SVENSKA 3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 4
Delar..................................................................................................................................................... 4
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 4
Användning .......................................................................................................................................... 4
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 4
Rengöring ............................................................................................................................................ 5
Avkalkning ............................................................................................................................................ 5
FELSÖKNING............................................................................................................................................... 6
NORSK 7
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 7
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 8
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 8
Deler..................................................................................................................................................... 8
BRUK ............................................................................................................................................................ 8
Bruk ...................................................................................................................................................... 8
VEDLIKEHOLD ............................................................................................................................................ 9
Rengjøring ........................................................................................................................................... 9
Avkalking .............................................................................................................................................. 9
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 10
POLSKI 11
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 11
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 12
OPIS ........................................................................................................................................................... 12
Części ................................................................................................................................................ 12
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 12
Sposób użycia .................................................................................................................................... 12
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 13
Czyszczenie ....................................................................................................................................... 13
Usuwanie kamienia ............................................................................................................................ 13
WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 14
ENGLISH 15
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 16
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 16
Parts ................................................................................................................................................... 16
OPERATION............................................................................................................................................... 16
Use ..................................................................................................................................................... 16
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 16
Cleaning ............................................................................................................................................. 17
Descaling ........................................................................................................................................... 17
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 18
