SVENSKA 3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 4
ILLUSTRATIONER ....................................................................................................................................... 5
MONTERING ................................................................................................................................................ 5
Ansluta verktyget till tryckluftsförsörjning ............................................................................................. 5
Ladda fästelement ............................................................................................................................... 5
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 5
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 6
FELSÖKNING .............................................................................................................................................. 6
NORSK 8
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 8
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 9
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 9
ILLUSTRASJONER .................................................................................................................................... 10
MONTERING .............................................................................................................................................. 10
Koble verktøyet til lufttilførsel ............................................................................................................. 10
Sette inn stifter ................................................................................................................................... 10
BRUK .......................................................................................................................................................... 10
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 11
FEILSØKNING ........................................................................................................................................... 11
POLSKI 13
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 13
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 14
OPIS ........................................................................................................................................................... 14
RYSUNKI .................................................................................................................................................... 15
MONTAŻ..................................................................................................................................................... 15
Podłączanie narzędzia do dopływu sprężonego powietrza ............................................................... 15
Ładowanie magazynku ...................................................................................................................... 15
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 15
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 16
WYKRYWANIE USTEREK......................................................................................................................... 16
ENGLISH 18
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 18
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 19
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 19
ILLUSTRATIONS ....................................................................................................................................... 19
ASSEMBLY ................................................................................................................................................ 20
Connect the tool to the compressed air supply ................................................................................. 20
Loading fasteners .............................................................................................................................. 20
OPERATION .............................................................................................................................................. 20
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 20
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 21
