Meec Tools 004-055 Manual
Meec Tools
Ikke kategoriseret
004-055
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Meec Tools 004-055 (36 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 3.8 stjerner i gennemsnit af 8 brugere
Side 1/36
004055
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość.
KOMPRESOR
PL
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
KOMPRESSOR
SE
EN
COMPRESSOR
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
NO
KOMPRESSOR
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
Värna om miljön!
Får inte slängas bland hushållssopor!
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens
återvinningsstation.
Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se
Verne om miljøet!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no
Dbaj o środowisko!
Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty
mogące być zagroeniem dla środowiska i dla zdrowia.
Produkt naley oddać do odpowiedniego punktu
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! This
product contains electrical or electronic components that
should be recycled. Leave the product for recycling at the
designated station e.g. the local authority's recycling
station.
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our service department.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8,
1471 LØRENSKOG
20171218
© Jula AB
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
EC DECLARATION OF CONFORMITY
EG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
EF SAMSVARSERKLÆRING
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN
certify that the design and manufacturing of this product
intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt
bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet
oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu
COMPRESSOR / KOMPRESSOR
KOMPRESSOR / SPRĘŻARKA
230V, 1100W, 8bar
Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu
004055
conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder:
er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:
Machinery Directive 2006/42/EC
EN 1012-1:2010, EN 60204-1:2006+A1
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 50581:2012
This product was CE marked in year -17
Name and address of the person authorised
to compile the technical file:
Jonas Backstad
Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden
Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za
przygotowanie dokumentacji technicznej:
Skara 2017-11-01
Tony Vester
BUSINESS AREA MANAGER
1
1
14
13
12 10
11
9 8 7
2019181716
15
2
3 4
5
6
SE
5
• Håll barn och andra personer på avstånd
under användning av elverktyget. Vid
störning kan du förlora kontrollen över
apparaten.
ELEKTRISK SÄKERHET
• Elverktygets anslutningskontakt måste
passa i uttaget. Kontakten får inte
modieras på något sätt. Använd inga
adapterkontakter tillsammans med
skyddsjordade elverktyg. Ej modierade
kontakter och passande uttag minskar
risken för elstötar.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor
som från rör, värmesystem, ugnar och
kylskåp. Det föreligger högre risk för
elstötar om kroppen är jordad.
• Håll elverktyg borta från regn eller väta.
Inträngning av vatten i ett elverktyg ökar
risken för elstötar.
• Använd inte sladden felaktigt för att bära
elverktyget, hänga upp det eller för att
dra ut kontakten ur eluttaget. Håll
sladden borta från hetta, olja, vassa
kanter eller rörliga apparatdelar. En
skadad eller tilltrasslad sladd ökar risken
för elstötar.
• Om det inte går att undvika att elverktyget
används i en fuktig miljö, använd en
jordfelsbrytare. Användning av en
jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.
SÄKERHET FÖR PERSONER
• Var alltid uppmärksam, se upp med var
du gör och gå tillväga förnuftigt med
arbetet med ett elverktyg. Använd inte ett
elverktyg när du är trött eller är påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. Ett
enda ögonblick av oaktsamhet vid
användning av elverktyget kan leda till
allvarliga personskador.
• Bär personlig skyddsutrustning och alltid
skyddsglasögon. Användning av personlig
skyddsutrustning, t.ex. ansiktsmask,
halksäkra skyddsskor, skyddshjälm eller
SÄKERHETSANVISNINGAR
AVSEDD ANVÄNDNING
Apparaten är konstruerad för att pumpa
upp cykeldäck, luftmadrasser, fotbollar,
gummibåtar etc. tillsammans med
medföljande adaptrar. All annan användning
eller modiering av apparaten avses som
felaktig och utgör betydande olycksrisker.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador till
följd av felaktig användning. Apparaten är inte
avsedd för kommersiell användning.
OBS!
Förvara alltid bruksanvisningen i omedelbar
närhet till kompressorn och gör den
tillgänglig för operatörerna.
ALLMÄNNA
SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING!
Läs alla säkerhetsanvisningar och
anvisningar.
Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna
och anvisningarna kan medföra elstötar, brand
och/eller allvarliga personskador. Bevara alla
säkerhetsanvisningar och anvisningar för
framtida bruk.
Det använda begreppet "Elverktyg" i
säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna
kompressorer.
ARBETSPLATSSÄKERHET
• Se till att hålla rent och ha bra belysning i
arbetsområdet. Arbetsområden med
oordning och utan belysning kan leda till
olycksfall.
• Arbeta inte med elverktyget i
explosionsfarlig miljö där antändliga
vätskor, gaser eller damm nns. Elverktyg
genererar gnistor som kan antända
dammet eller ångorna.
SE
6
gör några maskinjusteringar, byter
tillbehör eller lägger ifrån dig apparaten.
Denna försiktighetsåtgärd förhindrar
oavsiktlig start av elverktyget.
• Förvara elverktyg som inte används utom
räckhåll för barn. Lås inte personer som
inte är bekanta med apparaten eller som
inte har läst dessa anvisningar använda
apparaten. Elverktyg är farliga om de
används av oerfarna personer.
• Vårda elverktyg med omsorg. Kontrollera
att rörliga delar fungerar felfritt och inte
fastnar, om delar är trasiga eller så
skadade att elverktygets funktion
försämras. Låt reparera skadade delar
innan apparaten används. Många
olycksfall har sin orsak i dåligt underhållna
elverktyg.
• Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant
vårdade skärverktyg med vassa skärkanter
fastnar inte lika lätt och är lättare att
styra.
• Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg
etc. i enlighet med dessa anvisningar.
Observera då arbetsvillkoren och
aktiviteten som ska utföras. Användning
av elverktyg för andra ändamål än de
avsedda kan leda till farliga situationer.
SERVICE
• Låt endast kvalicerad fackpersonal
reparera elverktyget och endast med
originalreservdelar. På så sätt säkerställs
att elverktygets säkerhet behålls.
• Låt alltid elverktygets tillverkare eller dess
kundservice byta stickkontakten eller
anslutningssladden. På så sätt säkerställs
att elverktygets säkerhet behålls.
APPARATSPECIFIKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Denna apparat får inte användas av barn
eller personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller med
hörselskydd, i enlighet med typen och
användningen av elverktyget, minskar
risken för personskador.
• Undvik oavsiktligt idrifttagande. Förvissa
dig om att elverktyget är frånkopplat
innan du ansluter det till
strömförsörjningen och innan du tar upp
det eller bär det. Om du har ngret på
strömbrytaren när du bär elverktyget eller
ansluter elverktyget till strömförsörjningen
när det redan är tillkopplat, kan det leda
till olycksfall.
• Ta bort inställningsverktyg eller
skruvnycklar innan du slår på elverktyget.
Ett verktyg eller en nyckel som benner sig
i en roterande apparatdel kan leda till
personskador.
• Undvik en onormal kroppsställning. Se
alltid till att ha säkert fotfäste och bra
balans. På så sätt kan du bättre
kontrollera elverktyget i oväntade
situationer.
• Bär lämpliga kläder. Bär inga breda kläder
eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från delar i rörelse. Lösa
kläder, smycken eller långt hår kan gripas
tag av delar i rörelse.
• Om dammsugnings- och
uppfångningsanordningar kan monteras,
förvissa dig om att dessa är anslutna och
används korrekt. Användning av
dammsugning kan minska riskerna
genom damm.
ANVÄNDNING OCH HANTERING AV
ELVERKTYGET
• Överbelasta inte maskinen. Använd det
för arbetet avsedda elverktyget, Med det
passande elverktyget arbetar du bättre
och säkrare i det angivna eektområdet.
• Använd inte ett elverktyg vars
strömbrytare är defekt. Ett elverktyg som
inte längre kan slås på eller stängas av är
farligt och måste repareras.
• Dra ut stickproppen ur eluttaget innan du
SE
8
TEKNISKA DATA
Märkspänning 230 V
~
50 Hz
Motoreekt 1,1 kW
Driftsätt S3 15 %
Kompressorvarvtal 3550 /min
Drifttryck (max.) 8 bar
Teor. insugningsprestanda 180 l/min.
Kapslingsklass IP20
Skyddsklass II
Apparatens vikt (ca) 6,5 kg
Bullerinformation
Ljudtrycksnivå L
PA
= 75,2 dB (A), K = 3 dB
Ljudeektnivå L
WA
= 95,2 dB (A), K = 3 dB
Garanterad ljudeektnivå L
WA
= 97 dB (A)
* Mätvärde för buller fastställt i enlighet med
EN ISO 2151:2008. Den A-vägda bullernivån på
arbetsplatsen är normalt enligt ovanstående
värden.
BESKRIVNING
1. Strömbrytare
2. Nätkontakt
3. Transporthandtag
4. Tillbehörsfack
5. Tryckluftsslang med snabbkoppling
6. Fötter
7. Adaptermunstycke
8. Adaptermunstycke
9. Adaptermunstycke
10. Tryckluftsanslutning
11. Utblåsningsventil
12. Avtryckare
13. Manometer med pistol
14. Pumpnippel
15. Förlängningsmunstycke
16. Universaladapter
17. Ventiladapter
Frånluften från apparaten kan innehålla
vatten, olja, metallpartiklar eller
föroreningar från kompressorn. Detta kan
vara hälsofarligt.
VARNING!
Var försiktig när du lägger ner apparaten!
Lägg alltid ner apparaten så att den inte
ligger på strömbrytaren. Under vissa
omständigheter kan detta orsaka en
oavsiktlig aktivering av apparaten som i sin
tur kan leda till faror.
Symboler
Nedanstående symboler kan vara av vikt för
hur du bör använda ditt elverktyg. Se till att du
förstår symbolerna och deras betydelse.
Denna produkt har skyddsklass
II. Det betyder att den är
utrustad med utökad eller
dubbel isolering.
Godkänd enligt gällande EU-
direktiv.
Läs bruksanvisningen.
Källsorteras som elavfall.
SE
9
hoppar automatiskt framåt.
FRÅNSKILJ TRYCKLUFTSSLANGEN
Dra tillbaka hylsan på tryckluftsslangens
snabbkoppling och ta bort
tryckluftsanslutningskontakten.
OBS!
Vid losstagning av tryckluftsslangens
snabbkoppling ska kopplingsstycket hållas
fast ordentligt för att undvika personskador
till följd av att slangen kastas tillbaka.
PUMPA
Utan adapter
Detta användningsområde möjliggör en enkel
och exakt påfyllning. Manometern används
för att kontrollera däcktrycket. Med den
integrerade utblåsningsventilen är det möjligt
att sänka däcktrycket om det är för högt.
OBS!
Manometern är inte kalibrerad. Kontrollera
därför däcktrycket med en kalibrerad
manometer efter påfyllning.
1. Ställ strömbrytaren i läge "O".
2. Tryck in låsarmen på pumpnippeln, fäst
pumpnippeln på ventilen och släpp
låsarmen.
3. Anslut kompressorns stickpropp till
nätspänning.
4. Ställ strömbrytaren på "I".
5. Tryck på tryckluftspistolens avtryckare
och håll den intryckt under några
sekunder. Släpp avtryckaren och läs av det
uppbyggda lufttrycket på manometern.
Fortsätt till önskat tryck har uppnåtts.
6. Ställ strömbrytaren på "O".
7. Tryck in låsarmen på pumpnippeln och
lossa den från ventilen.
18. Munstycksadapter för munstyckssatsen
19. Bollnål
20. Universaladapter
LEVERANSOMFÅNG
• Kompressor (inkl. tryckluftsslang och
strömkabel)
• Tryckluftspistol (med manometer)
• Förlängningsmunstycke
• Bollnål
• Ventiladapter
• Adaptermunstycken(3 st.)
• Adapter för munstyckssatsen
• Universaladapter (2 st.)
• Bruksanvisning
HANDHAVANDE
OBS!
• Ta ur de nödvändiga tillbehören från
tillbehörsfacket.
• Ventilationsöppningar får aldrig
blockeras.
• Apparaten vibrerar och ska därför inte
handhållas under drift. Placera
apparaten stående på dess fyra fötter på
ett plant och stabilt underlagt.
START OCH STOPP
Starta apparaten genom att ställa
strömbrytaren i läget "I". Stäng av apparaten
genom att ställa strömbrytaren i läget "O".
ANSLUT TRYCKLUFTSSLANGEN
Ansluta tryckluftsslangen med snabbkoppling:
Tryck in tryckluftsanslutningskontakten i
tryckluftsslangens snabbkoppling. Hylsan
SE
10
2. Skruva in munstycksadapter 18 i
adaptermunstycke 7.
3. Tryck in adaptern i ventilöppningen och
pumpa.
Båtar och poler m..
Adaptermunstycke 8 kan användas för stora
objekt som gummibåtar och pooler utrustade
med skruvventil.
1. Tryck in låsarmen på pumpnippeln, fäst
adaptermunstycket i pumpnippeln och
släpp låsarmen.
2. Skruva in munstycksadapter 18 i
adaptermunstycke 8.
3. Tryck in adaptern i ventilöppningen och
pumpa.
Objekt med stor volym
Adaptermunstycke 9 kan sättas i en
luftningsventil och används på objekt med stor
volym.
1. Tryck in låsarmen på pumpnippeln, fäst
adaptermunstycket i pumpnippeln och
släpp låsarmen.
2. Skruva in munstycksadapter 18 i
adaptermunstycke 9.
3. Tryck in adaptern i ventilöppningen och
pumpa.
Munstycke för rengöring
Förlängningsmunstycket 15 används för
rengöring av svåråtkomliga utrymmen samt
för rengöring av nedsmutsade arbetsredskap.
Den steglöst manövrerbara avtryckaren
möjliggör en exakt dosering av tryckluften. För
att använda förlängningsmunstycket måste
slangen med pumpnippeln först skruvas av
från pistolen med manometern. Därefter
skruvas förlängningsmunstycket in i pistolen
med manometern.
8. Dra ut kompressorns stickpropp ur
eluttaget.
Cykeldäck
Ventiladapter 17 möjliggör enkel påfyllning av
cykeldäck.
1. Anslut ventiladapter 17 till pumpnippeln.
2. Tryck ventiladaptern mot ventilen och
pumpa.
Bollar
Bollnål 19 kan användas för att pumpa upp
olika bollar.
1. Tryck in låsarmen på pumpnippeln,
fäst bollnålen i pumpnippeln och släpp
låsarmen.
2. Tryck in bollnålen i ventilöppningen och
pumpa.
OBS!
Fukta bollnålen innan den sätts in för att
undvika att skada ventilen.
Luftmadrasser m..
Universaladapter 16 och 20 kan användas för
att pumpa upp luftmadrasser och liknande.
1. Tryck in låsarmen på pumpnippeln,
fäst adaptern i pumpnippeln och släpp
låsarmen.
2. Tryck in adaptern i ventilöppningen och
pumpa.
Objekt med 8 mm ventil
Adaptermunstycke 7 är lämpligt för alla ventiler
med en innerdiameter på 8 mm. Exempel på
sådana kan vara luftmadrasser, pooler och
båtar för lek.
1. Tryck in låsarmen på pumpnippeln, fäst
adaptermunstycket och släpp låsarmen.
SE
11
• Förvara apparaten så att den inte kan
användas av obehöriga personer.
UNDERHÅLL
• Öppna aldrig apparaten, inget underhåll
behövs för denna apparat.
• Endast en auktoriserad reparatör får
reparera apparaten.
VARNING!
• RISK FÖR PERSONSKADOR! Stäng av
apparaten och dra ut stickproppen före
alla arbeten på apparaten.
• Använd inga vassa föremål för att
rengöra apparaten.
• Låt aldrig vätskor komma in i apparaten,
i annat fall kan apparaten skadas.
• Se till att apparaten har svalnat helt,
eftersom det annars är risk för
brännskador.
• Töm apparaten på tryck inför alla
rengörings- och underhållsarbeten.
Använd utblåsningsventilen för detta
tills ingen mer luft kommer ut.
RENGÖRING
• Rengör apparaten regelbundet, helst
direkt efter att arbetet har slutförts.
• Rengör apparatens hus med en torr trasa.
Säkerställ att inget vatten kommer in i
apparaten.
OBS!
Använd aldrig bensin, lösningsmedel eller
rengöringsmedel som kan angripa plasten.
FÖRVARING
Före förvaring ska apparaten och alla anslutna
tryckluftsverktyg avluftas. Dra ut stickproppen
och avlufta apparaten och alla anslutna
tryckluftsverktyg.
OBS!
• Förvara apparaten i en torr och säker
miljö.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Meec Tools |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | 004-055 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Meec Tools 004-055 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Meec Tools Manualer
1 Juni 2025
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- Ikke kategoriseret Violectric
- Ikke kategoriseret Lamax
- Ikke kategoriseret ACL
- Ikke kategoriseret ESI
- Ikke kategoriseret EOTech
- Ikke kategoriseret EVE
- Ikke kategoriseret JAXY
- Ikke kategoriseret Overmax
- Ikke kategoriseret Advantix
- Ikke kategoriseret LightZone
- Ikke kategoriseret Bentley
- Ikke kategoriseret Siemens
- Ikke kategoriseret Lantronix
- Ikke kategoriseret Karma
- Ikke kategoriseret Neewer
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025