SA-40 BT
Bestell-Nr. 1001403
230
V~/
50
Hz
/
60
VA
POWER
SA-40BT
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
© MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2170.99.01.12.2024
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
ANT
LINE
IN
REC
OUT
SPEAKERS (8 Ω)
L
R
L
R
L+ R+R L
LINK
BT
1
2
3 4 5
230
V~/
50 Hz
/
60
VA
POWER
SA-40BT
4 Bedienung
1)
Zur Vermeidung einer zu hohen Einschaltlaut-
stärke an den Tonquellen zunächst niedrige
Lautstärkepegel einstellen. Den Verstärker
mit dem Schalter POWER (7) einschalten.
Ein Startsig nal ist zu hören. Die LED BT LINK
(4) blinkt.
2) Zur Verwendung einer Bluetooth-Quelle
diese mit dem Verstärker koppeln (Name
„SA-40BT“, Kennwort „8888“).
Die Geräte verbinden sich dann automatisch
und ein Kopplungssignal ist zu hören. Die
LED leuchtet nun konstant; während einer
Bluetooth-Wiedergabe blinkt sie langsam.
3)
Die gewünschte Lautstärke an der jeweiligen
Tonquelle einstellen.
Bei Trennung der Bluetooth-Verbindung ist ein
Trennsignal zu hören. Beim Wiedereinschalten
des Verstärkers wird automatisch versucht, die
letzte Bluetooth-Verbindung wiederherzustellen.
5 Technische Daten
Verstärkerklasse: . . . . . . . D
Nennleistung an 8 Ω: . . . 2 × 20 W
Frequenzbereich: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Eingang LINE IN
Empfindlichkeit: . . . . . . 1 V
Impedanz: . . . . . . . . . . 50 kΩ
Ausgang REC OUT: . . . . . 100 mV
Störabstand: . . . . . . . . . . > 82 dB
Übersprechdämpfung: . . 63 dB
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . < 0,3 %
Bluetooth
Version: . . . . . . . . . . . . 5.0 + EDR
Frequenzbereich: . . . . . 2,402 – 2,480 GHz
Sendeleistung: . . . . . . . < 20 mW
Reichweite: . . . . . . . . . 10 m
Stromversorgung: . . . . . ~ 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . 60 VA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 124 × 42 × 155 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 366 g
Änderungen vorbehalten.
Mini-Stereo-Verstärker
mitBluetooth-Schnittstelle
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotech-
nik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der kompakte Stereo-Verstärker SA-40BT ist
vielseitig einsetzbar, z. B. im Heimbereich. Er
kann das Signal einer Tonquelle mit Line-Signal-
pegel (z. B. CD-Spieler, PC) und das Signal einer
Bluetooth-Quelle (z. B. Smartphone, Tablet-PC)
wiedergeben. Zudem besitzt er einen Ausgang
zum Anschluss eines Aufnahmegeräts.
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass der Funkanlagentyp SA-40BT der Richt-
linie 2014 / 53 / EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
www.monacor-international.de
2 Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und ist deshalb mit gekenn-
zeichnet.
WARNUNG
Das Produkt wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt. Nehmen Sie deshalb nie
-
mals selbst Eingriffe daran vor
und stecken Sie nichts in die
Lüftungsöffnungen. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innen-
bereich und schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße z. B. Trinkgläser, auf das Produkt.
•
Die im Produkt entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden.
Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab.
•
Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,
1.
wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2.
wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
Wird das Produkt falsch verwendet, nicht sicher
installiert oder nicht fachgerecht repa riert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie für
das Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-
schriften.
3 Installation
1) Den Verstärker bei Bedarf mit geeignetem
Montagematerial an einer Fläche montieren,
z. B. an einer Wand oder einem Lautsprecher-
gehäuse. Für die Montage die Befestigungs-
löcher des Gehäuses verwenden.
2) Die Lautsprecher (Mindestimpedanz 8 Ω)
unter Beachtung der Polarität an die Steck-
schraubklemmen SPEAKERS (5) anschließen.
3) Für die Nutzung einer Bluetooth-Tonquelle
die Antenne (1) auf die Buchse ANT schrau-
ben und vertikal ausrichten.
4) Eine Stereo-Tonquelle mit Line-Signalpegel
(z. B. CD-Spieler, Mischpult, Computer) an
die Cinch-Buchsen LINE IN (2) anschließen.
5)
Ein Aufnahmegerät kann an die Cinch-Buch-
sen REC OUT (3) angeschlossen werden.
6) Die Netzbuchse (6) über das mitgelieferte
Kabel mit einer Netzsteckdose verbinden.
Deutsch
