
• Bedecken Sie das Gerät nie während des Betriebes und
benutzen Sie es nicht unter Kissen oder Decken.
• -Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeauf
• Prüfen Sie immer die Wassertemperatur, bevor Sie Ihre
Füße in das Fußsprudelbad stellen.
• Das Gerät kann nicht dazu benutzt werden, kaltes Wasser
zu erwärmen. Sie müssen das benötigte warme Wasser
vor der Benutzung einfüllen.
• Schlafen Sie während der Benutzung nicht ein.
• Stecken Sie niemals ein Objekt in die Geräteönungen.
• -Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, wo aero
solhaltige Produkte verwendet werden oder wo Sauersto
• Stellen Sie sich nicht im Gerät hin, denn für eine Belastung
mit vollem Körpergewicht ist es nicht ausgelegt.
• Sollte Wasser aus dem Gerät austreten, darf es nicht weiter
für Wartung und Reinigung
• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät
nicht selbst. Es erlischt dann nicht nur jeglicher Ga-
rantieanspruch, sondern es können ernsthafte Ge-
fahren entstehen (Feuer, elektrischer Schlag, Ver-
letzung). Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten
Servicestellen durchführen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüs-
• -Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere ge
langen, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
Stromversorgung: 220-240V~ 50Hz
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen
Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der
Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt,
dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dür-
fen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen,
Wertstohöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese
Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und ent-
sorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf
eines Neugeräts haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät
an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektro-
nikgeräten mit einer Verkaufsäche von mindestens 400 qm sowie
Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsäche von mindestens 800
qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind
außerdem verpichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen,
auch ohne, dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in
keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Informieren Sie sich auch
bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Bei
einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln
gelten als Verkaufsächen des Vertreibers alle Lager- und Versand-
ächen. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumula-
toren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die
zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer
= BUBBLE & MASSAGE & WARMTH1
Acupuncture point massage area
-
-
-
• Before connecting the device to the power supply, please
ensure that the supply voltage stated on the rating plate is
compatible with your mains supply.
• Only connect the mains plug to the wall socket when the
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied per-
sons in order to avoid a hazard.
• Do not touch the mains plug when you are standing in water
and always take hold of the plug with dry hands.
• Do not take hold of a device if it falls into water. Unplug the
• -Keep the device and its power cable away from hot sur
• Avoid the contact of the device with pointed or sharp items.
• Never carry, pull or turn the device by the electricity cable
and do not squeeze the cable.
• Position the mains cable so as to avoid the danger of falling.
• Switch o all functions after use and remove the plug from
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance in a safe way and understand the
• Children shall not play with the appliance.
• Children below the age of 3 years are not allowed to use
this device, because they are not able to react on over-
• The device must not be used by young children over the
age of 3 years, unless the function button has been adjust-
ed accordingly by its parents or legal guardians or unless
the child has been well instructed how to use the device
• Should you experience medical complaints during use talk
to your doctor. Should this be the case, stop using the de-
• If you have medical problems with your feet, vein diseases
or diabetes, talk to your doctor before using the device.
Should you have inexplicable pain or swellings in your
legs or feet or have injured a muscle, please consult your
• -We advise consultation with your doctor if you are preg
• -Stop a massage if you experience pain during the applica
tion or swellings crop up after use.
• The appliance has a heated surface. Persons insensitive
to heat must be careful when using the appliance.
• Only use the device for its intended use as described in
the instruction manual. If misused, all guarantee rights shall
• The device is not determined for commercial use, but only
• Do not use the device outdoors or in damp rooms.
• Make sure that you use your foot spa on a safe and even
surface that is not sensitive to moisture.
• Only use the device with water and not with other liquids.
• Only use appropriate bath additives - do not use
foaming bath additives or bath salts.
• Do not stand in the device as it is not designed to take the
burden of full body weight.
• Never cover the device during operation and do not use it
under blankets or cushions.
• If water leaks from the appliance, the appliance should no
• Do not leave the Foot Spa unattended while it is
• Always check the temperature of the water before placing
your feet into the Foot Spa.
• The Foot Spa cannot be used to warm cold water. You must
ll the unit with warm water properly as you need.
• Never fall asleep while using the Foot Spa.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being administered.
• In case of a malfunction, do not try to repair the device
yourself. Not only does the warranty expire, but serious
danger can result (re, electric shock, injuries). Only au-
thorised service oces should carry out a repair.
• -Cleaning and user maintenance shall not be made by chil
dren without supervision.
• Do not immerse the device in water or other uids.
• If, nonetheless, liquid should penetrate the device, unplug
the mains cable immediately.
220-240V~ 50Hz
This product must not be disposed of together with
All users are obliged to hand in all electrical or elec-
tronic devices, regardless of whether or not they con-
tain toxic substances, at a municipal or commercial
collection point so that they can be disposed of in an environ-
mentally acceptable manner. Consult your municipal authority
or your dealer for information about disposal.
1 Functieschakelaar, functies instellen:
1 = BUBBELBAD & MASSAGE & WARMTE
3 Acupunctuur-massagepunt
-
over de stroomaansluiting
• Let op dat het apparaat is uitgeschakeld voor u de stekker
in het stopcontact steekt en dat de op het typeplaatje ver-
melde elektrische spanning overeenkomt met de spanning
• Steek de stekker alleen in het stopcontact als het apparaat
• Als het snoer beschadigd is, mag het apparaat niet meer
worden gebruikt. Om veiligheidsredenen mag het snoer
alleen worden vervangen door een geautoriseerde service-
• Raak de stekker niet aan als u in het water staat en raak de
stekker altijd alleen met droge handen aan.
• Pak een apparaat dat in het water is gevallen niet vast. Trek
meteen de stekker uit het stopcontact.
• Houd het apparaat en het snoer ver van hete oppervlakken.
• Voorkom dat het apparaat in aanraking komt met puntige of
• Pak het apparaat nooit op aan het snoer, trek of draai nooit
aan het snoer en zorg dat het snoer niet bekneld raakt.
• Leg het snoer zo, dat er niet over wordt gestruikeld.
• Schakel na gebruik alle functies uit en trek de stekker uit
Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS,
