Melchioni Ready srl Vi ringrazia per l’acquisto di questo prodotto. Esso è il risultato di un costante impegno di miglioramento e perfezionamento; grazie all’elevato livello di affidabilità
raggiunto, siamo certi che le sue caratteristiche soddisferanno tanto il professionista quanto l’utilizzatore occasionale. Consultate il presente manuale per avere tutte le informazioni
necessarie per la corretta installazione e per l’utilizzo ottimale e conservatelo per riferimenti futuri.
INSTALLAZIONE ED USO DEL PRODOTTO
Il prodotto deve essere utilizzato per la conversione di segnali audio monofonici da linea ad alta impedenza (100 Volts) in segnali adatti a carichi a bassa impedenza (4-8 ohm), in
accoppiamento ad amplificatori di segnale e diffusori acustici opportunamente collegati.
Per una corretta installazione e per massimizzare le prestazioni durante l’uso:
• Assicurarsi di collegare al secondario un altoparlante di potenza massima non superiore a circa il triplo di quella dell’ingresso utilizzato.
Il prodotto non necessita di manutenzione; le peculiarità dell’installazione, spesso interna al diffusore stesso, sono tali per cui anche eventuali operazioni di pulizia e detergenza
risultano improbabili. Limitarsi ad una ispezione periodica per verificare la tenuta delle connessioni ed eventuali degenerazioni dei materiali in corrispondenza di uso prolungato.
Melchioni Ready s.r.l., con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data del primo acquisto da parte del
consumatore. Tale garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 128 e seguenti), dei quali
diritti il consumatore rimane titolare. Tale garanzia si applica all’intero territorio dell’Unione Europea.
I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di
garanzia di cui sopra. Melchioni Ready S.r.l. si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente
onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 130) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane
quella dell’acquisto originale: la prestazione erogata in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.
Questo apparecchio non sarà in ogni caso considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, al fine di conformarsi a norme
di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato progettato
e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo comporta il decadimento dei benefici della garanzia.
• parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica
• uso professionale del prodotto
• malfunzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato Melchioni
• riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da Mechioni Ready S.r.l.
• manipolazioni di componenti dell’assemblaggio o, ove applicabile, del software
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmini, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura dell’apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata
• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti
Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Ready S.r.l. è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data di acquisto. Lo stesso non
deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Ready S.r.l. si riserva il diritto di rifiutare l’erogazione del trattamento in garanzia.
La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell’apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza
dell’apparecchio. Eventuali estensioni, promesse o prestazioni in merito, assicurate dal rivenditore, saranno a carico di quest’ultimo
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), la
presenza del simbolo del bidone barrato indica che questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato
mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può
essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto
a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’amministrazione locale competente in materia ambientale.
Cablaggi I/U Potenza Impedenza
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
Vista superiore con collegamenti a 100 Volts
(sinistra) e bassa impedenza (destra)
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO IN SICUREZZA DEL PRODOTTO
• Prima di mettere in servizio il prodotto, verificarne la completezza ed integrità: qualora vengano rilevate mancanze e/o difformità, non utilizzarlo per nessuna ragione e rivolgersi
al rivenditore presso cui è stato acquistato.
• Utilizzare il prodotto unicamente per gli scopi descritti nel presente manuale. Qualsiasi altro impiego potrebbe causare danni all’utilizzatore o al prodotto stesso.
• Il produttore e/o il distributore non possono essere ritenuti responsabili di eventuali danni provocati da un utilizzo di questo prodotto non congruo rispetto a quanto indicato in
• Non lasciare il prodotto nelle disponibilità di bambini di età inferiore agli otto anni: in caso di utilizzo da parte di minori o persone affette da deficit cognitivo e/o motorio, è
fondamentale assicurare adeguata supervisione.
• Non lasciare il prodotto nelle disponibilità di bambini neanche dopo la sua dismissione: particolari di dimensioni particolarmente ridotte potrebbero venire ingeriti e tubi e
cablaggi potrebbero provocare l’ostruzione delle vie aeree.
• Il prodotto deve essere utilizzato da personale consapevole dei rischi connessi ad un utilizzo scorretto: in caso di utilizzo da parte di persone prive della necessaria esperienza,
deve essere assicurata adeguata supervisione.
• Non vi è ragione per disassemblare il prodotto: qualsiasi intervento di riparazione o verifica deve essere eseguito da personale tecnico specializzato.
• Non esporre il prodotto alla pioggia, alla radiazione solare diretta o all’azione di altri agenti atmosferici: il prodotto è previsto per solo uso interno.
• Utilizzare il prodotto a debita distanza da contenitori d’acqua, vasche, vasi di fiori, piscine, acquari, recipienti sotto pressione, rubinetti, tubature, pluviali, vasi di espansione,
unità di climatizzazione ecc.
• Il prodotto non prevede di essere utilizzato in ambienti eccessivamente caldi o freddi, polverosi, umidi, in presenza di atmosfere sature di gas o vapori chimici.
• Nel caso in cui il prodotto emetta cattivo odore o fumo oltre i consueti livelli, fuoco, rumori inconsueti o in caso di deformazione, rigonfiamento o apertura di fori precedentemen-
te assenti, interromperne immediatamente l’utilizzo e rivolgersi a personale tecnico qualificato.
• Verificare periodicamente l’integrità del prodotto e dei cablaggi: qualora vengano rilevate anomalie, sospendere l’utilizzo del prodotto e rivolgersi a personale qualificato.
• Prestare particolare attenzione ad evitare ogni contatto con cablaggi e parti elettrificate quando il prodotto viene messo in servizio: la tensione circolante può provocare lesioni
SET-2010 - Trasformatore di linea da bassa impedenza (4-8 Ohm) a 100V
Vista laterale sinistra con collegamenti a 100
Vista laterale destra con collegamenti a bassa
Nero/Rosso Ingresso (Fig. 2) 2,5 Watt 4.000 Ohm
Nero/Giallo Ingresso (Fig. 2) 5 Watt 2.000 Ohm
Nero/Verde Ingresso (Fig. 2) 10 Watt 1.000 Ohm
Nero/Blu Ingresso (Fig. 2) 15 Watt 666 Ohm
Nero/Marrone Ingresso (Fig. 2) 20 Watt 500 Ohm
Nero/Bianco Uscita (Fig. 3) 4 Ohm
Nero/Rosso Uscita (Fig. 3) 8 Ohm
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ COMUNI
Una volta collegato il dispositivo, il
sistema non emette alcun suono
Collegamenti incompleti e/o interrotti Verificare la correttezza e completezza dei collegamenti
L’amplificatore va in protezione Amplificatore collegato ai cablaggi a bassa
Collegare l’amplificatore ai cablaggi di fig. 2
Il suono è distorto a volume medio-alto Utilizzato altoparlante inadatto Collegare alla corrispondente uscita a bassa impedenza un altoparlante di impedenza
Il trasformatore si surriscalda Carico eccessivo collegato Verificare l’impedenza del carico al secondario, quindi utilizzare altoparlanti più
sensibili o moderare il volume della riproduzione
Risposta in frequenza: 100 Hz – 15 KHz
Dimensioni (L x A x P): 73,7 x 43,35 x 38 mm
Qualsiasi altro guasto o funzionamento anomalo deve essere valutato da personale tecnico specializzato.
• Non collegare altoparlanti in serie o in parallelo all’uscita a bassa impedenza, a meno che non si sia certi di poter conservare una impedenza globale di 4 o 8 Ohm.
• Assicurarsi di collegare l’altoparlante al secondario in coerenza con l’impedenza del diffusore stesso.
• Assicurare il trasformatore al telaio del diffusore o su altra superficie stabile con viti di serraggio adeguato al fine di ridurre vibrazioni e risonanze particolarmente fastidiose.
• Assicurarsi che i collegamenti siano fissi e stabili e che i cablaggi non possano disconnettersi in maniera fortuita durante l’utilizzo.
Melchioni Ready S.r.l. Via Colletta, 37 - 20135 Milano | Tel. 02 49486000 | www.melchioni-ready.com
