ES
RU
JA
KIDJAMZ SAFE LISTENING HEADPHONES PARA NIÑOS
ACERCA DE NUESTRA TECNOLOGÍA DE LIMITACIÓN DE VOLUMEN
Los audífonos y auriculares regulares pueden exceder fácilmente los volúmenes de escucha
segura hasta en un 30% cuando se usan con dispositivos de audio portátiles, y pueden causar
daños auditivos permanentes con una exposición prolongada o repetida. Los auriculares
KidJamz utilizan un limitador de volumen integrado para mantener el nivel de presión sonora
(SPL) a 85dB * según lo recomendado por la mayoría de las organizaciones médicas,
protegiendo a los oídos jóvenes y ayudando a crear buenos hábitos de audición para toda la
vida.
* El límite de 85dB se basa en una salida de audio de 1mW estándar de la industria de un
dispositivo de audio portátil típico
KIDJAMZ ДЕТСКИЕ НАУШНИКИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ С
ОГРАНИЧИТЕЛЕМ ГРОМКОСТИ
О НАШЕЙ ТЕХНОЛОГИИ ОГРАНИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ
Обычные наушники могут легко превышать безопасную громкость прослушивания на при 30%,
использовании с портативными аудиоустройствами что может привести к повреждению слуха при ,
длительном или постоянном таком воздействии Наушники используют встроенный , . KidJamz
ограничитель громкости для поддержания уровня звукового давления на уровне до дБ (SPL) 85 *,
как рекомендовано большинством медицинских организаций для защищиты молодых ушек и , ,
помогают создавать привычку правильного прослушивания на всю жизнь .
* 85 1 Ограничение громкости до дБ основано на стандартном мВт аудиовыходе типичного
портативного аудиоустройства.
キッドジャムズ 音量制限付きキッズヘッドホン
音量制限J機能について
ポータブルオーディオ機器を通常のヘッドホンやイヤホンで再生すると、簡単に安全な音量を超えて
しまい、繰り返し長い間使用していると聴覚障害を起こす危険性があります。キッズジャムズは医師
の推奨する音量(85dB*)をリミッティングできる機能（ON/OFF可能）を搭載しており、お子様の耳を
安全に保ち、良いリスニング習慣を提供します。
*出力音圧レベルを85dB/1mWに設定。
85dB limit is based on an industry-standard 1mW audio output of a typical
portable audio device
*
Regular headphones and earphones can easily exceed safe listening volumes
by as much as 30% when used with portable audio devices, and may cause
permanent hearing damage with lengthy or repeated exposure. KidJamz
headphones utilize an integrated volume limiter to maintain the sound
pressure level (SPL) at 85dB* as recommended by most medical organizations,
protecting young ears and helping create lifelong good listening habits.
63dB 74dB
96dB
30 MIN
SAFE
107dB
1 MIN
SAFE
MAX VOL
FOR MP3
PLAYERS
85dB
8 HR
SAFE
quiet 85db loud
SAFE LISTENING VOLUME
FOR ALL AGES:
85 dB
