Melitta Aroma Elegance Deluxe Manual

Melitta Kaffemaskine Aroma Elegance Deluxe

Læs gratis den danske manual til Melitta Aroma Elegance Deluxe (61 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 67 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 34 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Melitta Aroma Elegance Deluxe, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/61

AromaElegance

AromaElegance® DeLuxe

START-/Aroma Control-Taste | START/Aroma Control button | bouton de mise en marche/Aroma Control | START/Aroma

Control-toets | il tasto START/Aroma Control | botón de control INICIO/Aroma Control | START/Aroma Control-knap |

START/Aroma Control-knappen | START/Aroma Control-tasten | START/Aroma Control painike | Przycisk START/Aroma

Control | Tlačítko START | START/Tlačidlo Aroma Control | кнопка START/Aroma Control

DECALC/HARDNESS-Taste | DECALC/HARDNESS button | voyant lumineux détartrage | DECALC/HARDNESS-toets |

il tasto DECALC/HARDNESS | botón DESCALCIFICACIÓN/DUREZA | DECALC/HARDNESS-knap | DECALC/HARD-

NESS-knappen | DECALC/HARDNESS-tasten | DECALC/HARDNESS painike | Przycisk odkamienianie/twardość wody

(DECALC/HARDNESS) | Tlačítko DECALC/HARDNESS | Tlačidlo DECALC/HARDNESS | кнопка DECALC/HARDNESS

Tlačidlo TIMER | кнопка TIMER

Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank | la scala graduata

mitta-asteikko | Oznaczenie poziomu wody w pojemniku na wodę | Ukazatel hladiny vody | Ukazovateľ hladiny vody |

индикатор уровня воды

Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir | il coperchio del serbatoio

Pokrywa zbiornika na wodę | Víko zásobníku na vodu | Veko zásobníka na vodu | крышкa резервуарa для воды

Grimulde zur Entnahme des Wassertanks | recessed area to remove water tank | Accès pour retirer le réservoir d'eau |

Uitsparing om de watertank te verwijderen. | Presa per rimuovere il serbatoio dell'acqua | asidero para sacar el depósito de

agua | Forsænket greb til fjernelse af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren | håndtak for å ta ut vannbeholderen

| Syvennys vesisäiliön poistoa varten | Uchwyt do wyjmowania zbiornika na wodę | Zapuštěná oblast pro vyjmutí vodního

zásobníku | Zapustená oblasť na vybratie vodného zásobníka | выемка для снятия резервуарa для

Gri zum Önen des Schwenkﬁlters | handle to open the swivel ﬁlter | porte-ﬁltre amovible avec poignée |

Greep om de zwenkﬁlter te openen. | Maniglia per aprire il ﬁltro oscillante | asa para abrir el ﬁltro giratorio |

håndtag til at åbne svingﬁlter | handtag att öppna ﬁlterbehållaren | håndtak til å åpne ﬁlterbeholderen |

Suodatinsuppilon aukaisukahva | Uchwyt do otwierania pojemnika na ﬁltr |

Rukojeť pro otevření otočného ﬁltru | Rukoväť na otvorenie otočného ﬁltra |

ручка для открывания поворачивающегося фильтро-держателя

Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop | la protezione

antigocciolamento | sistema antigoteo | drypstoppet | droppstopp | dryp-

pestopp | tippalukko | Zawór zapobiegający kapaniu | Zarážka odkapávání |

Zarážka odkvapkávania | противокапельный клапан

H (Stunden)-/M (Minuten)-Tasten | H (hours)/M (minutes) buttons | boutons «H» (heures) et «M» (minutes) | knoppen

"H" og "M" | H (tunnit) / M (minuutit) painike | Przyciski H (godziny) / M (minuty) | Tlačítko h (hodiny) / m (minuty) |

Tlačidlo h (hodiny) / m (minuty) | кнопка H (часы)/M (минуты)

Displej | дисплей

1100110-10 1100110-10

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating Instructions

FR Mode d`emploi

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni d’uso

ES Instruciones de Uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

CZ Návod k obsluze

SK Návod na obsluhu

RU Руководство по эксплуатации

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaeemaschine

AromaElegance

entschieden haben. Wir wünschen

Ihnen damit viel Freude.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder

Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta

oder

besuchen Sie uns im Internet unter www.melitta.de

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den geltenden

europäischen Richtlinien.

Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten

geprüft und zertiﬁziert.

Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die

Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren

zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und

Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch

Nichtbeachtung übernimmt Melitta

keine Haftung.

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist dazu bestimmt,

im Haushalt und ähnlichen An-

wendungen verwendet zu werden

wie z.B.

•inKüchenfürMitarbeiterinLä-

den, Büros und anderen gewerb-

lichen Bereichen

•inlandwirtschaftlichenBetrieben

•inMotels,Hotelsundanderen

Wohneinrichtungen und in Früh-

stückspensionen

Jede andere Verwendung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und

kann zu Personen- und Sach-

schäden führen. Melitta

haftet

nicht für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäße Verwendung

entstehen.

Bitte beachten Sie folgende Hin-

weise um Verletzungen bei Fehl-

anwendungen zu vermeiden:

•DasGerätdarfwährenddes

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

•SchließenSiedasGerätnuran

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

•DasGerätistbeinichtvorhan-

dener Aufsicht und vor dem

Zusammenbau, dem Auseinan-

dernehmen oder Reinigen stets

vom Netz zu trennen.

•BeimBetriebwerdenTeiledes

Gerätes wie z.B. der Dampfaus-

tritt am Filter sehr heiß. Vermei-

den Sie Berührungen der Teile

sowie Kontakt mit dem heißen

Dampf.

•ÖnenSiewährenddesBrüh-

vorgangs nicht den Filter.

•DieWarmhalteplattewird

während der Nutzung sehr heiß

und bleibt auch nach Ende des

Brühvorgangs noch für geraume

Zeit heiß. Der Kontakt mit der

heißen Warmhalteplatte kann zu

Verbrennungen führen, vermei-

den Sie daher eine Berührung.

•SorgenSiedafür,dassdasNetz-

kabel nicht die heiße Warmhal-

teplatte berührt.

•VerwendenSiedasGerätnicht,

wenn das Netzkabel beschädigt

ist.

•LassenSiedasNetzkabelnicht

mit Flüssigkeiten in Verbindung

kommen.

•TauchenSiedasGerätniemalsin

Wasser.

•VerwendenSiedieKannenicht

in der Mikrowelle.

•ReinigenSiedieTeile,diemit

Lebensmitteln in Berührung

kommen nicht mit aggressiven

Reinigungsmitteln oder Scheuer-

milch. Entfernen Sie Reinigungs-

mittelrückstände mit klarem

Wasser. Weitere Hinweise zur

Reinigung ﬁnden Sie unter "Rei-

Produkt Specifikationer

Mærke:	Melitta
Kategori:	Kaffemaskine
Model:	Aroma Elegance Deluxe
Produktfarve:	Sort, sølv
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Produkttype:	Dråbe kaffemaskine
Strøm:	1520 W
Automatisk slukning:	Ja
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Bordplade
Kaffetype:	Malet kaffe
Indbygget kværn:	Ingen
Aftagelig vandtank:	Ja
Kaffebrygning:	Ja
Volumen i kopper:	15 kopper
Vandfilter:	Ja
Vandmåler:	Ja
Synligt vandniveau:	Ja
Automatisk slukning efter (maks.):	40 min.
Varmeplade:	Ja
Aftageligt svingfilter:	Ja
Aromakande:	Ja
Flere drikkevarer:	Ingen